Übersetzung von "zuständig" zur englischen Sprache:
Wörterbuch Deutsch-Englisch
Beispiele (Externe Quellen, nicht überprüft)
| zuständig ist. | etc.). |
| Vertretung zuständig. | Marks Legislation. |
| Münden zuständig ist. | Münden, forming the Weser. |
| Niemand ist zuständig. | No one is in charge. |
| Wer ist zuständig? | Who's in charge here? |
| Bin ich dafür zuständig? | Am I responsible for this? |
| Zuständig war die Bundesdrogenbeauftragte. | The 2006 U.S. |
| Er ist dafür zuständig. | He's the guy put in charge. |
| Dafür sind Sie zuständig. | That puts it up to you. |
| Gesundheitsschutz am Arbeitsplatz zuständig. | safety at work, such as enforcement of social security regulations. |
| Jugoslawien internationale Angelegenheiten zuständig. | Also victims of hunters are the wolf, the marten and the stoat. |
| Dafür bist du zuständig. | This is your responsibility. |
| Dafür bin ich zuständig. | That's my department. |
| Sheriff Carrey ist zuständig. | Sheriff Carrey's in charge. |
| Ich bin hier zuständig. | I'm in charge here. |
| Colonel Heffner ist zuständig. | No, Col. Heffner's in charge. |
| Speziell zuständig für Finanzsanktionen | Specifically for financial sanctions |
| Nein. Nein. Niemand ist zuständig. | No. No. No one is in charge. |
| Dafür zuständig ist der Ladungsoffizier. | A ship that is holed may capsize. |
| Dafür ist der Steuerkreis zuständig. | Do the work, not the time. |
| Dafür seid ihr nicht zuständig! | You aren't in charge for this! |
| Ich meine, niemand ist zuständig. | I mean, no one is in charge. |
| (und für die Öffentlichkeitsarbeit zuständig) | (External Representative) |
| Vergaberates an die Mitglieder zuständig. | In collaboration with the Financial. |
| der Bürgschaftsvereinbarungen im Alltag zuständig. | system and for the operation of the guarantee arrangements. |
| Frau im Entwicklungsprozeß zuständig waren. | LEGAL BASIS Title VIII, Articles 114 to 129 of the 3rd Lomé Convention. |
| Außerdem ist er zuständig, Stellungnahmen | Finally, the Committee thoroughly examines Government activity on Community matters. |
| Unterhaltung der einzelnen Gebiete zuständig. | Bulgarian PAs lie on State owned land. |
| Ehemaliger Staatssekretär, zuständig für Raumordnung. | Former State Secretary for Regional Planning. |
| Hierfür ist die NATO zuständig. | Question by Mr Bangemann (H 262181) |
| Dafür ist der Gerichtshof zuständig. | Naturally the Commission does not, in the end, decide what the legal situation is. |
| Dafür ist das Zulassungsverfahren zuständig. | This is dealt with in the authorisation process. |
| Hierfür ist der Rat zuständig. | The Council has competence here. |
| Harry, dafür bin ich zuständig! | I'm sure you'll agree, Harry. |
| Sie sind für Geistliches zuständig. | Your business is spiritual. |
| Ich bin jetzt hier zuständig. | I'm in charge now. |
| Insbesondere ist er zuständig für | Each Party may make publicly available the product specifications or a summary thereof and contact points for control provisions corresponding to geographical indications of the other Party protected pursuant to this Article. |
| Er ist insbesondere dafür zuständig, | It is classified as follows |
| Er ist insbesondere dafür zuständig, | CHAPTER IV |
| B. Der Verwaltungsrat ist zuständig | The Governing Board shall be responsible for |
| Insbesondere ist er zuständig für | In particular, it shall be responsible for |
| Das GRL ist zuständig für | The CRL shall be responsible for |
| Unsere Versammlung ist für Verteidigungsfragen nicht zuständig, und damit ist sie auch nicht zuständig für Rüstungsfragen. | They are matters of great importance to all of us, no matter what we may think, no matter where we stand in the political spectrum. |
| Der Hersteller ist zuständig, muß zuständig sein, und der Letzthalter muß das Altfahrzeug kostenlos abliefern können. | The manufacturer is and should be liable and the last holder and or owner must be able to hand back the car without any cost. |
| Die Mitgliedstaaten sagen, dafür sei die Kommission zuständig, und die Kommission sagt, dafür seien die Mitgliedstaaten zuständig. | But even where we exclude these sensitive goods, and that it something that has not been looked at yet, there is an increasing risk of wrong declaration of goods where the shipper says certain goods are, for instance potatoes, and they turn out to be cigarettes. |
Verwandte Suchanfragen : Weiterhin Zuständig - Nicht Zuständig - Allein Zuständig - Zuständig Für - Zuständig Ist - Wobei Zuständig - Übung Zuständig - Zuständig Ist, - Ist Zuständig - Mit Zuständig - Zuständig über - Ist Zuständig - Klagen Zuständig
