Übersetzung von "neu geschrieben" zur englischen Sprache:
Wörterbuch Deutsch-Englisch
Beispiele (Externe Quellen, nicht überprüft)
| Die Geschichte wird neu geschrieben | History is getting rewritten |
| PHP 3.0 wurde komplett neu geschrieben. | PHP 3.0 is rewritten from the ground up. |
| Russlands neueste Wirtschaftsgeschichte muss neu geschrieben werden | Rewriting Russia u0027s Recent Economic History |
| Neu geschrieben und erweitert für KDE 3 | KDE 3 rewrite and Extension |
| Ich habe den Satz neu geschrieben nur für dich! | I've rewritten the sentence just for you. |
| Die Zukunft der europäischen Fischerei ab 2003 wird gerade neu geschrieben. | The future of Europe' s fisheries from 2003 is being rewritten at this very moment. |
| Ich werde diese obere Gleichung hier neu schreiben so wie sie hier geschrieben ist. | So let me rewrite this top equation just the way it's written over here. |
| Eine solche Haltung kann nicht toleriert werden, und die Buchstaben müssen neu geschrieben werden. | This attitude must not be tolerated and the book must be re written. |
| Und nicht nur arabische global werden außenpolitische Strategien hastig und etwas konfus überarbeitet und neu geschrieben. | And not just Arab globally, foreign policies are being hurriedly and somewhat confusedly revised and rewritten. |
| Wenn irgendein Land beispielsweise Griechenland den Euro verließe, müssten alle Verträge in diesem Land neu geschrieben werden. | If any country for example, Greece left the euro, all contracts in that country would have to be rewritten. |
| Das Framework wurde von Grund auf neu geschrieben, auch wenn Teile von log4j 1.x übernommen wurden. | The framework was rewritten from scratch and has been inspired by existing logging solutions, including Log4j 1 and JUL. |
| Sich nachdem Test wundern,was für eine Note man geschrieben hat,dass war auch neu für mich. | Wondering what my score would be after taking the exam, that was new too. |
| Eine interaktive GDB Sitzung mit dem Kernspeicherauszug des Berichtes starten ( o wird ignoriert Bericht wird nicht neu geschrieben) | Start an interactive gdb session with the report's core dump ( o ignored does not rewrite report) |
| Das Benutzerhandbuch wurde f xFCr die Version 3.0 neu geschrieben und wird momentan von Lauri Watts lauri kde.org betreut | This User Guide has been updated for 3.0, and is currently maintained by Lauri Watts lauri kde.org |
| Mit der Version ColdFusion MX (6.0) wurde das Programm vollkommen neu geschrieben und die zugrundeliegende Engine auf J2EE umgestellt. | ColdFusion falls into the category of OO languages that do not support multiple inheritance (along with Java, Smalltalk, etc.). |
| Zwölf Seiten des Skripts wurden allerdings von Murnau komplett neu geschrieben, die entsprechenden Texte Galeens fehlen im Arbeitsexemplar des Regisseurs. | Nevertheless Murnau completely rewrote 12 pages of the script, as Galeen's text was missing from the director's working script. |
| Solange unsere Bücher auf Englisch geschrieben werden weil Menschen sie neu schreiben und wieder kopieren wird das immer da sein. | As long as our books are written in English because people are rewriting them and recopying them it's going to be there. |
| NEU hier ein Brief geschrieben von KaylaMueller im Frühjahr 2014. http t.co c5S5Sph6br pic.twitter.com DCsN69bhzo ABC15 Arizona ( abc15) 10. Februar 2015 | NEW Here is a letter KaylaMueller wrote in the Spring of 2014. http t.co c5S5Sph6br pic.twitter.com DCsN69bhzo ABC15 Arizona ( abc15) February 10, 2015 |
| Dieser Artikel wurde von Nadir Jailani für Balochistan Point geschrieben und von Global Voices mit freundlicher Genehmigung bearbeitet und neu veröffentlicht. | This article was written by Nadir Jailani for Balochistan Point and edited and re published by Global Voices with permission. |
| geschrieben. | Gale. |
| Der Text des Liedes wurde von seinem ursprünglichen Autor Sergej Michalkow, der auch schon den Text der sowjetischen Hymne gedichtet hatte, neu geschrieben. | Putin pressed for the former Soviet anthem to be selected as the new Russian anthem, but strongly suggested that new lyrics be written. |
| Aufgrund der vollständigen Neufassung des Titels zum Raum der Freiheit, der Sicherheit und des Rechts müssten diese Protokolle in ihrer Gesamtheit neu geschrieben werden. | Since the chapter on the area of freedom, security and justice has been completely rewritten, these protocols must also be revised in their entirety. |
| (Speicherabzug geschrieben) | (core dumped) |
| geschrieben wurde. | the dependent form ). |
| KiB geschrieben | KiB written |
| falsch geschrieben | misspelled |
| Daten geschrieben | Data written |
| Änderungen geschrieben | Changes written |
| Hastig geschrieben. | Hmm. Hastily written. |
| Hat heute irgendjemand etwas geschrieben? Hat irgendjemand ein Wort geschrieben? | Anybody do any writing today? Did anybody write a word? |
| Pilatus antwortete Was ich geschrieben habe, das habe ich geschrieben. | Pilate answered, What I have written, I have written. |
| Pilatus antwortete Was ich geschrieben habe, das habe ich geschrieben. | Pilate answered, What I have written I have written. |
| Die heutzutage verbreiteten Unix Derivate, das heißt vor allem BSD und Linux, verwenden eine freie Open Source Implementierung, die von Ian Darwin neu geschrieben wurde. | All major BSD and Linux distributions use a free, open source reimplementation which was written in 1986 87 by Ian Darwin from scratch. |
| Griechisch neu . Bedeutet neu | Greek'neo '. meaning'new' |
| kppp wurde aus ezppp von Jay Painter weiterentwickelt. Allerdings wurde fast alles in kppp neu geschrieben, so dass ezppp und kppp fast nichts mehr gemeinsam haben. | kppp is derived from ezppp 0.6, by Jay Painter. However, nearly everything in kppp was rewritten so ezppp and kppp do not have much in common any longer. |
| Geschrieben von Vadim. | Cross posted from neweurasia. |
| Sokari hat geschrieben | Sokari wrote |
| Noch nicht geschrieben | A unit in appname can be anything that has a value. Examples |
| Noch nicht geschrieben | Not yet written |
| Noch nicht geschrieben | To be written |
| Noch nicht geschrieben | No Author Yet |
| Konfiguration wird geschrieben | WRITING CONFIGURATION |
| Konfiguration wird geschrieben | WRITING CONFIGURATION |
| Himmelsbild wird geschrieben | Dumping sky image |
| Dokument wird geschrieben | Writing document |
Verwandte Suchanfragen : Wurde Neu Geschrieben - Komplett Neu Geschrieben - Komplett Neu Geschrieben - Wurden Neu Geschrieben - Werden Kann Neu Geschrieben - Muss Neu Geschrieben Werden - Von Grund Auf Neu Geschrieben - Von Grund Auf Neu Geschrieben - Neu - Neu - Neu - Neu Ausrichten Oder Neu - Sind Geschrieben
