Übersetzung von "wurde verringert" zur englischen Sprache:


  Wörterbuch Deutsch-Englisch

Würde - Übersetzung : Würde - Übersetzung : Wurde - Übersetzung : Verringert - Übersetzung : Wurde - Übersetzung : Wurde - Übersetzung : Wurde verringert - Übersetzung : Verringert - Übersetzung : Verringert - Übersetzung : Wurde verringert - Übersetzung :

  Beispiele (Externe Quellen, nicht überprüft)

Die Armut wurde verringert.
Poverty has been reduced.
Außerdem wurde die Geräuschentwicklung verringert.
In use on all lines.
Das Budget der CDC wurde verringert.
And I wouldn't be surprised that its used in the poor parts of Asia. This word AlDS. I don't know what it is anymore.
Die Anzahl der Dienststellen wurde verringert.
The number of departments has been reduced.
Die Anzahl der Sitzplätze wurde auf 1300 verringert.
Completed in 1878, it was built in Neo Renaissance style.
Aufgrund dessen wurde die Zuschauerzahl auf 65.000 verringert.
This law cut the capacity of Ibrox to 65,000.
Diese Kapazität wurde jedoch durch zahlreiche Umbauten verringert.
The original capacity was over 50,000 but was decreased by numerous modifications.
Wie Sie sehen können, wurde die Kollisionsgefahr verringert.
And as you can see, the risk of collision is much lower.
Sie wurde um 10 Grad pro Minute verringert.
It has been reduced by 10 degrees per minute.
Auch die Bürokratie wurde bislang nicht nennenswert verringert.
The amount of red tape has not been significantly cut back either.
Der Preis dieses Buches wurde um die Hälfte verringert.
The price of this book has been reduced by half.
Auch die Fangmenge des Merlan wurde um 10 verringert.
Also, the fishing quota for hake was reduced by 10 .
Die Steigerung um 2,6 wurde jetzt auf 2 verringert.
The 2.6 increase has now been reduced to 2 .
2001 wurde die Phosphorbelastung um 86 (0,78 mg l) verringert.
In the year 2001 the elimination rate of phosphorus was 86 (0.78 mg l).
Dadurch wurde die politische Wirkung des Vorschlages des Haushaltsausschusses verringert.
I agree that it will have no legal force and is only an explanatory statement, but it would be very useful if this House were to accept this amendment.
Bei Erwachsenen wurde durch NutropinAq die Körpermagermasse erhöht und das Gesamtkörperfett verringert.
In adults, NutropinAq increased lean body mass and reduced total body fat.
Die Wendegeschwindigkeit des E 50 wurde verringert, sowie seine Genauigkeit und Feuergeschwindigkeit.
The reversing speed of the E 50 was nerfed as well as its accuracy and rate of fire.
Die Zahl der Beschäftigten wurde auf 80 verringert, davon 45 im Produktionsbereich.
The total staff was reduced to 80, of which 45 were production staff.
verringert
Muscle power
Es wurde gezeigt, dass sehr fettreiche Nahrung die Aufnahme von Aliskiren deutlich verringert.
Meals with a high fat content have been shown to reduce the absorption of aliskiren substantially.
Bei etwa 2,7 dieser Patientengruppe wurde die SUTENT Dosis verringert oder vorübergehend ausgesetzt.
SUTENT dosing was reduced or temporarily delayed in approximately 2.7 of this patient population.
Rees ist, daß der EAGFL, Abteilung Garantie, um 521 Mio. ERE verringert wurde.
In the non obligatory sector, the Council's decisions diverged more markedly from the Commission's proposals.
Die Bevölkerung im Norden wurde künstlich vergrößert und die im Süden künstlich verringert.
The population in the north was artificially increased and that in the south artificially reduced.
Die Schuldenlast der Nicht Magnox Betreiber wurde durch diese staatliche Maßnahme jedoch verringert.
On the other hand, by this step the State alleviated the debt burden to the Non Magnox Operators.
Ejektionsfraktion verringert
Ejection fraction decreased
Ejektionsfraktion verringert
White blood cell count decreased e
Ejektionsfraktion verringert
Ejection fraction decrease
Ejektionsfraktion verringert
Insomnia Depression Ejection fraction decrease
50 verringert.
In a clinical trial it was found that fluconazole (inhibitor of CYP2C9) decreases the exposure to the active metabolite by approximately 50 .
40 verringert.
40 .
50 verringert.
Following a single 15 mg oral dose of mirtazapine, in patients with moderate (creatinine clearance 40 ml min) and severe (creatinine clearance 10 ml min) renal impairment the clearance of mirtazapine was about 30 and 50 decreased respectively, compared to normal subjects.
60 verringert.
In a clinical study, the requirement for propofol and thiopental was reduced by 30 and 60 respectively.
verringert (Adynamie)
decreased (adynamia)
Im Verlauf des Kalten Krieges wurde die Zahl der amphibischen Kräfte jedoch stark verringert.
It was founded as a reconnaissance force just prior to the start of the Korean War.
Nahrungsaufnahme Es wurde gezeigt, dass sehr fettreiche Nahrung die Aufnahme von Enviage deutlich verringert.
Food intake Meals with a high fat content have been shown to reduce the absorption of Enviage substantially.
Nahrungsaufnahme Es wurde gezeigt, dass sehr fettreiche Nahrung die Aufnahme von Rasilez deutlich verringert.
Food intake Meals with a high fat content have been shown to reduce the absorption of Rasilez substantially.
Nahrungsaufnahme Es wurde gezeigt, dass sehr fettreiche Nahrung die Aufnahme von Riprazo deutlich verringert.
Food intake Meals with a high fat content have been shown to reduce the absorption of Riprazo substantially.
Nahrungsaufnahme Es wurde gezeigt, dass sehr fettreiche Nahrung die Aufnahme von Sprimeo deutlich verringert.
Food intake Meals with a high fat content have been shown to reduce the absorption of Sprimeo substantially.
Nahrungsaufnahme Es wurde gezeigt, dass sehr fettreiche Nahrung die Aufnahme von Tekturna deutlich verringert.
Food intake Meals with a high fat content have been shown to reduce the absorption of Tekturna substantially.
Der gesamte Datensatz ist so, dass die Arbeitslosigkeit in diesem Land nicht verringert wurde.
The entire record is such that the unemployment has not been reduced in this country.
Die Resorptionsrate wurde beeinflusst, so dass die Cmax um 36 verringert und die Tmax um 2 Stunden verlängert wurde.
The rate of absorption was affected, resulting in a 36 decrease in Cmax and an increase in Tmax by 2 hours.
Warum? Das verringert den Mangel an Heizmitteln, es verringert die Kosten, und es verringert gleichzeitig den Ausstoß von Kohlendioxid.
Why? It cuts fuel poverty, it cuts their bills, and it cuts carbon emissions at the same time.
Um Kosten zu sparen, wurde die Produktionskapazität wurde um 16 verringert, was zu einem Anstieg der Kapazitätsauslastung um 8 führte.
Production capacity was reduced by 16 in order to cut costs which led to an 8 increase in capacity utilisation.
Die Arbeitszeit wurde verringert (d.h. es gab mehr Urlaub), um die Beschäftigungszahlen stabil zu halten.
In other words, they obtained shorter hours (i.e., more vacations) in order to keep employment up.
Verringert die Lautstärke
Decreases the volume

 

Verwandte Suchanfragen : Wurden Verringert - Es Verringert - Verringert Gewinn - Verringert Werden - Verringert Viel - Stark Verringert - Verringert Prozent - Drastisch Verringert - Erhöht Verringert