Laut offiziellen Telekommunikationsunternehmen ist der Telefon und Internetverkehr um über 30 Prozent verringert.	According to officials at telecommunication companies, phone and internet traffic has dropped by over 30 percent.
Ist der Schall entgegengesetzt ausgerichtet, also inkongruent, dann verringert sich die Wirkung um 86 Prozent.	If your sound is pointing the opposite direction, incongruent, you reduce impact by 86 percent.
Heutzutage, 25, 30 Jahre später, reden wir über eine Sterblichkeitsrate, die um 85 Prozent verringert ist.	Today, some 25, 30 years later, we're talking about a mortality rate that's reduced by 85 percent.
Zwischen 1988 und 1993 wurde die gesetzliche Wochenarbeitszeit um 10 Prozent von 44 auf 40 Stunden verringert.	From 1988 to 1993, the legal work week fell 10 , from 44 hours to 40.
Der Überschuss hat sich verringert, weil man die Investitionen noch höher auf etwa 49 Prozent des BIP schraubte.	The surplus has narrowed because investment has been ramped up even higher, to roughly 49 of GDP.
Der Anteil der Franzosen, die dagegen sind, soll sich in den letzten Tagen auf 50 Prozent verringert haben.	This percentage has allegedly changed over the last few days, as now more than 50 of French citizens are in favor of more lax policies, probably because of heightened awareness of the plight refugees and rising number of children's deaths at sea.
Das hat die Motivation verringert, illegal herunter zu laden, deshalb denke ich, wir sind deutlich unter 95 Prozent.	It has taken away the motivation to do it illegally, so I think we are significantly below 95 percent.
Und gerade diese Wellenkanten gehen so mit der Strömung um, dass der Widerstand um 32 Prozent verringert wird.	And those scalloped edges play with flow in such a way that is reduces drag by 32 percent.
Zwischen 1960 und 2010 hat sich die Menge des in den Weltmeeren gelösten Sauerstoffs um mehr als zwei Prozent verringert.	The amount of dissolved oxygen in the world's oceans has declined by more than 2 percent between 1960 and 2010.
verringert	Muscle power
Nachdem die Verbraucher ihre Gürtel enger schnallen, ist die Nachfrage nach Öl in den USA um 8 Prozent gesunken. Der Stromverbrauch in China fiel um 10 Prozent, da energieintensive Industriezweige ihre Produktion verringert haben.	US oil demand has fallen 8 as consumers tighten their belts, and electricity demand in China is down by 10 as energy intensive industries cut production.
Im Laufe der vergangenen zehn Jahre wurden die Ausgaben für die gesamte wissenschaftliche Forschung auf weniger als fünf Prozent des vorherigen Betrages verringert.	Over the past decade expenditures on total scientific research were reduced to less than 5 of their former value.
Ejektionsfraktion verringert	Ejection fraction decreased
Ejektionsfraktion verringert	White blood cell count decreased e
Ejektionsfraktion verringert	Ejection fraction decrease
Ejektionsfraktion verringert	Insomnia Depression Ejection fraction decrease
50 verringert.	In a clinical trial it was found that fluconazole (inhibitor of CYP2C9) decreases the exposure to the active metabolite by approximately 50 .
40 verringert.	40 .
50 verringert.	Following a single 15 mg oral dose of mirtazapine, in patients with moderate (creatinine clearance 40 ml min) and severe (creatinine clearance 10 ml min) renal impairment the clearance of mirtazapine was about 30 and 50 decreased respectively, compared to normal subjects.
60 verringert.	In a clinical study, the requirement for propofol and thiopental was reduced by 30 and 60 respectively.
verringert (Adynamie)	decreased (adynamia)
Zehn Prozent. Zehn Prozent.	10 percent. 10 percent.
Bei 60 Prozent, 50 Prozent, vielleicht auch 75 Prozent?	At 60 , 50 , maybe 75 ?
74,04 Prozent sind Weiße, 2,77 Prozent Asiaten, 1,77 Prozent Afroamerikaner, 1,07 Prozent amerikanische Ureinwohner und 0,14 Prozent pazifische Insulaner.	The racial makeup of the city was 74.0 White, 1.8 African American, 1.1 Native American, 2.8 Asian, 0.1 Pacific Islander, 16.4 from other races, and 3.9 from two or more races.
Warum? Das verringert den Mangel an Heizmitteln, es verringert die Kosten, und es verringert gleichzeitig den Ausstoß von Kohlendioxid.	Why? It cuts fuel poverty, it cuts their bills, and it cuts carbon emissions at the same time.
Verringert die Lautstärke	Decreases the volume
Verringert die Tonverzögerung	Decreases audio delay
Verringert die Untertitelverzögerung	Decreases subtitle delay
50 verringert werden.	The usual oral dexamethasone dose should be reduced by approximately 50 when co administered with EMEND 125 mg 80 mg regimen.
50 verringert werden.	The usual intravenously administered methylprednisolone dose should be reduced approximately 25 , and the usual oral methylprednisolone dose should be reduced approximately 50 when co administered with EMEND 125 mg 80 mg regimen.
50 verringert werden.	The usual oral dexamethasone dose should be reduced by approximately 50 when co administered with a regimen of fosaprepitant followed by aprepitant.
Die Beeinträchtigungen verringert.	The nuisances diminished.
Sprachen Der Volkszählung von 1998 zufolge sind die Sprachen folgendermaßen verteilt Urdu 48,52 Prozent Panjabi 13,94 Prozent Paschtu 11,42 Prozent Sindhi 7,22 Prozent Belutschisch 4,34 Prozent Seraiki 2,11 Prozent Andere 12,4 Prozent.	According to the last official census of the city, which was held in 1998, the linguistic distribution of the city was Urdu 48.52 Punjabi 13.94 Pashto 11.42 Sindhi 7.22 Balochi 4.34 Saraiki 2.11 others 12.44 .
10 Prozent Strategie und 90 Prozent Kommunikation ergeben 100 Prozent Teamerfolg!	10 percent strategy and 90 percent communication yields 100 percent team success.
66 Prozent dieser Opfer waren Frauen, 13 Prozent Mädchen, 12 Prozent Männer und 9 Prozent Jungen.4	Of these victims, 66 per cent were women, 13 per cent girls, 12 per cent men and 9 per cent boys4.
Die Bevölkerung bestand im Jahre 2000 aus 50,1 Prozent Weißen, 19,2 Prozent Afroamerikanern, 0,5 Prozent Indianern, 3,6 Prozent Asiaten und 23,0 Prozent anderen.	The racial makeup of the city was 30.92 White, 19.21 African American, 0.54 Native American, 3.58 Asian, 0.06 Pacific Islander, 22.96 from other races, and 3.50 from two or more races.
Fügt fünf Prozent, zehn Prozent hinzu.	So add in five percent, 10 percent more food.
Die ethnische Zusammensetzung war wie folgt 82,36 Prozent Weiße, 11,46 Prozent Afro Amerikaner, 0,35 Prozent amerikanische Ureinwohner, 1,34 Prozent Asiaten, 0,05 Prozent Ozeanier, 2,48 Prozent andere Ethnien, und 1,97 Prozent mit zwei oder mehr Ethnien.	The racial makeup of the county was 82.36 White, 11.46 Black or African American, 0.35 Native American, 1.34 Asian, 0.05 Pacific Islander, 2.48 from other races, and 1.97 from two or more races.
Religionen Der Volkszählung von 1998 zufolge sind die Religionen in Karatschi folgendermaßen vertreten Muslime 96,45 Prozent (1941 waren es 42,0 Prozent) Christen 2,42 Prozent Hindus 0,83 Prozent (1941 waren es 51,0 Prozent) Ahmadiyya 0,17 Prozent, Unberührbare Kasten 0,03 Prozent, Andere 0,13 Prozent.	According to the census of 1998, the religious breakdown of the city was Muslim (96.45 ) Christian (2.42 ) Hindu (0.86 ) Ahmadiyya (0.17 ) others (0.10 ) (Parsis, Sikhs, Bahá'ís, Jews and Buddhists).
(Stand 2013)Die fünf größten Abstammungsgruppen in Missouri sind Deutsch (27,4 Prozent), Irisch (14,8 Prozent), Englisch (10,2 Prozent), American (8,5 Prozent) und Französisch (3,7 Prozent).	The five largest ancestry groups in Missouri are German (27.4 percent), Irish (14.8 percent), English (10.2 percent), American (8.5 percent) and French (3.7 percent).
Weitere 1,1 Prozent waren deutsche, 0,8 Prozent türkische, 0,7 Prozent polnische und je 0,6 Prozent kroatische beziehungsweise bosnische Staatsbürger.	Another 1.1 were German, 0.8 Turkish, 0.7 Polish and Croatian 0.6 respectively Bosnian citizens.
Die Armut wurde verringert.	Poverty has been reduced.
TSH verringert Arthralgie, Myalgie	TSH decreased Arthralgia, Myalgia
14,1 l Std) verringert.	In smoking subjects with mild hepatic dysfunction, mean elimination half life (39.3 hours) of orally administered olanzapine was prolonged and clearance (18.0 l hr) was reduced analogous to non smoking healthy subjects (48.8 hours and 14.1 l hr, respectively).
2,4 Prozent sprachen als Umgangssprache serbisch, 1,6 Prozent türkisch und 1,4 Prozent kroatisch.	Nearly 2.4 reported their commonlanguage as Serbian, 1.6 as Turkish, and 1.4 as Croatian.

Display this page in English