Übersetzung von "acquiring new clients" zur deutschen Sprache:

Wörterbuch Englisch-Deutsch

Acquiring - translation :

Acquiring new clients - translation :

Schlüsselwörter : Erwerb Erwerben Sammelt Erlangen Besorgen Klienten Kunden Mandanten Unserer Meine

Beispiele (Externe Quellen, nicht überprüft)

No, it is bacteria acquiring new metabolic capabilities.	Nein, es ist Bakterie, die sich neue Stoffwechselfähigkeiten aneignet.
New brands can assert themselves by acquiring symbolic capital.	Neue Marken können sich behaupten, indem sie symbolisches Kapital erlangen.
There was growing appreciation from my new clients.	Ich bekam auch zunehmende Anerkennung aus der neuen Kundschaft.
It accordingly stopped acquiring new business in principle in 2002.	Sie habe deshalb ihr Neugeschäft grundsätzlich bereits 2002 eingestellt.
New methods and sources for acquiring knowledge and training have appeared.	Neue Quellen und Formen der Wissensaneignung und der Ausbildung sind entstanden.
Keeping existing clients is just as important as finding new ones.	Bereits vorhandene Kunden zu halten ist ebenso wichtig, wie neue zu gewinnen.
The Bank s failure to lend to new clients partly reflects its slowness.	Die Unfähigkeit der Bank, neuen Kunden Kredite zu geben, spiegelt teilweise ihre Langsamkeit wider.
Acquiring quantaplus	quantaplus erhalten
Acquiring Screenshots	Aufnehmen von Bildschirmfotos
Acquiring Screenshots	Aufnehmen von Bildschirmfotos
Here's our new law firm We have the best lawyers with the biggest clients, we always perform for our clients who do business with us.	Hier ist unsere neue Rechtskanzlei. Wir haben die besten Anwälte mit den größen Klienten. Wir bringen immer Leistung für unsere Klienten, die mit uns Geschäfte machen.
Clients	Clientspercentage
Trends in injecting may be related to the main drugs used by new clients.	wie vor eine vergleichsweise kleine Minderheit dar.
Defined Clients	Definierte Clients
Max clients	Max. Anzahl Arbeitsstationen
Some of these lawyers were successful they managed to get new trials for their clients.	Sie verschafften ihren Mandanten neue Verhandlungen.
Compared to existing clients, a higher proportion of new, younger clients have problems involving cocaine and or can nabis and fewer (but still the majority) have prob lems with opiates.	Im Vergleich zu den längerfristigen Klienten hat ein höherer Anteil der neuen jüngeren Klien ten Probleme im Zusammenhang mit Kokain und oder Cannabis, ein geringerer dagegen (aber immer noch die Mehrheit) mit Opiaten.
Foreign firms can also outbid their US counterparts in acquiring new high tech firms in other countries.	Zudem können ausländische Unternehmen ihre US Konkurrenten beim Kauf neuer Hightechfirmen in anderen Ländern überbieten.
Too many clients	Zu viele Clients
Network Clients Configuration	Netzwerk Arbeitsstationen Einstellungen
Network Clients Configuration	Einrichtung der Netz Arbeitsstationen
Waiting for clients	Warten auf Clients
He had clients.	Er hatte Klienten.
Number of clients	Anzahl der Kunden
Voice System ready. Acquiring image.	Stimme System bereit. Lade Bild.
The idea is to ensure that the parties concerned identify new clients and store documents and evidence.	Grundsätzlich soll darüber gewacht werden, daß die betreffenden Personen vor der Aufnahme einer Geschäftsbeziehung die Identität ihres Kunden feststellen und sämtliche Dokumente und Beweisstücke aufbewahren.
As Mr Seefeld so shrewdly observed, this is not to any appreciable extent due to the new authority, the new and growing authority, which this Parliament is acquiring and is likely to go on acquiring in consequence of its election by direct universal suffrage.	Im Interesse der Flugpassagiere, der Fluggesellschaften und der dort beschäftigten Arbeitnehmer unterstützten wir Sie in dem Ziel, Maßnahmen zur Erleichterung des innergemeinschaftlichen Luftverkehrs einzuleiten.
Can clients be punished?	Können Kunden bestraft werden?
Max number of clients	Maximale Anzahl der Arbeitsstationen
Printer Plug'n'Play for Clients	Drucker Plug n Play für Arbeitsstationen
Maximal Number of Clients	Maximale Anzahl von Clients
We got clients incoming.	Wir haben hier Kundschaft im Anmarsch!
And clients didn't call.	Und die Kunden riefen nicht an.
I have my clients.	Ich habe meine Kunden.
Our clients love them!	Unsere Klienten lieben sie!
But your clients were.	Aber Ihre Mandanten.
in the case of Mexico for U.S. clients Eastern Europe for Western European clients).	Dezember 2013) haben sich zusammengeschlossen, um gemeinsam die Carbon Forschung sowie die Ausbildung von Spezialisten voranzutreiben.
Or acquiring their native language abilities.	Oder beim Erwerb muttersprachlicher Fähigkeiten.
acquiring non patentable intellectual property rights	der Erwerb nicht patentfähiger Rechte am geistigen Eigentum
At the other end of the spectrum , corporate clients will adjust more easily to the new SEPA instruments .	Firmenkunden hingegen wird die Anpassung an die neuen SEPA Instrumente leichter fallen .
We have the best lawyers with the biggest clients, we always perform for our clients.	Wir bringen immer Leistung für unsere Klienten, die mit uns Geschäfte machen.
With the Union acquiring new external borders, this factor will be of increasing importance not least with regard to the Ukraine.	Gerade mit den entstehenden neuen Außengrenzen der Union wird dieser Faktor nicht zuletzt in Hinblick auf die Ukraine an Bedeutung gewinnen.
We may not be taking new clients right now, but we can give you people who could take you	Wir nehmen vielleicht gerade keine neuen Klienten, aber wir können euch an andere Leute verweisen.
the different ways of acquiring the certificate,	den unterschiedlichen Wegen zur Erlangung des Zeugnisses
GUI for various VPN clients	Benutzeroberfläche für verschiedene VPN Clients

Display this page in English