Übersetzung von "Vereinigung" zur englischen Sprache:


  Wörterbuch Deutsch-Englisch

Vereinigung - Übersetzung : Vereinigung - Übersetzung : Vereinigung - Übersetzung : Vereinigung - Übersetzung :

  Beispiele (Externe Quellen, nicht überprüft)

Vereinigung
Join
Vereinigung
Union
Vereinigung
Applicant group
dafür bereits eine Vereinigung gebildet hat, eine internationale Vereinigung.
has already set up a coalition to do this, an international coalition.
Politische Vereinigung
Political association
Alumni Vereinigung
Alumni Association
Antragstellende Vereinigung
Applicant group
Die wirtschaftliche Vereinigung wird jedoch vor der politischen Vereinigung stattfinden.
However economic unification will take place before political unification.
Enge, innige Vereinigung!
Close union!
Vereinigung von Staaten
Unification of States
1908 verließ Gerlach die Freisinnige Vereinigung und wurde Mitbegründer der Demokratischen Vereinigung.
In 1908, he became co founder of the Democratic Union.
Die Vereinigung umfasst ca.
In 1946, a merger created the current organization.
Kommissionsverlag der Vereinigung wiss.
Berlin Kommissionsverlag der Vereinigung wissenschafticher Verleger.
Die Internationale Phonetische Vereinigung
The International Phonetic Association
(Christliche Vereinigung italienischer Arbeiter)
Associazioni Cristiane Lavoratori Italiani
(Dänische Vereinigung landwirtschaftlicher Arbeitgeberverbände)
(Danish Confederation of Employers' Associations
AEA (Vereinigung Europäischer Fluggesellschaften)
AEA (Association of European Airlines)
Nach der formellen Vereinigung
According to the European Commission1
Nach der formellen Vereinigung
with regard to the application of Articles 92(3)(a) and (c) to
Vor der formellen Vereinigung
Before formal unification
Nach der formellen Vereinigung
Wettbewerbs schut ζ will have the same competences as the
Mährische Ornithologische Vereinigung (ßrerow)
International Council for Bird Preservation, Czech section (Prague), Slovak section (Bratislava).
Ohne die Vereinigung im Bereich der Kultur wird uns die Vereinigung Europas nie gelingen!
For if Europe is not a Europe of culture, it will never be Europe!
d ) Europäische Vereinigung der Genossenschaftsbanken ,
( d ) European Association of Cooperative Banks
Die Vereinigung der Flotten Europas
Uniting Europe s Fleets
Häring war Sekretär der Vereinigung.
Häring was a founding member of both The Ring and CIAM.
Für die Vereinigung der Qurais
For God's favors to them during their summer and winter journeys,
Für die Vereinigung der Qurais
For the protection of the Qureaish
Für die Vereinigung der Qurais
For the security of the Quraysh
Für die Vereinigung der Qurais
For the covenants (of security and safeguard enjoyed) by the Quraish,
Für die Vereinigung der Qurais
SINCE THE QURAISH have been united,
Für die Vereinigung der Qurais
Because of giving alliances to the Quraish.
Für die Vereinigung der Qurais
For the composing of Koraish,
Für die Vereinigung der Qurais
For the keeping of the Quraish
Für die Vereinigung der Qurais
(It is a great Grace and Protection from Allah), for the taming of the Quraish,
Für die Vereinigung der Qurais
For the security of Quraish.
Für die Vereinigung der Qurais
Since the Quraysh became accustomed,
Für die Vereinigung der Qurais
For the taming of Qureysh.
Für die Vereinigung der Qurais
In gratitude for solidarity among the Quraysh,
Für die Vereinigung der Qurais
For the custom of the Koraysh,
Für die Vereinigung der Qurais
For the accustomed security of the Quraysh
Bilden wir nun die Vereinigung.
Now let's think about union.
(Internationale Vereinigung der christlichen Arbeitnehmer)
Italian Christian Workers' Association
a Anführen einer terroristischen Vereinigung
a directing a terrorist group
APME (Vereinigung der europäischen Kunststoffhersteller)
APME (Association of plastics manufacturers in Europe)

 

Verwandte Suchanfragen : Internationale Vereinigung - Verzögerter Vereinigung - Geschlechtliche Vereinigung - Akademische Vereinigung - Vereinigung Angeschlossen - Vereinigung Menschen - Vereinigung Tag - Vereinigung Militanz - Lose Vereinigung - Religiöse Vereinigung - Deutsch Vereinigung