Maropitant ist wirksam gegen Erbrechen.	Maropitant is effective against vomiting.
Es ist wirksam gegen bakterielle Infektionen.	It is effective against bacterial infections.
Tägliches Üben ist wirksam gegen Fettleibigkeit.	Daily exercise is effective in overcoming obesity.
Tägliches Trainieren ist wirksam gegen Fettleibigkeit.	Daily exercise is effective in overcoming obesity.
Es soll auch gegen Mundgeruch wirksam sein.	Cloves are also said to be a natural anthelmintic.
Emtricitabin ist in vitro gegen HBV wirksam.	Emtricitabine is active in vitro against HBV.
Sie sind nicht wirksam gegen virale Infektionen.	They are ineffective against viral infections.
Die Substanz ist gegen folgende Keime wirksam	It is active against
Telbivudin war in vitro nicht wirksam gegen HIV.	Telbivudine was not active against HIV in vitro.
Es ist wirksam gegen Rundwürmer (Spulwürmer und Hakenwürmer).	It is active against roundworms (ascarids and hookworms).
Imidacloprid ist wirksam gegen adulte Flöhe und deren Larvenstadien.	Imidacloprid is effective against larval flea stages and adult fleas.
Es ist wirksam gegen Rundwürmer (Spulwürmer, Hakenwürmer und Peitschenwürmer).	It is active against roundworms (ascarids, hookworms and whipworms).
Lamivudin ist zusätzlich gegen das Hepatitis B Virus (HBV) wirksam.	Additionally, lamivudine has activity against hepatitis B virus (HBV).
Mikrobiologie Posaconazol ist in vitro wirksam gegen die folgenden Mikroorganismen	9 Microbiology Posaconazole has been shown in vitro to be active against the following microorganisms
Wie alle Antibiotika ist Cefuroximaxetil nur gegen bestimmte Bakterienarten wirksam.	Like all antibiotics Cefuroxime axetil is only effective against some types of bacteria.
57 Imidacloprid ist wirksam gegen adulte Flöhe und deren Larvenstadien.	Imidacloprid is effective against larval flea stages and adult fleas.
Oseltamivir ist nur gegen Erkrankungen, die durch Influenzaviren verursacht werden, wirksam.	Oseltamivir is effective only against illness caused by influenza viruses.
Gabapentin gilt als nicht wirksam gegen primär generalisierte Anfälle wie z.	Gabapentin is not considered effective against primary generalized seizures such as absences and may aggravate these seizures in some patients.
Nifedipine Pharmamatch retard ist daher wirksam gegen Angina pectoris und Hypertonie.	Therefore, Nifedipine Pharmamatch retard is effective in angina pectoris and hypertension.
Wir müssen gegen HIV Aids ebenso robust vorgehen wie gegen den Terrorismus und gegen die Armut ebenso wirksam wie gegen die Proliferation.	We must respond to HIV AIDS as robustly as we do to terrorism and to poverty as effectively as we do to proliferation.
Es ist auch gegen Gram positive Erreger wie Staphylokokken und Streptokokken wirksam.	It is also effective against Gram positive organisms, such as staphylococci and streptococci.
Es ist auch wirksam gegen gram positive Erreger, wie Staphylokokken und Streptokokken.	It is also effective against Gram positive organisms, such as staphylococci and streptococci.
Es ist ein Parasitizid, das gegen viele Endo und Ektoparasiten wirksam ist.	It is a parasiticide which is active against many internal and external parasites.
Allerdings muss die Durchführung weiter fortgesetzt werden, um wirksam gegen Steuerhinterziehung vorzugehen.	However, continuing implementation will be required to advance significantly against tax evasion.
Prevenar war bei der Vorbeugung gegen durch S. pneumoniae hervorgerufene invasive Krankheiten wirksam.	Prevenar was effective in preventing S. pneumoniae invasive disease.
Aufklärung ist gut, aber leider sind nur ordentliche Sanktionen gegen die Heuchler wirksam.	Enlightenment is a good thing, but, unfortunately, only proper penalties have an effect on hypocrites.
Docetaxel gehört zur Gruppe der als Taxane bezeichneten Medikamente, die gegen Krebs wirksam sind.	Docetaxel belongs to the group of anti cancer medicines called taxoids.
Scedosporium und Fusarium Infektionen Voriconazol erwies sich gegen folgende seltene pathogene Pilze als wirksam	Scedosporium and Fusarium infections Voriconazole was shown to be effective against the following rare fungal pathogens
Orbifloxacin ist in vitro gegen ein breites Spektrum an grampositiven und gramnegativen Mikroorganismen wirksam.	Orbifloxacin has in vitro activity against a wide range of Gram positive and Gram negative organisms.
Drittens möchte ich darauf drängen, daß das kulturelle Erbe wirksam gegen Diebstahl geschützt wird.	I ask you what is the point of all our discussions, of our long debates, of all the deliberations, of all the work we do in the committees, in the plenaries and everywhere if in the end the result can be falsified by an indulgent attitude to people cheating in a vote?
Cervarix wurde mit einem anderen Impfstoff verglichen, der nicht gegen HPV wirksam ist (einem Impfstoff gegen das Hepatitis A Virus).	Cervarix was compared to another vaccine, which is not active against HPV (in this case, a vaccine against hepatitis A virus).
Die Impfung ist nur gegen den Virusstamm wirksam, gegen den geimpft wurde, und auch das nur für einen begrenzten Zeitraum.	Vaccination is only effective against the targeted strain and for a limited period only.
Ketek wird eingesetzt zur Behandlung von Infektionen durch Bakterien, gegen die dieses Arzneimittel wirksam ist.	Ketek is used to treat infections due to bacteria against which the medicine is active.
Ciprofloxacin ist in vitro wirksam gegen eine Vielzahl von gram negativen aeroben Bakterien, einschließlich P.aeruginosa.	26 Ciprofloxacin is effective in vitro against a large number of Gram negative aerobic bacteria including P. aeruginosa.
1.4 Häusliche Gewalt gegen Frauen kann nur auf der entsprechenden nationalen Ebene wirksam bekämpft werden.	1.4 Domestic violence against women can only be effectively addressed at the appropriate national level.
Artikel 15 sollte festlegen, daß Anrufbeantworter mit Fernabfrage wirksam gegen unberechtigten Zugang zu schützen sind.	Article 15 should specify that answering machines with remote access should be effectively protected against unauthorized access.
Damit könnten wir wirksam gegen die wahren Fußballrowdys vorgehen, und die unschuldigen Fußballfans blieben verschont.	That would allow us to clamp down on real football hooligans football fans who are innocent would not be caught in a trap.
Er muss ein dokumentiertes Schädlingsbekämpfungsprogramm, insbesondere gegen Nagetiere, durchführen, um Infektionen der Schweine wirksam vorzubeugen.	the operator must apply a pest control programme, in particular for rodents, effectively to prevent infestation of pigs.
Ciprofloxacin ist ein Chinolon, das in vitro gegen eine große Zahl von gramnegativen aeroben Bakterien sowie gegen einige grampositive Erreger wirksam ist.	Ciprofloxacin is a quinolone effective in vitro against a large number of Gram negative aerobic bacteria as well as against some Gram positive organisms.
Das Internet hat sich somit im Kampf gegen die Tyrannei als weniger wirksam erwiesen als erwartet.	The Internet has thus turned out to be less potent than expected in the fight against tyranny.
Mit einer Verschlüsselung nach dem OpenPGP Standard kann eine E Mail wirksam gegen Mitlesen verschlüsselt werden.	With an encryption using the OpenPGP standard, an e mail can be effectively protected against being read.
Ciprofloxacin ist in vitro gegen eine große Zahl gram negativer aerober Bakterien einschließlich P. aeruginosa wirksam.	Ciprofloxacin is effective in vitro against a large number of Gram negative aerobic bacteria including P. aeruginosa.
Valnemulin ist wirksam gegen eine Reihe von Bakterien, einschließlich Erregern von Darm und Atemwegserkrankungen bei Schweinen.	Valnemulin has activity against a range of bacteria including those responsible for enteric and respiratory disease in pigs.
Genau gegen diese Art von Transaktionen müssen wir vorgehen, wenn wir die Geldwäsche wirksam bekämpfen wollen.	This is just the sort of thing we have to tackle if money laundering is to be challenged properly.
Die getroffenen Maßnahmen sind gegen nicht umhüllte Viren wie beispielsweise Parvovirus B19 unter Umständen nur begrenzt wirksam.	The measures taken may be of limited value against non enveloped viruses such as parvovirus B19.

Verwandte Suchanfragen : Wirksam - Steuer Wirksam - Wirksam Auf - Machen Wirksam - Wirksam Mit - Cash-wirksam - Datum Wirksam - Wirksam Werden - Wirksam Gemacht

Display this page in English