PHP 3.0 wurde komplett neu geschrieben.	PHP 3.0 is rewritten from the ground up.
Die Geschichte wird neu geschrieben	History is getting rewritten
Russlands neueste Wirtschaftsgeschichte muss neu geschrieben werden	Rewriting Russia u0027s Recent Economic History
Neu geschrieben und erweitert für KDE 3	KDE 3 rewrite and Extension
Das Framework wurde von Grund auf neu geschrieben, auch wenn Teile von log4j 1.x übernommen wurden.	The framework was rewritten from scratch and has been inspired by existing logging solutions, including Log4j 1 and JUL.
geschrieben wurde.	the dependent form ).
Ich habe den Satz neu geschrieben nur für dich!	I've rewritten the sentence just for you.
Das Benutzerhandbuch wurde f xFCr die Version 3.0 neu geschrieben und wird momentan von Lauri Watts lauri kde.org betreut	This User Guide has been updated for 3.0, and is currently maintained by Lauri Watts lauri kde.org
Mit der Version ColdFusion MX (6.0) wurde das Programm vollkommen neu geschrieben und die zugrundeliegende Engine auf J2EE umgestellt.	ColdFusion falls into the category of OO languages that do not support multiple inheritance (along with Java, Smalltalk, etc.).
Die Zukunft der europäischen Fischerei ab 2003 wird gerade neu geschrieben.	The future of Europe' s fisheries from 2003 is being rewritten at this very moment.
Auflösungsstatus wurde erfolgreich geschrieben!	Resolver state successfully written!
Der Brief wurde geschrieben.	The letter was written.
Der Buchstabe wurde geschrieben.	The letter was written.
Dieser Artikel wurde von Nadir Jailani für Balochistan Point geschrieben und von Global Voices mit freundlicher Genehmigung bearbeitet und neu veröffentlicht.	This article was written by Nadir Jailani for Balochistan Point and edited and re published by Global Voices with permission.
kppp wurde aus ezppp von Jay Painter weiterentwickelt. Allerdings wurde fast alles in kppp neu geschrieben, so dass ezppp und kppp fast nichts mehr gemeinsam haben.	kppp is derived from ezppp 0.6, by Jay Painter. However, nearly everything in kppp was rewritten so ezppp and kppp do not have much in common any longer.
Dieser Abschnitt wurde geschrieben von	This section written by
Dieser Abschnitt wurde geschrieben von	Section written by
Ihr Name wurde falsch geschrieben.	Her name was spelled wrong.
Darüber wurde ein Buch geschrieben.	A book was written about it.
Wie wurde die Bibel geschrieben?	How was the Bible written?
Hier wurde europäische Geschichte geschrieben	Places where European history was made
Lucas geschrieben. Der Originalentwurf wurde von Umweltaktivisten geschrieben und unterscheidet sich etwas.	The original draft was written by environmentalists and it's a little bit different.
Der Text des Liedes wurde von seinem ursprünglichen Autor Sergej Michalkow, der auch schon den Text der sowjetischen Hymne gedichtet hatte, neu geschrieben.	Putin pressed for the former Soviet anthem to be selected as the new Russian anthem, but strongly suggested that new lyrics be written.
Von wem wurde das Buch geschrieben?	Who was the book written by?
Der Brief wurde von Bill geschrieben.	The letter was written by Bill.
Dieses Geschichtsbuch wurde für Oberschüler geschrieben.	This history book is written for high school students.
Wurde dieser Brief von Mary geschrieben?	Was this letter written by Mary?
Wurde dieser Brief von Ken geschrieben?	Was this letter written by Ken?
Der Brief wurde von ihr geschrieben.	The letter was written by her.
Der Brief wurde von Tom geschrieben.	The letter was written by Tom.
Frankenstein wurde von Maria Shelley geschrieben.	Frankenstein was written by Mary Shelley.
Multics wurde in PL I geschrieben.	These were PL I elements that looked similar to one of those languages, but worked differently in PL I.
pruneemptydirs wurde von David.Faure David.Faure.mail geschrieben.	pruneemptydirs was written by David. Faure David. Faure. mail
Es wurde von einem Algorithmus geschrieben.	It was written by an algorithm.
Ein Ort, wo Geschichte geschrieben wurde	A place where history was made
Ich kannte es, bevors geschrieben wurde.	I knew it before it was written.
Ich werde diese obere Gleichung hier neu schreiben so wie sie hier geschrieben ist.	So let me rewrite this top equation just the way it's written over here.
Eine solche Haltung kann nicht toleriert werden, und die Buchstaben müssen neu geschrieben werden.	This attitude must not be tolerated and the book must be re written.
Geschrieben wurde mit Tinte oder der Text wurde eingeritzt.	The greatest number are pieces of clay or scraps of pots inscribed with colors or ink.
Die heutzutage verbreiteten Unix Derivate, das heißt vor allem BSD und Linux, verwenden eine freie Open Source Implementierung, die von Ian Darwin neu geschrieben wurde.	All major BSD and Linux distributions use a free, open source reimplementation which was written in 1986 87 by Ian Darwin from scratch.
Die Geschichte wurde ursprünglich auf Englisch geschrieben.	The story was originally written in English.
Es wurde im persisch arabischen Alphabet geschrieben.	Most words are pronounced exactly as they are spelled.
Auch das Nibelungenlied wurde möglicherweise hier geschrieben.	Also, the Nibelungenlied may have been written in his court.
Die Titelmelodie wurde von Heiko Rüsse geschrieben.	The melody was arranged by Heiko Rüsse.
Der Nachname wurde in vielen Variationen geschrieben.	For I and the army are all in good health.

Display this page in English