Übersetzung von "Fluggesellschaft" zur englischen Sprache:
Wörterbuch Deutsch-Englisch
Fluggesellschaft - Übersetzung : Fluggesellschaft - Übersetzung : Fluggesellschaft - Übersetzung : Fluggesellschaft - Übersetzung : Fluggesellschaft - Übersetzung :
Beispiele (Externe Quellen, nicht überprüft)
| Beteiligte Fluggesellschaft ist jede Fluggesellschaft, an die die buchende Fluggesellschaft für einen oder mehrere Flüge eine Reservierungsanfrage für einen Passagier gerichtet hat. | Participating airlines means any airline on which the booking airline has requested space, on one or more of its flights, to be held for a passenger. |
| Ich hab eine fluggesellschaft. | I'm running an airline. |
| Frachtbrief der Fluggesellschaft (MAWB) | The first component (an..3) |
| nationalen Fluggesellschaft Sabena registriert wird. | cal integration, whilst always bearing in mind the interests of users and workers in a sector which is so vital and sensitive. |
| Die Fluggesellschaft empfiehlt ein Privatflugzeug. | The airways people suggest a private plane. |
| Die Fluggesellschaft hat mein Gepäck verloren. | The airline lost my bags. |
| Pulkovo Airlines war bis zu ihrer Übernahme durch die Fluggesellschaft Rossija eine in Sankt Petersburg beheimatete russische Fluggesellschaft. | History The airline was named after the area where it is located, along with the village of Pulkovo and Pulkovo Observatory. |
| Aber 1968 begann die Fluggesellschaft zu wachsen. | But in 1968, the airline started going through some changes. |
| Die Fluggesellschaft lässt ihre Flotte am Boden. | The airline has grounded its fleet. |
| Flugzeug an die australische Fluggesellschaft Qantas ausgeliefert. | The pilot and 15 seamen die. |
| Jedoch wurde die Fluggesellschaft erst am 30. | The date for the first flight was to be in 2015. |
| Die Fluggesellschaft musste dem Mann keinen Schadenersatz zahlen. | The airline did not have to pay the man any compensation. |
| Die Fluggesellschaft arbeitet mit unterschiedlichen Schweizer Schokoladeproduzenten zusammen. | The airline collaborates with various Swiss chocolate manufacturers. |
| Sie ist die älteste existierende Fluggesellschaft der Welt. | It is the oldest airline still operating under its original name. |
| Brunei hat eine eigene Fluggesellschaft, die Royal Brunei. | The main highway running across Brunei is the Tutong Muara Highway. |
| Eine andere bedeutende tadschikische Fluggesellschaft ist Somon Air. | Somon Air has its head office in Dushanbe. |
| Die nationale Fluggesellschaft ist die Air Marshall Islands. | Demographics There are 68,000 people living in the Marshall Islands. |
| Geschichte Die erste Fluggesellschaft der Welt Am 16. | World War II, like World War I, brought new life to the airline industry. |
| Abweichungen können je nach Fluggesellschaft und Variante auftauchen. | It also banned all DC 10s from U.S. airspace. |
| September 2005 von der Fluggesellschaft America West übernommen. | The airline merged in 2005 with America West Airlines. |
| Die Fluggesellschaft Flysmåland hat ihren Sitz in Växjö. | In the 14th century Växjö got its first school, Växjö katedralskola, that was much visited. |
| Lasst uns zu einer kosmischen transzendentalen Fluggesellschaft werden. | Let us make ourselves into a cosmic transcendental airline. |
| Wer managt die fluggesellschaft? Geoff, einschließlich ohne mich. | Now, who's running this airline? |
| Luftfrachtbrief, ausgestellt von der Fluggesellschaft (Master air waybill) | Master air waybill |
| über den Unternehmensplan zur Umstrukturierung der Fluggesellschaft Alitalia | on Alitalia's industrial restructuring plan |
| Auf diese Weise ist es möglich, ein Ticket von der Fluggesellschaft X zu kaufen, tatsächlich aber mit der Fluggesellschaft Y zu fliegen. | It is thus possible to purchase a ticket from airline x, but to actually be transported by airline y. |
| Die DGAB empfiehlt den Flugpassagieren, ihre Fluggesellschaft zu kontaktieren. | The DGAC recommends air passengers to contact their carrier. |
| Der Hammerauftrag kam von der Fluggesellschaft Emirates aus Dubai. | The blockbuster order came from Emirates airline in Dubai. |
| 2008 fusionierten Delta und Northwest Airlines zur weltgrößten Fluggesellschaft. | In 2008, Delta and Northwest airlines united to form the world's largest airline. |
| Ich mag das Essen im Flug mit dieser Fluggesellschaft. | I like this airline's in flight meal. |
| Die Stadt ist Hauptsitz und Drehkreuz der Fluggesellschaft Dniproavia. | The city also has big food processing and light industry factories. |
| Er ist die Basis der nationalen Fluggesellschaft Air Malta. | This area is undergoing a programme of regeneration. |
| Der Flughafen ist die Heimatbasis der Fluggesellschaft Air Berlin. | The airport is a hub for Air Berlin and serves as a base for Germanwings. |
| Singapore Airlines ist die weltweit am häufigsten ausgezeichnete Fluggesellschaft. | Singapore Airlines utilises the Singapore Girl as its central figure in its corporate branding. |
| AB Aerotransport (kurz ABA) ist eine ehemalige schwedische Fluggesellschaft. | AB Aerotransport (ABA) was a Swedish airline, that is today part of the SAS Group. |
| Denken Sie an jedes Hotel, jede Fluggesellschaft, jedes Krankenhaus. | Think about any hotel, any airline, any hospital. |
| Nehmen wir an, Du arbeitest bei einer internationalen Fluggesellschaft. | Say you're a global airline. |
| Wir sind aufgrund unserer Insellage auf unsere Fluggesellschaft angewiesen. | The fact that we are an island state without any linkage to the rest of Europe means that we require this. |
| Nach dem Tod ihres Ehemannes wurde sie zur Präsidentin seiner Fluggesellschaft Antilles Airboats , was sie zur ersten Präsidentin einer Fluggesellschaft in den USA machte. | O'Hara was elected CEO and president of the airline, with the added distinction of becoming the first woman president of a scheduled airline in the U.S. Later she sold the airline with the permission of the shareholders. |
| Im Jahre 1998 wurde Coleman Andrews neuer Präsident der Fluggesellschaft. | A new airline president and CEO, Coleman Andrews, was appointed. |
| Die russische Fluggesellschaft Vladivostok Avia wurde Erstkunde für dieses Flugzeug. | The Russian airline Vladivostok Air is the debut customer. |
| Daraufhin wurde der Fluggesellschaft für einen Monat die Fluglizenz entzogen. | at that time known as Volare S.p.A. and then Volareweb.com. |
| Zahlreiche Netzbürger beschuldigten die Fluggesellschaft, sich unsensibel verhalten zu haben. | Many netizens accused the airline of being insensitive. |
| Mai In Dublin wird die irische Fluggesellschaft Aer Lingus gegründet. | May 27 The first flight by the Irish airline Aer Lingus takes place. |
| Die Stadt ist Sitz der großen russischen Fluggesellschaft Yamal Airlines. | Transportation The town is served by the Salekhard Airport. |
Verwandte Suchanfragen : Nationale Fluggesellschaft - Kommerzielle Fluggesellschaft - Nationale Fluggesellschaft - Fluggesellschaft Livree - Kunden Fluggesellschaft - Fluggesellschaft Arbeiter - Fluggesellschaft Genehmigt - Große Fluggesellschaft - Netzwerk Fluggesellschaft - Inlands-Fluggesellschaft
