Eine solche Haltung kann nicht toleriert werden, und die Buchstaben müssen neu geschrieben werden.	This attitude must not be tolerated and the book must be re written.
Russlands neueste Wirtschaftsgeschichte muss neu geschrieben werden	Rewriting Russia u0027s Recent Economic History
Die Geschichte wird neu geschrieben	History is getting rewritten
PHP 3.0 wurde komplett neu geschrieben.	PHP 3.0 is rewritten from the ground up.
Die Datei kann nicht geschrieben werden.	File is not writeable.
In Datei kann nicht geschrieben werden.	Could not write saved game.
Neu geschrieben und erweitert für KDE 3	KDE 3 rewrite and Extension
In temporäre Datei kann nicht geschrieben werden	Could not write temporary file
In temporäre Datei kann nicht geschrieben werden.	Could not write to the temporary file.
In die Zwischenablage kann nicht geschrieben werden	Could not write to clipboard
Auf dem Socket kann nicht geschrieben werden	Unable to write to socket
In die Benutzer Protokolldatei kann nicht geschrieben werden	Cannot write to user log file
In die aktuelle Datenbank kann nicht geschrieben werden.	Cannot save to current database.
PI kann nicht als wiederholende dezimalzahl geschrieben werden.	Pi cannot be written as a repeating decimal.
Pi kann nicht als periodische Dezimalzahl geschrieben werden.	Pi cannot be written as a repeating decimal.
Ich habe den Satz neu geschrieben nur für dich!	I've rewritten the sentence just for you.
Ein String kann auf drei verschiedene Weisen geschrieben werden.	There is no practical bound to the size of strings imposed by PHP, so there is no reason at all to worry about long strings.
Das kann auch geschrieben werden als formula_172 mit formula_173.	A function that cannot be written in this form, such as formula_33, is not a rational function.
Auf den Client kann zu Spielbeginn nicht geschrieben werden.	Unable to write to a client at game beginning.
Und der Zδhler kann ebenfalls als Faktor geschrieben werden	And there is any way to rewrite this numerator in terms of factorials.
Das System kann nicht neu gestartet werden.	The system cannot be restarted.
Das heißt, alles kann neu gemischt werden.	That means it's completely remixable.
Und nicht nur arabische global werden außenpolitische Strategien hastig und etwas konfus überarbeitet und neu geschrieben.	And not just Arab globally, foreign policies are being hurriedly and somewhat confusedly revised and rewritten.
Die Szene kann nicht in eine temporäre Datei geschrieben werden.	Could not write the scene to a temp file.
Im Projektordner kann nicht geschrieben werden. Prüfen Sie Ihre Zugriffsrechte.	The project folder is not writable, check your permissions.
Der Nenner hier kann als Faktor von k geschrieben werden.	So anyway, the denominator right over here can be rewritten as k factorial.
Wenn irgendein Land beispielsweise Griechenland den Euro verließe, müssten alle Verträge in diesem Land neu geschrieben werden.	If any country for example, Greece left the euro, all contracts in that country would have to be rewritten.
Neu Hiermit kann ein neues Dokument erstellt werden.	New begin a new document.
Die Zukunft der europäischen Fischerei ab 2003 wird gerade neu geschrieben.	The future of Europe' s fisheries from 2003 is being rewritten at this very moment.
So können Sie überprüfen, ob in ein Verzeichnis geschrieben werden kann.	The filename argument may be a directory name allowing you to check if a directory is writeable.
Zum Beispiel kann der Ausdruck formula_9 auch geschrieben werden als formula_10.	For example, formula_36 can be written as formula_37 which can be written as formula_38 Expressions can be factored.
Es gibt ein Wissen, welches nicht auf Papier geschrieben werden kann.	There's a knowingness which cannot be put down on paper.
Wie kann unser Wirtschaftsleben neu geordnet werden, um Gemeinsinn, Vertrauen und Umweltnachhaltigkeit neu zu schaffen?	How can our economic life be re ordered to recreate a sense of community, trust, and environmental sustainability?
BLOB kann nicht geschrieben werdenQIBaseResult	Unable to write BLOB
Es kann nicht über das Ende des mmap Buffers hinaus geschrieben werden.	Cannot write beyond end of the mmap buffer.
Quadrat geschrieben werden kann, oder als x ist gleich Wurzel von y.	And then this line we're rotating it around, that's going to be someplace over here. That's going to be something like that. It's going to go behind there and come back over there.
Eine Zahl kann als wiederholung geschrieben werden dezimal, wenn sie rational ist.	A number can be written as a repeating decimal if it is rational.
Eine Zahl kann als periodische Dezimalzahl geschrieben werden, wenn sie rational ist.	A number can be written as a repeating decimal if it is rational.
Nun, wir wissen, dass jede Ganzzahl auch als Bruch geschrieben werden kann.	Well, we know any whole number can be written as a fraction.
Änderungsantrag 1 kann darum prinzipiell angenommen werden, muß jedoch neu formuliert werden.	Amendment 1 may therefore be approved in principle, but must be reworded.
Die weltweite Finanzblase kann und sollte nicht neu erschaffen werden.	The worldwide financial bubble cannot and should not be recreated.
Solange unsere Bücher auf Englisch geschrieben werden weil Menschen sie neu schreiben und wieder kopieren wird das immer da sein.	As long as our books are written in English because people are rewriting them and recopying them it's going to be there.
Was nicht automatisch generiert werden kann, wird händisch in eine .overrides Datei geschrieben.	What cannot be generated automatically can be written by hand in .overrides file.
Zum Beispiel gilt formula_28Jede Permutation kann als Produkt von disjunkten Zyklen geschrieben werden.	Continuing the previous example formula_14which can be written as the product of cycles, namely (2 4).
Es bedeutet nur, dass eine rationale Zahl als periodische Dezimalzahl geschrieben werden kann.	It just means that a rational number can be written as a repeating decimal.

Display this page in English