Übersetzung von "accumulation of power" zur deutschen Sprache:

Wörterbuch Englisch-Deutsch

Accumulation - translation :

Akkumulation

Accumulation of power - translation :

Anhäufung von Macht

Power - translation :

Leistung

Schlüsselwörter : Ansammlung Zunahme Aluminium Galaxien Kristalle Strom Kräfte Macht Kraft Energie

Beispiele (Externe Quellen, nicht überprüft)

The power of prayer is that the accumulation	Wo gd. Die Kraft des Gebetes ist, dass die Anhäufung
This loss is that you can not fix because all the power of prayer is power accumulation.	Dieser Verlust ist, dass Sie nicht lösen können, weil alle Macht des Gebetes ist Macht Akkumulation.
This is the only way to prevent the accumulation of power and its abuse.	Ich kann sehen, daß Herr Turner das sehr ge schickt zu untergraben versucht, soweit es um das Vereinigte Königreich geht.
Funding must have limits, and a basic principle of democracy is that there should not be any accumulation of power.	Die Finanzierung muss Grenzen haben, und ein Grundprinzip der Demokratie besteht darin, dass es keine Machtanhäufungen geben darf.
This accumulation of power in the hands of a completely independent institution is, of course, not ideal from the standpoint of democratic accountability.	Diese Machthäufung in den Händen einer vollständig unabhängigen Institution ist natürlich vom Standpunkt demokratischer Rechenschaftspflicht gesehen nicht ideal.
letter accumulation).	Januar 2015).
The accumulation of information, e.g.	Ein Mechanismus zur Anreicherung ist notwendig.
Works The Accumulation of Capital.	Die Akkumulation des Kapitals.
Redistribution, accumulation or loss of	Bei
Start of the service accumulation schedule	Beginn des Prüfbetriebs
Mitotane tissue accumulation	Mitotanakkumulation im Gewebe
It's an accumulation.	Hm? Es ist eine Ansammlung.
Minimum service accumulation	Mindest Prüfintervalle
Service accumulation testing	Prüfung über die Betriebsdauer
The accumulation module	Das Akkumulationsmodul
Accumulation period (11)	Akkumulierter Zeitraum (Versicherungsjahre) (11)
Did he not know that Allah had destroyed before him of generations those who were greater than him in power and greater in accumulation of wealth ?	Wußte er etwa nicht, daß ALLAH bereits vor ihm von Generationen zugrunde richten ließ, die über noch mehr Macht verfügten als er und die noch mehr an Vermögen anhäuften?!
Did he not know that Allah had destroyed before him of generations those who were greater than him in power and greater in accumulation of wealth ?	Wußte er denn nicht, daß Allah vor ihm schon Generationen vernichtet hatte, die noch gewaltigere Macht und größeren Reichtum als er besaßen?
Did he not know that Allah had destroyed before him of generations those who were greater than him in power and greater in accumulation of wealth ?	Wußte er denn nicht, daß Allah bereits vor ihm solche Geschlechter vernichtet hatte, die eine stärkere Kraft als er besaßen und eine größere Ansammlung (an Helfern) hatten?
Did he not know that Allah had destroyed before him of generations those who were greater than him in power and greater in accumulation of wealth ?	Wußte er denn nicht, daß Gott vor ihm solche Generationen hat verderben lassen, die eine stärkere Kraft besaßen und mehr Reichtum gesammelt hatten?
There is little to no accumulation in AUC and Cmax and evidence of slight accumulation in C12 hr.	AUC und Cmax zeigen nur eine geringe bis
No unexpected accumulation of rasburicase was observed.	Es wurde keine unerwartete Akkumulation von Rasburicase beobachtet.
No evidence of prolonged accumulation was observed.	Anzeichen einer längerfristigen Akkumulierung konnten nicht beobachtet werden.
Accumulation of metabolites has not been tested.	Die Akkumulation von Metaboliten wurde nicht getestet.
Minimum service accumulation period	Mindest Prüfintervall
Accumulation of pre financing and of interim payments	Akkumulation von Vorschuss und Zwischenzahlungen
Accumulation or maintenance of pension rights for staff	Bildung oder Erhaltung von Ruhegehaltsansprüchen der Bediensteten
Transfer and Accumulation of learning outcomes, ECVET partnerships	Anrechnung und Akkumulierung von Lernergebnissen, ECVET Partnerschaften
There was no relevant accumulation.	Es entstand keine relevante Akkumulation.
Much will also be demanded of the rules that will have to be laid down, not only, to be sure, under the television directive, but also in parallel with it, in order to counteract the accumulation of economic power, which becomes media power and, eventually, also political power.	Es gibt eine hohe Anforderung auch an Regelungen, die sicherlich nicht nur im Rahmen der Fernsehrichtlinie zu treffen sind, aber parallel dazu beschlossen werden müssen, um der Zusammenballung von wirtschaftlicher Macht zu Medienmacht und letztlich auch zu politischer Macht entgegenzuwirken.
au accumulation was observed with either route of administration.	Bei beiden Applikationsarten wurde in klinischen Studien eine minimale Akkumulation beobachtet.
au accumulation was observed with either route of administration.	In präklinischen Studien wurde gezeigt, dass die renale Clearance minimal ist (bis zu 2 el
au accumulation was observed with either route of administration.	beobachtet.
au accumulation was observed with either route of administration.	Bei beide n Applikationsarten wurde in klinischen Studien eine minimale Akkumulation beobachtet.
After repeated administration, no accumulation of perindopril is observed.	Bei wiederholter Gabe kann keine Kumulation von Perindopril beobachtet werden.
After oral administration of multiple doses no accumulation occurs.	Nach oraler Eingabe mehrerer Dosen kommt es nicht zur Akkumulation.
(e) a description of pension benefits or capital accumulation	(d) eine Beschreibung der Altersversorgungsleistungen oder der Kapitalbildung
Implementation of institution wide modular and credit accumulation systems.	Hochschulweit geltende modularisierte Systeme zur Anrechnung von Studienleistungen
The observed drug accumulation index is 2 times with once daily dosing, suggesting an effective accumulation half life of about 24 hours.	Der Index der Akkumulation des Arzneimittels war 2fach bei einmal täglicher Dosierung, was auf eine effektive Akkumulationshalbwertszeit von ungefähr 24 Stunden schließen lässt.
Repeated administration did not cause accumulation.	AUC und t1 2 ß waren um 50 erhöht, jedoch immer im Bereich der pharmakokinetischen Werte, die auch an gesunden Probanden beobachtet werden konnten.
This fluid is an accumulation of a large number of parasites.	Norwegen ist der größte Produzent von Zuchtlachs, gefolgt von Chile.
Pneumothorax is the accumulation of air in the pleural space.	Die Lunge ist also von Flüssigkeit umgeben.
Upon multiple dosing, there is an accumulation of immunoreactive interferons.	Bei mehrfacher Applikation tritt eine Akkumulation an immunoreaktiven Interferonen auf.
Unexplained bruising (accumulation of blood under the tissues) or bleeding	Unerklärte blaue Flecken (Blutansammlungen unter den Geweben) oder Blutungen
Redistribution, accumulation or loss of body fat may occur in

Display this page in English