Während der katholischen Messe wurde die Zauntür verschlossen.	During Catholic Mass, the gate was closed.
Also wurde die Mine komplett verschlossen und versteckt.	So the mine was completely closed and hidden.
Maria wurde wütend, als sie die Tür verschlossen vorfand.	Mary got angry when she found the door locked.
Zum ersten Mal wurde unsere Tür tagsüber fest verschlossen.	For the first time in my memory, our front door was shut tight in the daytime.
Der Umschlag wurde über Wasserdampf geöffnet und wieder verschlossen.	Look here Lestrade. This envelope has been steamed open and resealed.
Ihr Zimmer wurde verschlossen, die Mahlzeiten vor die Tür gestellt.	Her room was sealed and food was placed outside her door.
Verschlossen.	Locked! It's locked.
Verschlossen!	Locked!
Verschlossen!	Locked.
Täuschen wurde mir zur zweiten Natur. Ich wurde verschlossen. Was ich tat, tat ich heimlich.	Being deceitful and secretive became second nature to me.
Verschlossen. Nanu?	Locked Hmm.
Der speziell für Erfordernisse im Hochgebirge gebaute Schuh wurde mit einem Schnürsenkel verschlossen.	Eventually the modern shoe, with a sewn on sole, was devised.
ist, wenn das Beförderungsmittel zollamtlich verschlossen wurde, sicherzustellen, dass der Verschluss unbeschädigt ist.	where an official customs seal has been applied to the means of transport, it shall be checked that the seal is undamaged.
Sie waren verschlossen.	They were closed.
Dicht verschlossen halten.	Keep tightly closed.
Sie sind verschlossen.	They're sealed.
Die Eingänge der Schiefergruben wurde fest verschlossen und dienen nur noch Fledermäusen als Unterschlupf.	The quarries entrances were sealed up and now serve only as lodgings for bats.
Meine Tür war verschlossen.	My door was locked.
Diese Tür ist verschlossen.	This door is locked.
Meine Lippen sind verschlossen.	My lips are sealed.
Die Haustür blieb verschlossen.	The front door remained locked.
Diese Tür ist verschlossen.	That door is locked.
Die Tür ist verschlossen.	The door is locked.
Sind alle Türen verschlossen?	Are all the doors locked?
Toms Zimmertür war verschlossen.	The door to Tom's room was closed.
Er ist sehr verschlossen.	He's very secretive.
Die Tür war verschlossen.	The door was locked.
Behältnis gut verschlossen halten.	Keep the container tightly closed.
Tube fest verschlossen halten.	Keep the container tightly closed.
Flasche fest verschlossen halten.	Keep the bottle tightly closed.
Behältnis dicht verschlossen halten.	Keep the container tightly closed.
verschlossen mit einem Halogenobutyl	halogenobutyl rubber stopper and aluminium
Behältnis fest verschlossen halten.	Keep the boxes tightly closed.
Die wichtigste Tor verschlossen?	The most important gate locked?
Die Tür ist verschlossen.	The door's shut.
Ich war ziemlich verschlossen.	I was quite hermetic.
Der Käfig ist verschlossen.	The cage is locked.
Ihre Tür war verschlossen.	Your door was locked.
Die Türen sind verschlossen.	The doors are locked.
Alle Türen sind verschlossen.	I've got the doors padlocked.
Sie ist nicht verschlossen.	It's not locked.
Das Haus war verschlossen.	The house was closed.
Die war aber verschlossen.	But it was locked.
Die Kiste ist gut verschlossen.	The box is well sealed.
Die Tür ist möglicherweise verschlossen.	The door may be locked.

Display this page in English