Übersetzung von "wir hoffen dass" zur englischen Sprache:

Wörterbuch Deutsch-Englisch

Dass - Übersetzung :

That

Dass - Übersetzung :

In that

Hoffen - Übersetzung :

To hope

Hoffen - Übersetzung :

Put your trust

Schlüsselwörter : Believe Sure Told Said Make Hoping Hope Well Best Better

Beispiele (Externe Quellen, nicht überprüft)

Hoffen wir, dass wir rechtzeitig ankommen!	Let's hope that we get there on time.
Hoffen wir, dass es klappt!	Let's hope it works.
Hoffen wir, dass er übertreibt.	Let us hope that this human rights defender is exaggerating.
Wir hoffen, dass Sie bleiben.	We hope you will.
Wir hoffen, dass er angenommen wird.	We hope this proposal will be approved.
Hoffen wir, dass es Ersteres ist.	Let us hope it is the former.
Hoffen wir, dass Trichet recht hat.	Let us hope that Trichet is right.
Wir wollen hoffen, dass das stimmt.	Let s hope that s true.
Wir hoffen, dass Sie Erfolg haben.	We hope that you will succeed.
Hoffen wir, dass es ihm gutgeht!	Let's hope he's all right.
Hoffen wir, dass es ihr gutgeht!	Let's hope she's all right.
Hoffen wir, dass Tom sich benimmt.	Let's hope Tom behaves himself.
Hoffen wir, dass Tom recht hatte!	Let's hope Tom was right.
Hoffen wir, dass die Vernunft obsiegt.	Let's hope that common sense prevails.
Wir hoffen, dass es dazu kommt.	We hope that this will be the case.
Hoffen wir, dass damit Schluss ist!	This must end.
Wir hoffen, dass es dazu kommt.	We hope that will be achieved.
Hoffen wir, dass dem so ist!	Let us hope so!
Hoffen wir, dass es gut ausgeht.	Let us hope that it is for good.
Wir hoffen, dass ihr alle kommt!	Hope to see you there!
Hoffen wir, dass nur einer kommt.	Let's hope only one comes up.
Hoffen wir, dass es so bleibt.	Let's hope we can keep it this way.
Hoffen wir, dass wir das Richtige getan haben.	Let's hope we did the right thing.
Wir wollen nur hoffen, dass wir bezahlt werden.	We just hope we'll get paid.
Wir hoffen, dass wir zu einem Konsens gelangen.	We hope that a consensus will be reached.
Hoffen wir, dass wir diese Grenze nicht erreichen.	Let us hope that it does not go that far.
Hoffen wir, dass sie diesmal recht haben.	Let s hope that they are right this time.
Also, wir hoffen, dass ihr dabei seid!	So, we hope you'll join us!
Hoffen wir, dass die Unterstützung rechtzeitig kommt.	Let's hope the support arrives on time.
Hoffen wir mal, dass es Tom gutgeht!	Let's hope Tom is all right.
Hoffen wir mal, dass Tom nichts merkt!	Let's hope Tom doesn't notice anything.
Hoffen wir, dass es wirklich stabil läuft.	Let's hope it's really stable.
Hoffen wir, dass sie es so auffassen.	Here's hoping they hear it that way.
Wir hoffen, dass es Ihnen gefallen wird.	We've also added platform support for external Braille input and output devices via Bluetooth. And if you want to learn more about accessibility on Android, stop by the sandbox just outside to see some awesome Android devices with integrated Braille support. So that's accessibility.
Wir hoffen, dass diese Rechtsprechung bestätigt wird.	We hope that this case law will be confirmed.
Hoffen wir, dass dies bald geschehen wird.	Let us hope that some progress is made soon.
Hoffen wir, dass dieses Vertrauen zurückkehren wird.	Hopefully that confidence will return.
Erledigt. Hoffen wir, dass es vorbei ist.	All done and I hope it's all over.
Hoffen wir, dass man ihn noch fasst.	No, perhaps he can be caught.
Hoffen wir, dass er manchmal Recht hat.	Let's hope he's sometimes right.
Hoffen wir, dass Dr. Maias Vermutungen stimmen.	Assuming, of course, that Dr. Maia's facts are wellfounded.
Wir können nur hoffen, dass wir diesen Test bestehen.	Let s hope we pass the test.
Hoffen wir mal, dass wir das nicht wiederholen müssen!	Let's hope we don't have to do this again.
Renato Super! Wir hoffen, dass wir zusammen arbeiten werden!	Well, we hope to be working with you soon.
Wir hoffen, dass wir diesen positiven Weg weitergehen können.	We hope that we can continue further along this positive route.

Display this page in English