Übersetzung von "airline service" zur deutschen Sprache:

Wörterbuch Englisch-Deutsch

Airline - translation :

Airline service - translation :

Service - translation :

Schlüsselwörter : Fluggesellschaft Fluglinie Airline Flugtickets Flugticket Diensten Service Gottesdienst Zimmerservice Dienste

Beispiele (Externe Quellen, nicht überprüft)

In 2012, the airline announced the resumption of service to Majuro.	Im August 2014 wurde Our Airline in Nauru Airlines umbenannt.
Iran Air was the last airline to use the 747 100 for passenger service.	Erster europäischer Kunde war die Lufthansa, die insgesamt drei 747 100 erhielt.
In 1995, United became the first airline to introduce the Boeing 777 in commercial service.	1995 stellte United Airlines die damals neue Boeing 777 200 in Dienst, an deren Entwicklung die Airline maßgeblich beteiligt war.
Vatas had shares in the airline company Air Berlin and also the internet service provider Freenet.	Vatas war an der Luftverkehrsgesellschaft Air Berlin beteiligt und im Besitz von Geschäftsanteilen des Internetdienstanbieters Freenet.
Now TAME is a modern airline, it offers a good service and has a complete and efficient fleet.	Noch im selben Jahr, 1970, wurde TAME formell vom Militär gelöst und in eine Aktiengesellschaft umgewandelt.
Northwest was also the first large U.S. airline to offer passengers internet check in, with service from December 2000.	Entwicklung seit 2000 Mit Auslieferung der ersten Airbus A330 300 im Juni 2003 wurde auch ein neues Corporate Design eingeführt.
Airline alliances	Allianzen zwischen Fluggesellschaften
Airline alliances agreements	Allianzen Vereinbarungen zwischen Luftverkehrsunternehmen Einzelne Fälle
European airline industry	Luftverkehr in der Gemeinschaft
In August 2006, three CASA CN 235 10 aircraft remained in airline service, in Africa, with Safair (two) and Tiko Air (one).	Im Vertrag mit der türkischen Regierung wurde vereinbart, dass die CASA CN 235 MP bei Turkish Aerospace Industries (TAI) in Ankara hergestellt wird.
She's an airline stewardess.	Sie ist eine Stewardess.
Airline Industry Worldwide Challenges	Luftverkehr weltweite Herausforderung
BA SN airline alliance43	Allianz der Luftverkehrsgesellschaften BA und SN43
I'm running an airline.	Ich hab eine fluggesellschaft.
We ask in our resolution for a European airline industry and a European airline policy.	In unserem Entschließungsantrag fordern wir eine europäische Luftfahrtindustrie, eine europäische Luftfahrtpolitik.
The airline lost my bags.	Die Fluggesellschaft hat mein Gepäck verloren.
Ruth is an airline stewardess.	Ruth ist eine Stewardess.
Say you're a global airline.	Nehmen wir an, Du arbeitest bei einer internationalen Fluggesellschaft.
Airline safety Rapporteur Mr McDonogh	Flugsicherheit Berichterstatter Herr Mc DONOGH
Now, who's running this airline?	Wer managt die fluggesellschaft? Geoff, einschließlich ohne mich.
The Blohm Voss BV 142 was a German civil aircraft developed for the transatlantic airmail service, originally designed for the German national airline Luft Hansa .	Das Flugzeug Blohm Voss BV 142 ist eine zunächst zivile Entwicklung für den transatlantischen Postflug, das ursprünglich für die Lufthansa bestimmt war.
Aid to the service sectors has also varied drastically particularly as a result of rescue and restructuring aid being granted to financial and airline services.	Auch bei den Beihilfen für den Dienstleistungssektor waren dramatische Änderungen zu verzeichnen, die insbesondere auf die Gewährung von Rettungs und Umstrukturierungsbeihilfen für Finanzdienstleistungen und für den Luftverkehrssektor zurückzuführen waren.
Luxair, Luxembourg's international airline, and cargo airline Cargolux have their head offices on the airport property.	Die Fluggesellschaften Luxair und Cargolux betreiben ihre Basis und eines ihrer Drehkreuze am Flughafen Luxemburg.
During the Soviet era, Aeroflot was the Soviet national airline and the largest airline in the world.	Die Flotte der Fluggesellschaft zählte nun über 100 aktive Flugzeuge, darunter einige sowjetische wie ANT 9 und K 5.
On 12 September 2014, the airline withdrew the Boeing 747 after 33 years of service, leaving Air New Zealand with a completely twin engined jet fleet.	Damit geht für diesen Flugzeugtyp bei Air New Zealand nach 33 Jahren, in denen die Boeing 747 in verschiedenen Versionen für die Fluggesellschaft flog, eine Ära zu Ende.
Boeing C 22C A single 727 212 aircraft operated by the USAF Operators , 188 Boeing 727 aircraft (all variants) are in commercial airline, private and government service.	Bis zur Boeing 717 (1998) war die 727 das einzige Flugzeug der Boeing Reihe, bei dem die Triebwerke am Heck angeordnet waren, mit triebwerksfreien Tragflächen und T Leitwerk.
The airline has grounded its fleet.	Die Fluggesellschaft lässt ihre Flotte am Boden.
Given the insurance challenges, the US government provided airline companies with direct financial help and reinforced airline security.	Angesichts der versicherungsmäßigen Herausfor derungen bot die US Regierung den Luftverkehrsunternehmen direkte Finanzhilfe und verstärkte die Flugsicherheitsmaßnahmen.
Needless to say, services need to come first, because air traffic control does not exist in isolation. It is a service to airline companies and its customers.	Die Dienstleistung muß selbstverständlich an erster Stelle stehen, denn Luftverkehrskontrolle ist kein Selbstzweck an sich, es ist eine Dienstleistung für eine Luftfahrtgesellschaft, für deren Kunden.
It is thus possible to purchase a ticket from airline x, but to actually be transported by airline y.	Auf diese Weise ist es möglich, ein Ticket von der Fluggesellschaft X zu kaufen, tatsächlich aber mit der Fluggesellschaft Y zu fliegen.
Saskatoon John G. Diefenbaker International Airport provides scheduled and charter airline service for the city, and is a significant hub for mining and remote locations in Northern Saskatchewan.	Flugverbindungen Der Saskatoon John G. Diefenbaker International Airport verfügt über zwei Start Landebahnen und wird von regionalen Airlines angeflogen.
Tom bought two airline tickets to Paris.	Tom kaufte zwei Flugtickets nach Paris.
Airline and the People Who Made It.	Die volle Funktionalität ist für 2014 geplant.
We want sound competent, viable airline companies.	Wir wollen gute, fähige, lebensfähige Gesellschaften.
Subject Protection of Greece's national carrier airline	Betrifft Ergebnisse der Tagungen des Europäischen Rates Anfang Dezember 1982 in Kopenhagen
You are running this airline, aren't you?	Du bist doch der Boss hier, oder? MacPherson holt die Post ab.
the airline shall enter in the manifest	Die Luftverkehrsgesellschaft macht auf dem Manifest zu jeder aufgeführten Warenposition folgende Angaben
It is about the airline company Jet Blue that recently had the dubious honour of being the first American airline company to be able to provide data about its airline passengers to the Pentagon.	Es handelt sich um die Fluggesellschaft Jet Blue, die kürzlich die zweifelhafte Ehre hatte, als erste US amerikanische Fluggesellschaft die Daten ihrer Fluggäste an das Pentagon weitergeben zu dürfen.
any airline could be free to introduce or discontinue any service, at any time and at any fare, as far as the air sovereignty of the Member States extends	10. betont, daß eine vollständige Anwendung der Wettbewerbsbestimmungen des EWG Vertrags ohne jede Ausnahmevorschrift dazu führen kann, daß (Rest unverändert).
History The airline was established in 1980 as Airline of the Marshall Islands and the current title was adopted in 1989.	Geschichte Die Airline wurde 1980 als Airline of the Marshall Islands gegründet.
The airline collaborates with various Swiss chocolate manufacturers.	Die Fluggesellschaft arbeitet mit unterschiedlichen Schweizer Schokoladeproduzenten zusammen.
The case of airline deregulation is again revealing.	Der Fall der Deregulierung des Flugverkehrs ist erneut aufschlussreich.
Many netizens accused the airline of being insensitive.	Zahlreiche Netzbürger beschuldigten die Fluggesellschaft, sich unsensibel verhalten zu haben.
Think about any hotel, any airline, any hospital.	Denken Sie an jedes Hotel, jede Fluggesellschaft, jedes Krankenhaus.
The Concorde doubled the speed for airline travel.	Die Concorde hat die Geschwindigkeit in bei den Airlines verdoppelt.

Display this page in English