Übersetzung von "combining forces" zur deutschen Sprache:

Wörterbuch Englisch-Deutsch

Combining - translation :

Combining forces - translation :

Schlüsselwörter : Kombinieren Kombiniert Kombination Verbinden Vereinen Mächte Streitkräfte Zwingt Kräften Truppen

Beispiele (Externe Quellen, nicht überprüft)

Combining Functions	Funktionskombinationen
Krusader Combining...	Krusader Wird zusammengefügt...
Combining Several Substitutions	Mehrere Ersetzungen kombinieren
Mark, Spacing Combining	Markierung, Modifikation der Zeichenweite
Combining Diacritical Marks	Markierung zur Kombination diakritischer Zeichen
Combining Half Marks	Kombinierende halbe diakritische Zeichen
Combining Diacritical Marks	Markierung zur Kombination diakritischer ZeichenKCharselect unicode block name
Combining Half Marks	Kombinierende halbe diakritische ZeichenKCharselect unicode block name
Mark ,Spacing Combining	Zeichen ,kombinierter Leerraum
Combining Diacritical Marks Supplement	Erweiterung zu Markierungen zur Kombination diakritischer Zeichen
Combining Diacritical Marks Supplement	Erweiterung zu Markierungen zur Kombination diakritischer ZeichenKCharselect unicode block name
5) Combining various elements	5) Kombination verschiedener Elemente
All those who are combining in one way or another to the efforts of the forces for peace in the world at this time should take note.	Mögen sich alle jene in Acht nehmen, die sich auf die eine oder andere Weise daran beteiligen, zu dieser Stunde die Bemühungen der Friedenskräfte in der Welt zu torpedieren.
Combining Diacritical Marks for Symbols	Markierung zur Kombination diakritischer Zeichen für Symbole
Combining Diacritical Marks for Symbols	Markierung zur Kombination diakritischer Zeichen für SymboleKCharselect unicode block name
Yes, I'm good in combining.	Ja, kombinieren, das kann ich.
Combining mobile and passive gears	Kombination beweglichen und stationären Fanggeräts
Combining this with Table 3 gives	Aus der Kombination mit Tabelle 3 ergibt sich
Registration is the art of combining stops.	Sesquialter 22 3 oder Scharff 1 ).
You can do that by combining renewables.	Das lässt sich erreichen,wenn man erneuerbare Energien kombiniert.
It's just really about combining different realities.	Es geht wirklich nur darum, verschiedene Realitäten zu kombinieren.
Then it's about combining the different photographs.	Danach geht es um die Kombination der verschiedenen Bilder.
For us, combining policies is very important.	Für uns ist die Kombination der einzelnen Politikbereiche sehr wichtig.
To sum up, I would like to emphasise once again that the Commission communication, combined with the report, can potentially provide a strong impetus for combining forces in the risk capital sector.	Alles in allem weise ich noch einmal darauf hin, dass die Mitteilung, gekoppelt an diesen Bericht, einmal mehr ganz starker Impulsgeber sein kann für die Bündelung der Kräfte im Risikokapitalsektor.
Combining these dimensions effectively is called smart power.	Die wirksame Kombination dieser Dimensionen heißt Smart Power .
Only by combining the two will we succeed.	Nur wenn wir beide zusammenbringen, werden wir Erfolg haben.
Charmed ... succeeded by combining sisterhood with the supernatural .	Er heiratet Piper und hat drei Kinder mit ihr.
Caution is advised when combining the two drugs.	Bei der kombinierten Gabe dieser beiden Wirkstoffe ist daher Vorsicht geboten.
Caution is advised when combining the two drugs.	Bei Kombination dieser beiden Arzneimittel ist Vorsicht geboten.
So it's the optimal way of combining information.	Es ist der optimale Weg, Information zu kombinieren.
Combining the two options is a real alternative.	Auch eine Kombination beider Optionen wäre denkbar.
DEVELOPMENT OF METHODS OF ANALYSIS FOR COMBINING DIFFERENT	1. PRÄVALENZ DES DROGENKONSUMS UND DES PROBLEMATISCHEN
(2)Combining ratio of (1) (2)Turns ratio formula_3 .	Ein Transformator (von umformen, umwandeln auch Umspanner, kurz Trafo) ist ein Bauelement der Elektrotechnik.
There are three methods of combining Festival with mbrola .	Es gibt drei Möglichkeiten, Festival zusammen mit mbrola zu benutzen.
Caution is advised when combining the two active substances.	Bei Kombination der beiden Arzneimittel ist Vorsicht geboten.
And I see the same process with combining photographs.	Und ich sehe denselben Prozess im Kombinieren von Fotos.
Combining several different populations together give us a community.	Verschiede Populationen, miteinander kombiniert, ergeben eine Gemeinschaft.
We are combining everything under the heading of terrorism.	Wir belegen alles mit dem Begriff Terrorismus.
Combining roads with other modes of transport is essential.	Wichtig ist, dass der Straßenverkehr mit anderen Beförderungsarten kombiniert wird.
The reports call for combining regional policy with other policies.	In den Berichten wird die Forderung erhoben, die Regionalpolitik mit den übrigen Politikbereichen zusammenzuführen.
Therefore special care is recommended when combining these two compounds.	Bei der Kombination beider Präparate empfiehlt sich daher besondere Vorsicht.
Combining two NNRTIs has not been shown to be beneficial.	Die Kombination von zwei NNRTIs hat sich als nicht vorteilhaft erwiesen.
Now my own speciality is combining digital technology and magic.	Meine eigene Spezialität liegt in der Kombination von digitaler Technologie und Magie.
(An entity combining other products would be a product manufacturer).	(Ein Unternehmen, das andere Produkte kombiniert, wäre ein Produktanbieter).
3.4.5 Combining the deployment of KETs and Climate Change policy	3.4.5 Kombination des Einsatzes von Schlüsseltechnologien mit der Klimaschutzpolitik

Display this page in English