Tom könnte berühmt werden.	Tom might become famous.
Es könnte schwierig werden.	It could get complicated.
Tom könnte krank werden.	Tom might get sick.
Tom könnte krank werden.	Tom could get sick.
Sie könnte wehmütig werden.	Might remind her.
Hannay könnte gefährlich werden.	He thought it too dangerous with Hannay on the loose.
Es könnte ungemütlich werden.	We're in for a bit of a fuss.
Es könnte gefährlich werden.	It might be dangerous.
Er könnte zornig werden.	God might get angry.
Er könnte neurotisch werden.	Now, about this advance.
Das könnte gefährlich werden.	could be tough going, mister.
Es könnte gefährlich werden.	Chris.
Das könnte schwierig werden.	I'm afraid that will be difficult.
Ich könnte erkannt werden.	I could be recognized.
rer Seite vorgeschlagen werden könnte.	Question No 4, by Mr Israel (H 613 83)
Was könnte sonst getan werden?	What else could be done?
Jemand könnte vielleicht verletzt werden.	Someone might get hurt.
Es könnte etwas später werden.	I might be a little late.
Das könnte jetzt peinlich werden.	This could be embarrassing.
Das könnte unangenehm werden, oder?	It could get awkward, right?
Vielleicht könnte dies geklärt werden.	Perhaps that could be clarified.
Könnte dagegen etwas unternommen werden?	Could something be done about this?
Das könnte sehr teuer werden.	It could be very expensive.
Könnte sie nicht ... ertränkt werden?	Couldn't she get
Es könnte noch peinlicher werden.	It could be even more embarrassing.
Möglicherweise könnte das lästig werden.	That might get to be annoying.
Es könnte ne Goldmine werden.	Now there's a gold mine for you.
Könnte aber etwas teuer werden.	Might get a little expensive, though.
Könnte Antons Mutter gesund werden!	If only Anton's mother were well again!
Deine Mutter könnte an Krebs erkranken, dein Vater könnte boshaft werden.	Your mom could get cancer, your dad could get mean.
Er könnte aus dem Privatsektor gewählt werden, er könnte ein Fachressort leiten.	I quote the report of procedings of that day's debates
Wie könnte das haushaltstechnisch abgesichert werden?	How could this be guaranteed within the budget?
Hier könnte noch mehr getan werden.	More could be done here.
Nun könnte dieses Ziel erreicht werden.	This goal is now within reach.
Sie könnte bald wirtschaftlich unhaltbar werden.	It may soon become economically untenable.
Diesen Druck auszuüben, könnte schwierig werden.	Applying pressure won't be easy.
Könnte Snowden Russlands Alfred Kinsey werden?	Could Snowden Be Russia's Alfred Kinsey? Global Voices
Es könnte ein bisschen schwierig werden.	Things might get a little rough.
Tom könnte am Ende verhaftet werden.	Tom could end up being arrested.
Dadurch könnte der Fertigpen beschädigt werden.	Do not soak it, wash or lubricate it as it may damage the pen.
Dadurch könnte die Creme abgewaschen werden.	This could wash off the cream.
Das könnte größer werden als WalMart.	It could be bigger than Wal Mart.
Wie könnte ein Garten eingesperrt werden?	How could a garden be shut up?
Es könnte eine kleine Hasstirade werden.	It's gonna be sort of a rant.
Der Kerl könnte zum Problem werden.	That guy could be a problem.

Display this page in English