Das klären wir.	I'll get to the bottom of this.
Klären wir das.	Now, let me get this straight.
Klären wir dieses Problem!	Let's clear up this problem.
Wir können das klären.	We can work this out.
Ok, klären wir das.	It certainly was his swan song. One thing is certain he isn't inside.
Wir klären das jetzt.	Let's get this settled.
Klären wir das direkt.	Let's get this straightened out right now.
Das klären wir jetzt!	We'll settle it right now!
Das klären wir hier.	This is gonna be settled here and now!
Das können wir klären.	There's a very simple way to settle this.
Wir sollten das klären.	We'd better get clear on this.
Das klären wir sofort.	We'll settle this right now.
Wir müssen das klären.	Got a thing to settle with him.
Dort klären wir die Angelegenheit.	Let's clear this thing up.
Wir sollten das noch klären.	Are there any comments?
Wir können das nicht klären.	Now, Tarzan, it can't be settled here.
Morgen früh klären wir alles.	We'll clear this up in the morning.
Klären wir das heute Abend.	Strike on it.
Heute wollen wir zusammen klären, wieso.	Today's question is why.
Wir werden das jetzt klären, Jungs!	We need to sort this out boys.
Wir werden das klären, Herr Kollege!	We shall clarify the matter.
Das müssen wir im Ausschuss klären.	We need to resolve this in the committee.
Wir müssen ein paar Sachen klären.	Look here, Julie, you and I have got to straighten things out.
Vielleicht können wir die Sache klären.	Perhaps we can clear the matter up.
Ein paar Dinge müssen wir klären.	There are a few things to be made clear.
Hier müssen wir einschreiten, wir müssen das europaweit klären.	We must intervene here, we must sort this out throughout Europe.
Nun müssen wir noch einige Fragen klären.	At present, there are still some points to deal with.
Wir bemühen uns, die Situation zu klären.	We try to rectify the situation.
Können wir das vielleicht noch mal klären?	Could we perhaps clarify this again?
Jetzt klären wir das ein für allemal.	Now, we're going to have this out, once and for all.
Gut, das wollen wir von vornherein klären.	All right, then let's get this straight before we start.
Wir können das ein anderes Mal klären.	We can settle this some other time.
Ich rate dazu, daß wir diese Diskrepanz klären.	My advice is that we need to clear up this discrepancy.
Meine Herren, klären wir alles, bevor Dickson kommt.	Gentlemen, let's get organised before Dickson gets here.
Es ist Zeit, daß wir die Sache klären.	It's about time you and I had a good explanation.
Ich mag Ihre Fernseh Sendungen wir klären das später!	Loved your television series check with you later!
Wir klären unsere Kinder nicht über Essen auf. Richtig?	We don't teach kids about food. Right?
Vergiß nicht, wir beide haben noch etwas zu klären.	Don't forget, you and I have a little argument to settle.
Fräulein Novotny, diese Frage müssen wir schon woanders klären.	I've never seen her before. Miss Novotny, we will clear up this matter somewhere else.
Klären wir das und ich esse dann zu Ende.	Clear this up, then I can eat in peace.
Deshalb meinen wir, daß wir vorher wenigstens drei Punkte genau klären sollten.	This directive is far too much concerned with the procedural aspect, which is not sufficient in itself.
Um die Lösung zu finden, müssen wir das Problem klären.	To find a solution, we must start by clarifying the problem.
Klären wir unsere Söhne und Töchter früh genug darüber auf?	Are our girls and teenagers getting timely information from us?
Wir werden uns bemühen zu klären diese Punkte für Sie.	We shall endeavour to clear up these points for you.
Wir werden im Ausschuß sicher noch viel zu klären haben.	There will certainly be a lot of matters to settle in committee.

Verwandte Suchanfragen : Wir Können Klären - Wir Klären Das - Konnten Wir Klären - Weiter Klären - Fragen Klären - Klären Dinge

Display this page in English