Übersetzung von "active noise reduction" zur deutschen Sprache:

Wörterbuch Englisch-Deutsch

Active - translation :

Aktiv

Active noise reduction - translation :

Aktive Geräuschunterdrückung

Noise - translation :

Lärm

Reduction - translation :

Die Ermäßigung

Schlüsselwörter : Aktiv Aktiven Aktive Aktiver Aktives Lärm Geräusch Krach Rauschen Geräusche Verkleinerung Preisnachlass Senkung Weniger

Beispiele (Externe Quellen, nicht überprüft)

Noise Reduction	Rauschunterdrückung
Noise reduction	Rauschreduktion
Noise Reduction	Rauschen reduzierenimage filter
Enhance Noise Reduction	Verbessern Rauschunterdrückung
Noise Reduction blurring	Rauschunterdrückung Weichzeichnung
Enable Noise Reduction	Rauschverminderung aktivieren
Enable noise reduction	Rauschminderung aktivieren
Gaussian Noise Reduction	Gaußsche Rauschreduktion
Enable Noise Reduction	Rauschminderung aktivieren
Noise reduction reduce noise in an image.	Rauschen reduzieren reduziert das Rauschen eines Bildes.
The Noise Reduction Dialog	Der Dialog Rauschunterdrückung
Sound File Noise Reduction	Rauschreduktion für Audiodateien
Enable automatic noise reduction	Automatische Rauschunterdrückung
exhaust and noise reduction	Abgas und Geräuschanlage
The Noise Reduction in Action	Die Rauschreduktion in Aktion
Noise Reduction plugin for digiKam	digiKam Modul zur Rauschunterdrückung
Noise Reduction plugin for digiKam	digiKam Modul zur RauschunterdrückungName
RETROFITTING PROGRAMME FOR NOISE REDUCTION	UMRÜSTUNGSPROGRAMM ZUR LÄRMMINDERUNG
(8) Noise reduction for affected population	(8) Lärmminderung für die betroffene Bevölkerung
Photograph Noise Reduction Settings File to Load	Einstellungsdatei zur Rauschunterdrückung laden
Photograph Noise Reduction Settings File to Save	Einstellungsdatei zur Rauschunterdrückung speichern
(9) Noise reduction at particular hot spots .	(9) Lärmminderung an besonders kritischen Stellen ( Hot spots ).
ThresholdSet here the noise reduction threshold value to use.	SchwellwertGeben Sie hier den Schwellwert ein, der für die Rauschminderung benutzt wird.
Active reduction of handicap factors.	Aktive Verringerung der benachteiligenden Faktoren.
Cannot load settings from the Photograph Noise Reduction text file.	Die Einstellungen aus der Einstellungsdatei zur Rauschunterdrückung lassen sich nicht laden.
Cannot save settings to the Photograph Noise Reduction text file.	Die Einstellungen lassen sich nicht in einer Einstellungsdatei zur Rauschunterdrückung speichern.
So without noise reduction technology, our country would not exist.	Ohne lärmreduzierende Technologie würde unser Land nicht bestehen.
So we also need noise reduction at the emission sources.	Wir brauchen also auch eine Reduzierung des Lärms an den Verursachungsquellen.
By means of low noise asphalt, an enormous noise reduction of ten to thirteen decibels can be achieved.	Mit Flüsterasphalt kann eine beachtliche Minderung der Lärmemissionen um zehn bis dreizehn Dezibel erreicht werden.
the foreseeable effect of a reduction of aircraft noise at source	absehbare Auswirkung einer Reduzierung des Fluglärms an der Quelle
For example, the time span for noise reduction is very long.	Der Zeitraum für die Umsetzung von Investitionen zur Lärmbegrenzung beispielsweise ist lang.
The best way to bring down noise levels, however, is by an international agreement on a reduction in aircraft noise.	Am besten wird der Lärmpegel durch eine internationale Vereinbarung zur Verringerung des Lärmpegels von Flugzeugen gesenkt.
Waste minimising and treatment, noise reduction and encouraging more efficient energy use.	Abfallreduzierung und behandlung, Lärmverminderung und Förderung eines effizienteren Energiemanagements.
Noise reduction as set out in Appendix I to the proposed regulation	Absenkung des Geräuschpegels gemäß Anhang I des Verordnungsvorschlags.
Noise reduction as set out in Appendix I to the proposed regulation6.	Absenkung des Geräuschpegels gemäß Anhang I des Verordnungsvorschlags6.
Noise reduction as set out in Appendix I to the proposed regulation6	Absenkung des Geräuschpegels gemäß Anhang I des Verordnungsvorschlags6.
Active noise reduction or cancellation systems, or magnetic bearings, specially designed for power transmission systems, and incorporating electronic control systems capable of actively reducing equipment vibration by the generation of anti noise or anti vibration signals directly to the source	aktive Geräuschminderungs oder tilgungs Systeme oder Magnetlager, besonders konstruiert für Leistungsübertragungssysteme, die elektronische Steuerungen enthalten, welche aktiv die Vibration der Ausrüstung durch die Erzeugung von Anti Geräusch oder Anti Vibrationssignalen direkt an der Entstehungsstelle verringern können
digikam The Noise Reduction is a powerful tool to reduce the image noise. It uses an algorithm copyrighted by Peter Heckert.	Die digikam Rauschreduktion ist ein sehr mächtiges Werkzeug, um Bildrauschen zu verringern. Es benutzt einen urheberrechtlich geschützten Algorithmus von Peter Heckert.
This has to be accompanied by a progressive reduction in noise ascribable to aircraft. The noise issue is equally topical in American airports.	Dies kann nur mit einer fortschreitenden Reduzierung des Fluglärms einhergehen.
Amendment Nos 2, 3 and 4 propose the reduction of noise thresholds by 2 decibels.	In den Änderungsanträgen 2, 3 und 4 wird vorgeschlagen, die Grenzwerte um 2 Dezibel zu senken.
Action plans for the reduction of noise in agglomerations and near major roads, railways and airports	Aktionspläne für die Lärmminderung in Ballungsräumen und in der Nähe von Hauptverkehrsstraßen, Haupteisenbahnstrecken und Großflughäfen
All new operating restrictions should include measures targeting MCA with the aim of maximising noise reduction.	Alle neuen Betriebsbeschränkungen sollten auch auf MCA zielende Maßnahmen beinhalten, damit eine möglichste große Lärmminderung erzielt wird.
Noise reduction systems designed for use on vessels of 1000 tonnes displacement or more, as follows	Geräuschminderungssysteme, konstruiert für den Einsatz auf Schiffen größer gleich 1000 Tonnen Wasserverdrängung, wie folgt
I should like to make a brief reference to the future. A hefty noise reduction cannot only be achieved by including noise reducing tyres in a European standard, but also by using noise reducing asphalt.	Noch ein kurzer Ausblick in die Zukunft Eine deutlich spürbare Lärmreduzierung kann nicht allein dadurch erreicht werden, indem man Flüsterreifen zur EU Norm erhebt, sondern auch durch den Einsatz von Flüsterasphalt.
3.1.8.2 In the social field, investment also ensures the protection of physical integrity, including effective noise reduction.	3.1.8.2 Im Bereich Soziales sorgen die Investitionen auch für den Schutz der körperlichen Unver sehrtheit, inklusive einer effektiven Lärmminderung.

Display this page in English