Zeigt die komplette Lösung im Feld Übersetzung an.	Click this button to tell parley that you knew the answer correctly. This entry is then removed from the current bad list.
Ihr Arzt wird die Lösung kontrollieren und sie entsorgen, falls sie Partikel enthält oder eine Verfärbung zeigt.	The doctor will check the solution and will discard it, if it contains particles or is discoloured.
Allerdings zeigt die Geschichte der Wirtschaftskrisen, dass bei jeder Lösung auch nicht wirtschaftliche Faktoren eine wichtige Rolle spielen.	But the history of economic crises shows that non economic factors play an equally important role in any solution.
Jeder Mausklick auf diesen Knopf zeigt ein weiteres Zeichen der Lösung, um Ihnen eine kleine Hilfe zu geben.	If you find a mistake with a query you can invoke the edit dialog immediately and correct it.
Option 2 zeigt die Probleme auf und bietet eine Lösung, und deshalb hat Option 2 unsere volle Unterstützung.	Option 2 highlights the problems and offers a solution, and hence it is Option 2 that enjoys our full support.
Bulgarien zeigt, wie man Flüchtlinge nicht als Problem, sondern als Lösung sieht	In Bulgaria, an Example of How Refugees Need Not Be a Problem, but a Solution Global Voices
Auch dies zeigt, wie wichtig eine rasche und wirksame Lösung der in Ziffer 3.6 genannten Probleme in Verbindung mit den Ressourcen ist.	This again highlights the importance of swiftly and effectively resolving the resource problems referred to in point 3.6 above.
Meines Erachtens kann die Lösung nicht militärischer Natur sein. Die Situation zeigt dies recht deutlich.	I think that the solution cannot be military, as the situation clearly demonstrates, and that it can only be political.
Tatsächlich zeigt sich auch in Europas gegenwärtiger Krise genau die gleiche Mischung an verschiedenen Elementen, die jeweils eine eigene Art der Lösung verlangen.	Indeed, Europe s current crisis reflects exactly the same mixture of elements, each requiring a different type of solution.
Eine Lösung wiedergeben	Show A Solution
Eine Lösung wiedergeben	Show A Solution
Eine wässrige Lösung.	An aqueous solution.
Eine europaweite Lösung	A broader European solution
Eine ausgezeichnete Lösung.	Well, that seems an excellent solution.
Die naheliegende Lösung der Eurokrise wäre eine föderale Lösung.	The obvious solution to the euro crisis would be a federal solution.
Die Thyrogen Lösung soll eine klare, farblose Lösung sein.	The Thyrogen solution should be a clear, colourless solution.
Lösung zum Auftropfen Eine klare, gelbe bis bernsteinfarbene Lösung	Spot on solution A clear, yellow to amber solution
Eine friedliche Lösung der Krise ist nach wie vor möglich, vorausgesetzt, der Irak zeigt einen echten Willen, bei der Entwaffnung mit der UNO zusammenzuarbeiten.	A peaceful resolution to the crisis is still possible provided that Iraq now demonstrates a real willingness to cooperate with the UN in disarming.
Sie zeigt eine schüchterne Veranlagung.	She shows a shy disposition.
Zeigt eine temporäre Meldung an.	Shows a temporary popup message.
Zeigt eine Ansicht dieses Würfels.	Show one view of this cube.
zeigt eine vollständige Injektion an.	ed is or th au er ng lo no ct du ro ed M
Dexrazoxan zeigt eine biphasische Eliminationskinetik.	Dexrazoxane displays biphasic elimination kinetics.
Dieses Bild zeigt eine besondere	So here's a picture of a special kind of broccoli that has fractal properties.
Jeder Blitz zeigt eine Bearbeitung.	Every flash is an edit.
Gott zeigt Ihnen eine wunderbare	God shows you a miraculous
Man zeigt Ihnen eine Garderobe.	They'll show you a room where we'll dress.
Eine Lösung ist folgendes	A workaround is the following
Eine neue Lösung suchen	Find a new solution
Gibt es eine Lösung?	Can there be resolution?
Hast du eine Lösung?	Do you have a solution?
Sie suchen eine Lösung.	They are seeking a solution.
Ich habe eine Lösung.	I have a solution.
Wurde eine Lösung gefunden?	Has a solution been found?
Zug Eine Lösung wiedergeben...	Move Show A Solution...
Kein Gesetz. Eine Lösung.	Not a law.
Eine feine, einfache Lösung!	Debates of the European Parliament
Es gibt eine Lösung.	There's a way
Ich habe eine Lösung.	I got an idea. Really?
Wieder einmal zeigt sich, dass erst Unfälle passieren müssen, ehe man mit der Lösung eines Problems beginnt.	Once again, it is demonstrated that accidents need to happen first before the incentive is there to look for a solution to the problem.
Xeomin darf nicht verwendet werden, wenn die rekonstituierte Lösung, die entsprechend der oben genannten Anweisungen hergestellt wurde, eine Trübung zeigt oder Ausflockungen oder Partikel enthält.	Xeomin should not be used if the reconstituted solution (prepared as above) has a cloudy appearance or contains floccular or particulate matter.
Die Lösung des Libanon Problems ist eine Voraussetzung für eine umfassende Lösung des Nahostkonflikts.	Regarding the situation in South Africa, Γ pointed out that the system of legally ordained apartheid and the exclusion of the black majority from any political say or co responsibility is a source, of the tensions in the entire region.
Eine andere Studie von Mireille Razafindrakoto et al. zeigt auf, dass es wichtig ist, die Verbindung zwischen der Bevölkerung an der Basis und dem Staat, um eine Lösung zu entwickeln.	Another study, done by Mireille Razafindrakoto et al. also emphasizes that ties need to be strengthened between the state and the grassroots population in order for solutions to be created.
Eine Ausstellung, die viele Gefühle zeigt.	An exhibition that performs deep feeling.
Zeigt eine Liste aller Drucker an.	displays useful info about the named printer

Display this page in English