Übersetzung von "zulässiger Beweismittel" zur englischen Sprache:


  Wörterbuch Deutsch-Englisch

Zulässiger Beweismittel - Übersetzung : Beweismittel - Übersetzung : Beweismittel - Übersetzung :

  Beispiele (Externe Quellen, nicht überprüft)

(Zulässiger Geräuschpegel)
(Permissible sound level)
Kraftfahrzeuge zulässiger Geräuschpegel Auspuffvorrichtung
Motor vehicles permissible sound level and exhaust system
Zulässiger Fang 2004 2005
Authorised fishing 2004 05
BEWEISMITTEL
EVIDENCE
a) Beweismittel
(a) Proof
Zulässiger Schallleistungspegel in dB 1 pW
Permissible sound power level in dB 1 pW
Art der Beweismittel
Type of evidence
Artikel 33 Beweismittel
Article 33 Evidence
Artikel 38 Beweismittel (neu)
Article 38 Evidence (new provision)
Dies ist kein zulässiger Name für eine Dokumentklasse.
This name is not allowed for a document class.
Die Toltrazurilsulfon Bodenexposition wurde anhand zulässiger Gleichungen ermittelt.
The exposure of soil to toltrazuril sulfone has been determined using acceptable equations.
Tom hat neue Beweismittel gefunden.
Tom found new evidence.
Ansaugsystem größter zulässiger Ansaugunterdruck bei Nenndrehzahl und Volllast ...... kPa
Inlet system maximum permissible inlet depression at rated engine power under full engine load kPa
Ansaugsystem größter zulässiger Ansaugunterdruck bei Nenndrehzahl und Volllast kPa
Inlet system maximum permissible inlet depression at rated engine power under full engine load kPa
Einlasssystem Maximal zulässiger Abgasgegendruck bei Nenndrehzahl und Volllast kPa
Intake system maximum allowable intake depression at rated engine speed and at 100 load kPa
Auspuffsystem Maximal zulässiger Abgasgegendruck bei Nenndrehzahl und Volllast kPa
Exhaust system maximum permissible exhaust back pressure at rated engine speed and at 100 load kPa
Zulässiger Höchstgehalt an Rückständen von Schädlingsbekämpfungsmitteln (in mg kg)
Pesticide residue and maximum residue level (mg kg)
Verwaltung von Anträgen auf Festsetzung zulässiger Rückstandshöchstmengen von Tierarzneimitteln in
Medicinal Products (CVMP) risk management strategic plan on antimicrobial resistance adopted and released by the Committee in January 2000
263 151 schwere Nutzfahrzeuge mit über 16 Tonnen zulässiger Gesamtmasse,
263 151 new heavy commercial motor vehicles over 16 tonnes
Die Polizei hat dafür keine Beweismittel.
The police have no evidence to prove that.
Sag Allah hat das überzeugende Beweismittel.
Say To God belongs the consummate argument.
Sag Allah hat das überzeugende Beweismittel.
Say thou with Allah resteth the argument evident.
Sag Allah hat das überzeugende Beweismittel.
Say, To God belongs the conclusive argument.
Sag Allah hat das überzeugende Beweismittel.
'Then say to them '(As against your argument) Allah's is the conclusive argument.
Sag Allah hat das überzeugende Beweismittel.
Say, To Allah belongs the conclusive argument.
Sag Allah hat das überzeugende Beweismittel.
Say 'Allah alone has the conclusive proof.
Sag Allah hat das überzeugende Beweismittel.
Say, With Allah is the far reaching argument.
Sag Allah hat das überzeugende Beweismittel.
Say, Final authority belongs only to God.
Sag Allah hat das überzeugende Beweismittel.
Say, God alone has the conclusive proof.
Die Durchschnittskosten das weiß jeder Be triebswirt sind kein zulässiger Maßstab.
But who is supposed to actually eat that kind of thing ?
Vor der Errichtung des Sondergerichtshofs gesammelte Beweismittel
Evidence collected prior to the establishment of the Special Tribunal
Auf welche Beweismittel stützen Sie Ihre Hypothese?
What is the evidence upon which this is based?
Gegenstand zulässiger Eignungsuntersuchungen darf nur der gegenwärtige gesundheitliche Zustand des Arbeitnehmers sein.
In theory all pathogenic organisms can be used as biological weapons and must have five characteristics 65 tics 65
Verfasser zulässiger Beschwerden Natürliche Personen davon durch MdEP weitergeleitete Beschwerden) Juristische Personen
Authors of admissible complaints Natural persons (of which complaints lodged by MEP) Legal persons
Im Besonderen muss der Widersprechende folgende Beweismittel vorlegen
In particular, the opposing party shall provide the following evidence
(2) für die Einhaltung der Umweltvorschriften, einschließlich Genehmigungen und zulässiger Höchstwerte, sorgen und
(2) provide for legal compliance with environmental legislation, including permits and permit limits and
Der Vorschlag, eine einzige Liste zulässiger Inhaltsstoffe zu erarbeiten, findet unsere uneingeschränkte Unterstützung.
We readily support the proposal to produce a list of permitted ingredients.
Ein Geständnis auf dem Sterbebett ist ein zulässiger Beweis und ich kann es bezeugen.
A deathbed confession is admissible evidence anywhere and I'll witness it.
die nach außergewöhnlichen Belastungen (z. B. Überschreiten zulässiger Umgebungswerte oder übermäßige Stoßbelastung) notwendigen Überprüfungen.
the verifications to be performed in case equipment is subject to exceptional stress (e.g. exceedance of environmental conditions or abnormal shocks)
die nach außergewöhnlichen Belastungen (z. B. Überschreiten zulässiger Umgebungswerte oder übermäßige Stoßbelastung) notwendigen Überprüfungen.
the verifications to be performed in case equipment is subject to exceptional stress (e.g., exceedance of environmental conditions or abnormal shocks)
Beweismittel dafür sind vor allem Akten aus dem Kloster Gerode.
Evidence for the origin comes mostly from documents in the Gerode Monastery.
Regel 16 Tatsachen, Beweismittel und Bemerkungen zur Stützung des Widerspruchs
(ii) where opposition is entered by a licensee, the name of the licen see and his address in accordance with Rule 1 (1) (b) and an indica tion that he has been authorized to enter the opposition
Zur Zeit gibt es keine einheitlichen EU Normen für Beweismittel.
At present there are no common EU standards of evidence.
Die belgische Polizei lehnte es ab, dieses weitere Beweismittel anzunehmen.
The Belgian police refused to take that further evidence.
Die erlangten Beweismittel wurden an die US Staatsanwaltschaft in New York weitergeleitet diese beschaffte zusätzliche Beweismittel und leitete ein Strafverfahren ein, das zu einem Schuldbekenntnis führte.
Evidence obtained was referred to the United States Attorney's Office in New York, which obtained additional evidence and brought criminal charges, resulting in a plea.

 

Verwandte Suchanfragen : Beweismittel Stützt - Strafrechtlicher Beweismittel - Beweismittel Verwendet - Beweismittel Vorlegte - Elektronischer Beweismittel - Dokument Beweismittel - Bestimmter Beweismittel - Zulässiger Bereich - Zulässiger Druckabfall - Zulässiger Vorschlag - Zulässiger Wert - Zulässiger Umfang