Übersetzung von "wir wollen mehr" zur englischen Sprache:
Wörterbuch Deutsch-Englisch
Beispiele (Externe Quellen, nicht überprüft)
| Wir wollen nicht mehr Kompliziertheit, wir wollen mehr Transparenz! | Rather than more complexity, we want greater transparency. |
| Wir wollen mehr. | We want more than this. |
| Wir wollen keine Oratorien mehr, wir wollen Klanghäppchen. | We don't want oratory anymore, we want sound bites. |
| Je mehr wir haben, desto mehr wollen wir. | The more we have, the more we want. |
| Wollen wir mehr oder wollen wir weniger politisches Europa? | Do we want a more or a less political Europe? |
| Wir wollen mehr erreichen. | We want to do better. |
| Wir wollen mehr Essen. | We want more food. |
| Wir wollen nicht mehr tägliche Online Benutzer schaffen, wir wollen mehr täglich Offline Benutzer generieren. | We do not want to create more daily online users, we want to create more daily offline users. |
| Wir wollen das nicht mehr. | We don't want that anymore. |
| Wir wollen das nicht mehr. | We do not want that anymore. |
| Doch wir wollen noch mehr. | We want more than that, however. |
| Zweitens Wir wollen mehr Transparenz. | Secondly, we want more transparency. |
| Wir wollen mehr sehen, oder? | We want more of that, don't we? |
| Also, wir wollen mehr als 100 Millionen mehr. | In other words, we want an additional 100 million plus. |
| Wir wollen eine offene digitale Kommunikation, und wir wollen nicht mehr Überwachung, wir wollen keine Überwachung! | We want open digital communications. We do not want more supervision, we want no supervision. |
| Wir wollen mehr Transparenz Wir wollen eine klare Finanzkontrolle, Frau Kommissarin Schreyer. | We want more transparency. We want straightforward financial control, Commissioner Schreyer. |
| Wir wollen keine Angst mehr haben. | We want freedom. |
| Vorsitzender. Mehr wollen wir auch nicht. | 3 of that is a mere ECU 13.5 billion. |
| Wollen wir mehr oder weniger Integration? | Do we want more integration or not? |
| Wir wollen mehr Sicherheit auf See. | We want better safety at sea. |
| Aber wir wollen noch mehr tun. | However, we want to do even more. |
| Wir wollen mehr Wettbewerb statt Regulierungsdruck. | Rather than the pressures of regulation, we want more competition. |
| Wir wollen darüber nicht mehr reden. | You don't have to say anything. |
| Wir wollen hier keinen Ärger mehr. | We don't want to be bothered anymore. |
| Mehr wollen wir ja nicht wissen. | That's all we're asking. |
| Wenn wir weitermachen sollen, wollen wir mehr Geld. | We won't spend our lives there. Or the price goes up. |
| Das Weißbuch verfolgt die richtigen Ziele Wir wollen mehr über die Chemikalien wissen, und wir wollen mehr Sicherheit. | The aims of the White Paper are right we want to improve knowledge about chemicals and we want a safer world. |
| Das reicht uns aber nicht mehr, wir wollen nicht mehr die Zweitquelle oder die Drittquelle, wir wollen die Primärquelle. | What we didn't think of in that moment was that people may just want to write emails to their parents, who are in England at the moment for instance. Just to tell them Hey, I am well, don't worry. |
| Aber wir wollen nicht mehr davon reden. | 'Well, don't let us talk about it. |
| Wir wollen weniger Beton und mehr Qualität! | Let us have less padding and more quality. |
| Wir wollen dahin zurückgehen und mehr herausfinden. | We just want to go back and find out more. |
| Wir wollen nicht mehr Arbeitslosigkeit, sondern weniger. | We do not want more unemployment, we want less. |
| Wir wollen mehr, aber auch angemessenere Arbeitsplätze. | We want more jobs, but also better adapted jobs. |
| Wir wollen kein faules Zeug mehr essen! | We've had enough rotten meat! |
| Mr. Bush, wir wollen mehr Fahrt machen. | Mr. Bush, we'll have more sail on her. |
| Warte, Stroud, wir wollen noch mehr hören. | Wait a minute, Stroud, we wanna hear more. |
| Wenn wir mehr Geld im Wirtschaftskreislauf haben wollen, müssen wir mehr Schulden machen. | If we want more money in the economy, we need to go into more debt. |
| In solchen Fällen wollen wir nicht mehr Wachstum, sonder mehr Gleichheit. | In such cases, it is not more growth that we want, but more equality. |
| Wir wollen modernisieren, wir wollen vereinfachen, und daran haben wir nun schon mehr als zehn Jahre gearbeitet. | We want to modernise, we want to simplify and we have been working on that for more than 10 years now. |
| Wir wollen völlige Gleichstellung und nicht mehr abwertendes Mitleid, und wir wollen das Recht auf Selbstbestimmung und nicht mehr wohlmeinende Bevormundung. | We want full equality rather than the former demeaning sympathy, and, instead of being patronised by well meaning people, we want the right to autonomy. |
| Wir wollen mehr, erwarten mehr und beklagen uns lauter, wenn wir sie nicht bekommen. | We want more, expect more, and complain more loudly if we don't get it. |
| Wir wollen mal sehen, ob Tom mehr weiß als wir. | Let's see if Tom knows more than we do. |
| Wir wollen politischen Parteien keine Freibriefe mehr ausstellen. | We don't want to sign blank cheques to political parties anymore. |
| Wir wollen nicht auf den Rohstoff mehr verkaufen. | We don't want to sell the raw material anymore. |
| Wir wollen diese Stimme nicht mehr hören, richtig? | We don't want to hear that voice any more, right? |
Verwandte Suchanfragen : Mehr Wollen - Mehr Wollen - Wir Wollen - Wir Wollen - Nicht Mehr Wollen - Wollen Mehr Informationen - Etwas Mehr Wollen - Als Wir Wollen - Wir Können Wollen - Deshalb Wollen Wir - Sie Wollen Wir - Wir Wollen Danken - Wie Wir Wollen - Wir Alle Wollen
