Dadurch wurde seine heutige Rede schwer belastet.	Under Rule 93 substitutes are appointed to that Delegation.
Ungarn wurde ruiniert durch das unüberschaubare Rentensystem, das mit Privilegien belastet war.	Hungary was ruined by the unmanageable pension system, which was riddled with privileges.
Belastet dich etwas?	Anything troubling you?
Was belastet dich?	What troubles you?
Von Anfang an wurde die Regierung von den Konflikten zwischen DVP und SPD belastet.	In particular domestic policy differences between SPD and DVP dominated the government's work.
Er wurde direkt mit mehreren anderen hacker bezogenen Verbrechen belastet. Meine Damen und Herren, liebe Freunde.	Ladies and gentlemen, dear friends.
Er wurde direkt mit mehreren anderen Hacker bezogenen Verbrechen belastet. Meine Damen und Herren, liebe Freunde.	Ladies and gentlemen, dear friends.
Das Problem belastet uns sehr.	The problem bears heavily on us.
Wir sind mit Schulden belastet.	(And say ) We have fallen into debt
Wir sind mit Schulden belastet.	That, We have indeed been penalised!
Wir sind mit Schulden belastet.	'We are debt loaded
Wir sind mit Schulden belastet.	Verily we are undone.
Wir sind mit Schulden belastet.	(Saying) We are indeed Mughramun (i.e. ruined or lost the money without any profit, or punished by the loss of all that we spend for cultivation, etc.)! See Tafsir Al Qurtubi, Vol.
Wir sind mit Schulden belastet.	We are penalized.
Wir sind mit Schulden belastet.	We have been penalised
Wir sind mit Schulden belastet.	Lo! we are laden with debt!
Wir sind mit Schulden belastet.	Indeed we have suffered loss!
Wir sind mit Schulden belastet.	(Saying ) 'We are laden with debts!
Wir sind mit Schulden belastet.	Saying , Indeed, we are now in debt
Wir sind mit Schulden belastet.	crying, We have been left to suffer loss.
Wir sind mit Schulden belastet.	Surely we are burdened with debt
Wir sind mit Schulden belastet.	We are ruined,
Wir sind mit Schulden belastet.	(Saying), We are indeed left with debts (for nothing)
Die Europäer werden stärker belastet.	The strain on the Europeans will be greater.
Silver sagt, es belastet Sie.	Silver says it's got you down.
Belastet Sie etwas, Mr. Horton?	Is there something troubling you Mr Horton?
Die Werte lagen bei organischer Belastung, Nitrat , Ammonium und Phosphatbelastung zwischen gering belastet bis kritisch belastet.	The values for organic pollution, nitrate, ammonium and phosphate contamination varied from lightly polluted to critically polluted.
Ebola Die Epidemie belastet Westafrikas Wirtschaft	Ebola The epidemic is putting strain on West Africa's economy
Wir sind wahrlich mit Schulden belastet.	(And say ) We have fallen into debt
Wir sind wahrlich mit Schulden belastet.	That, We have indeed been penalised!
Wir sind wahrlich mit Schulden belastet.	'We are debt loaded
Wir sind wahrlich mit Schulden belastet.	Verily we are undone.
Wir sind wahrlich mit Schulden belastet.	(Saying) We are indeed Mughramun (i.e. ruined or lost the money without any profit, or punished by the loss of all that we spend for cultivation, etc.)! See Tafsir Al Qurtubi, Vol.
Wir sind wahrlich mit Schulden belastet.	We are penalized.
Wir sind wahrlich mit Schulden belastet.	We have been penalised
Wir sind wahrlich mit Schulden belastet.	Lo! we are laden with debt!
Wir sind wahrlich mit Schulden belastet.	Indeed we have suffered loss!
Wir sind wahrlich mit Schulden belastet.	(Saying ) 'We are laden with debts!
Wir sind wahrlich mit Schulden belastet.	Saying , Indeed, we are now in debt
Wir sind wahrlich mit Schulden belastet.	crying, We have been left to suffer loss.
Wir sind wahrlich mit Schulden belastet.	Surely we are burdened with debt
Wir sind wahrlich mit Schulden belastet.	We are ruined,
Wir sind wahrlich mit Schulden belastet.	(Saying), We are indeed left with debts (for nothing)
Und das hat mich sehr belastet.	And I felt very troubled.
Das Waffenlager hat mich nur belastet.	That stuff was weighing on my conscience.

Display this page in English