Bei der Förderung eines gender freundlichen Umfelds erheben wir unsere Stimme für unsere Transgender Freunde und zeigen ihnen unsere Unterstützung.	When we promote a gender friendly environment, we speak out for our transgender friends and show our support.
Wir müssen unsere Werte zeigen.	We've got to show our values.
Wieso zeigen wir unsere Emotionen?	Why do we show our emotions?
Unsere Aufzeichnungen dieser Missetaten zeigen,	ln summary of these offenses, our records show...
Ich verstand damals, wie Menschen auf der anderen Seite der Welt unsere Gefühle verstehen können, und ihre Unterstützung zeigen.	I realised then how folk on the other side of the world can understand our feelings, can show their support.
Sie verdienen unsere Unterstützung.	These are the people who warrant our support.
Kostunica verdient unsere Unterstützung.	Professor Kostunica deserves our support.
Georgien verdient unsere Unterstützung.	It deserves our support.
Es verdient unsere Unterstützung.	It deserves our support.
Unsere Reklameflächen zeigen nackte Kinder in Unterwäsche.	Our billboards celebrate naked children in underwear.
Er hat unsere volle Unterstützung.	He is leaving us for personal reasons.
Du hast unsere volle Unterstützung.	You have our full support.
Sie haben unsere volle Unterstützung.	You have our full support.
Sie verdienen unsere volle Unterstützung.	They deserve our full support.
Sie haben unsere ganze Unterstützung!	They have our full support.
Und Sie haben unsere Unterstützung.	And you have our support.
Er erhält bestimmt unsere Unterstützung.	It will certainly have our support.
Er hatte unsere volle Unterstützung.	He had our full support.
Er verdient unsere volle Unterstützung.	He deserves our full support.
Keine große Sache draus machen, Unterstützung zeigen und weitermachen.	No need to make a big deal, just be supportive and move on.
Wenn wir unsere Kräfte jetzt zeigen, verschwinden sie.	If we show our forces, the will escape.
Sollen unsere Taten zeigen, wie gut wir sind.	Let our actions show how good we are.
Unsere eigenen Umfragen zeigen aber dennoch, dass lokale Menschenrechtsgruppen eine gewisse Unterstützung vor Ort genießen, so wie es auch die Organisationen in Israel tun.	Still, our own surveys show that local human rights groups enjoy a fair bit of local support, just as they do in Israel.
Unsere Nachbarschaftspolitik braucht Unterstützung, keine Kritik.	Our neighborhood policy needs support, not criticism.
Ihnen muss unsere weitere Unterstützung zukommen.	We must continue to give them our support.
Gleichwohl verdient das Ergebnis unsere Unterstützung.	However, the result still deserves our support.
Du hast unsere volle Unterstützung, Tom.	You have our total support, Tom.
Dieses Ziel verdient unsere volle Unterstützung.	This objective deserves our total support.
Darin hat er unsere volle Unterstützung.	In that he has our full support.
Diese Ansicht findet unsere volle Unterstützung.	We broadly support this view.
Diese Vorschläge haben unsere uneingeschränkte Unterstützung.	This proposal has our full support.
Das hat immer unsere Unterstützung gefunden.	This we have always supported.
Deshalb verdienen diese Vorschläge unsere Unterstützung.	These proposals consequently warrant our support.
In der Zwischenzeit zeigen Internetnutzer Unterstützung und Solidaritätsbekundungen für Ghanem.	Meanwhile, netizens are voicing their support for and solidarity with Ghanem.
Sie zeigen die besonderen Merkmale dieses Entwicklungsstadiums und brauchen Unterstützung.	As you know, the Commission has always given priority to these regions under its regional policy.
Wollt ihr dem Feind unsere Position zeigen, oder was?	Do you want to show our position to the enemy?
Wir zeigen Ihnen unsere empfohlenen weiche Backen schneiden Methoden	We will show you our recommended soft jaw cutting methods
Unsere Maßnahmen müssen wesentlich mehr Wirkung zeigen als bisher.	We need to make a much bigger impact than we have to date.
Unsere Befunde zeigen, dass kein Grund zur Beunruhigung besteht.	Our findings show there is no cause for alarm.
Diese Regierung muss unsere Unterstützung erhalten, wenn sie unsere Forderungen erfüllt.	This government is entitled to our support if it complies with our requests.
Unsere Berichterstatterin, Minerva Malliori, verdient mit ihrem Ansatz unsere energische Unterstützung.	Our rapporteur, Minerva Malliori, deserves our firm support for her approach.
Dennoch zeigen Meinungsumfragen immer noch eine breite Unterstützung für Calderóns Strategie.	Nevertheless, public opinion polls still show broad backing for Calderón s strategy.
Dafür werden Sie unsere uneingeschränkte Unterstützung bekommen!	In this you will have our full support.
Die Haitianer brauchen und verdienen unsere Unterstützung.	They need, and deserve, our support.
Unsere volle Unterstützung dafür ist Ihnen gewiß.	The reasons supporting this request for urgent debate are contained in the document itself.

Display this page in English