Der Kongress muss unsere Rationen erhöhen.	We got to write Congress to boost our PX ration.
Und wir erhöhen unsere Erwartungen ständig weiter.	And we keep setting our expectations higher and higher.
Wir wer den unsere Kohleförderung erhöhen müssen.	15 million t per year under con sideration.
Sie verdienen unsere Unterstützung.	These are the people who warrant our support.
Kostunica verdient unsere Unterstützung.	Professor Kostunica deserves our support.
Georgien verdient unsere Unterstützung.	It deserves our support.
Es verdient unsere Unterstützung.	It deserves our support.
Diese Faktoren würden unsere Schätzungen noch weiter erhöhen.	All would increase our estimates.
Er hat unsere volle Unterstützung.	He is leaving us for personal reasons.
Du hast unsere volle Unterstützung.	You have our full support.
Sie haben unsere volle Unterstützung.	You have our full support.
Sie verdienen unsere volle Unterstützung.	They deserve our full support.
Sie haben unsere ganze Unterstützung!	They have our full support.
Und Sie haben unsere Unterstützung.	And you have our support.
Er erhält bestimmt unsere Unterstützung.	It will certainly have our support.
Er hatte unsere volle Unterstützung.	He had our full support.
Er verdient unsere volle Unterstützung.	He deserves our full support.
Wir erhöhen nicht nur unsere Effektivität, wie es unsere Aufgabe ist. Wir sparen ein.	We will not just be increasing our efficiency, which is our obligation, but we will also be saving money.
Unsere Nachbarschaftspolitik braucht Unterstützung, keine Kritik.	Our neighborhood policy needs support, not criticism.
Ihnen muss unsere weitere Unterstützung zukommen.	We must continue to give them our support.
Gleichwohl verdient das Ergebnis unsere Unterstützung.	However, the result still deserves our support.
Du hast unsere volle Unterstützung, Tom.	You have our total support, Tom.
Dieses Ziel verdient unsere volle Unterstützung.	This objective deserves our total support.
Darin hat er unsere volle Unterstützung.	In that he has our full support.
Diese Ansicht findet unsere volle Unterstützung.	We broadly support this view.
Diese Vorschläge haben unsere uneingeschränkte Unterstützung.	This proposal has our full support.
Das hat immer unsere Unterstützung gefunden.	This we have always supported.
Deshalb verdienen diese Vorschläge unsere Unterstützung.	These proposals consequently warrant our support.
Unsere Unterstützung für Junglandwirte darf kein Lippenbekenntnis bleiben, sondern wir müssen konkrete Maßnahmen im Rahmen der Gemeinsamen Agrarpolitik ergreifen, um die Zahl der Junglandwirte zu erhöhen.	It is very important that we do not just pay great lip service to helping young farmers, but actually deliver policies within the common agricultural policy that increase the number of young farmers coming into the industry.
Diese Regierung muss unsere Unterstützung erhalten, wenn sie unsere Forderungen erfüllt.	This government is entitled to our support if it complies with our requests.
Unsere Berichterstatterin, Minerva Malliori, verdient mit ihrem Ansatz unsere energische Unterstützung.	Our rapporteur, Minerva Malliori, deserves our firm support for her approach.
Ich wette, Sie machen das nur, um unsere Gesprächszeit zu erhöhen?	I bet you guys are doing this just to run up our airtime, aren't you?
Wir erhöhen unsere Mitentscheidungsbefugnisse, gleichzeitig demontieren wir dabei aber die Kommission.	We are increasing our powers of co decision, but, at the same time, we are in the process of destroying the Commission.
Dafür werden Sie unsere uneingeschränkte Unterstützung bekommen!	In this you will have our full support.
Die Haitianer brauchen und verdienen unsere Unterstützung.	They need, and deserve, our support.
Unsere volle Unterstützung dafür ist Ihnen gewiß.	The reasons supporting this request for urgent debate are contained in the document itself.
Sie würde dabei zweifellos unsere Unterstützung erhalten.	And we have so far received all the documents and information we have asked for.
Wir werden ihm unsere Unterstützung nicht versagen.	The vote will be taken at the next voting time.
Unsere vorbehaltlose Unterstützung muß den Demokraten gelten.	We must support democrats unreservedly.
Deshalb werden wir Ihnen unsere Unterstützung geben.	That is why we are going to support her.
Darin haben Sie unsere Unterstützung, Herr Kommissar.	In this regard you have our support, Commissioner.
Sie haben dafür sicher unsere volle Unterstützung.	You can rely on receiving our full backing for this.
Was Sie gesagt haben, findet unsere Unterstützung.	We can support what you said.
Deshalb müssen wir unsere Unterstützung unbedingt fortführen.	It is therefore of key importance that we continue providing aid.
Dazu können wir nicht unsere Unterstützung geben.	That is not something to which we can be a party.

Display this page in English