Übersetzung von "wurden verschlossen" zur englischen Sprache:

Wörterbuch Deutsch-Englisch

Wurden - Übersetzung :

Were being

Verschlossen - Übersetzung :

Uncommunicative

Verschlossen - Übersetzung :

Sealed

Verschlossen - Übersetzung :

Bolted

Wurden verschlossen - Übersetzung :

Were capped

Schlüsselwörter : Locked Secretive Sealed Unlocked Closed Wouldn Knew Their Thought Said

Beispiele (Externe Quellen, nicht überprüft)

Mehrere U Bahn Eingänge wurden durch Metallzäune verschlossen.	Metal gates sealed off several metro stations.
Tanks Tankcontainer (einschließlich leerer und ungereinigter) wurden nicht ordnungsgemäß verschlossen.	Tanks tank containers (including ones that are empty and uncleaned) have not been closed properly
Nach Abbruch der Festungsanlage wurden die Schießscharten und die Eingänge verschlossen.	The fortifications were finally demolished under the terms of the Treaty of London in 1867.
Alle Minen wurden so gründlich verschlossen, dass sie so unsichtbar wurden, als hätten sie nie existiert.	Every mine was closed... so efficiently that they disappeared from view as though they had never existed.
Verschlossen.	Locked! It's locked.
Verschlossen!	Locked!
Verschlossen!	Locked.
Verschlossen. Nanu?	Locked Hmm.
Noch bis 1837 wurden die schmiedeeisernen Stadttore jeden Abend bei Einbruch der Dunkelheit verschlossen.	Up until 1837, the wrought iron gates to the city were closed at nightfall.
Sie waren verschlossen.	They were closed.
Dicht verschlossen halten.	Keep tightly closed.
Sie sind verschlossen.	They're sealed.
Aus den von den Endverbrauchern verwendeten Behält nissen, in die das Saatgut abgefüllt wurde, wurden Stichproben entnommen, und die Behältnisse wurden anschließend verschlossen.	The containers used by the final consumer into which the seed was delivered were sampled and then closed.
Meine Tür war verschlossen.	My door was locked.
Diese Tür ist verschlossen.	This door is locked.
Meine Lippen sind verschlossen.	My lips are sealed.
Die Haustür blieb verschlossen.	The front door remained locked.
Diese Tür ist verschlossen.	That door is locked.
Die Tür ist verschlossen.	The door is locked.
Sind alle Türen verschlossen?	Are all the doors locked?
Toms Zimmertür war verschlossen.	The door to Tom's room was closed.
Er ist sehr verschlossen.	He's very secretive.
Die Tür war verschlossen.	The door was locked.
Behältnis gut verschlossen halten.	Keep the container tightly closed.
Tube fest verschlossen halten.	Keep the container tightly closed.
Flasche fest verschlossen halten.	Keep the bottle tightly closed.
Behältnis dicht verschlossen halten.	Keep the container tightly closed.
verschlossen mit einem Halogenobutyl	halogenobutyl rubber stopper and aluminium
Behältnis fest verschlossen halten.	Keep the boxes tightly closed.
Die wichtigste Tor verschlossen?	The most important gate locked?
Die Tür ist verschlossen.	The door's shut.
Ich war ziemlich verschlossen.	I was quite hermetic.
Der Käfig ist verschlossen.	The cage is locked.
Ihre Tür war verschlossen.	Your door was locked.
Die Türen sind verschlossen.	The doors are locked.
Alle Türen sind verschlossen.	I've got the doors padlocked.
Sie ist nicht verschlossen.	It's not locked.
Das Haus war verschlossen.	The house was closed.
Die war aber verschlossen.	But it was locked.
Nach dem Krieg wurden die Maschinen in diesen Fabriken von den Amerikanern demontiert und die Zugänge verschlossen.	After the war the machinery was removed by American troops and the entrances sealed.
Die Kiste ist gut verschlossen.	The box is well sealed.
Die Tür ist möglicherweise verschlossen.	The door may be locked.
Das Behältnis fest verschlossen halten.	Keep the container tightly closed
Das Behältnis fest verschlossen halten.	6 Keep the container tightly closed.
Das Behältnis fest verschlossen halten.	12 Keep the container tightly closed.

Display this page in English