Translation of "could be have" to German language:

Dictionary English-German

Could - translation :

Könnte

Could be have - translation :

Werden könnte

Have - translation :

Haben

Keywords : Könntest Könnten Konnte Helfen Kannst Sollen Musst Hätte Zeit

Examples (External sources, not reviewed)

Before, revolutions used to have ideological names. They could be communist, they could be liberal, they could be fascist or Islamic.	Früher hatten sie ideologische Namen, sie waren kommunistisch , liberal , faschistisch , islamistisch .
It could be debt, it could be payables they have to pay some other vendors.	Es könnte Schuld, es könnte sein Verbindlichkeiten haben sie einige zahlen anderen Anbietern.
That could happen, it doesn't have to be.	Es kann passieren, aber es muss nicht.
Could be book, could be DVDs, could be courses, could be anything.	Das können Bücher, DVDs, Kurse oder etwas anderes sein.
Although, they don't have to be, that could be under very	Obwohl sie nicht sein müssen, kann das unter sehr sein
We could have this being the head seat 1, this could be head seat 2. Or, it could be the other way around.	Jetzt wird's interessant.
I could have, you know I could have.	Ich hätte es tun können.
The Commission could have been prepared for this and could have insisted that MCAs be lowered to any particular rate.	Es ist klar, daß jede Wechselkursänderung auch sehr vielfältige Reaktionen hervorruft.
It could be a pen, could be a gun, could be a camera, could be a piece of paper, could be a knife, could be your life.	Es kann ein Stift sein, ein Gewehr, eine Kamera, ein Blatt Papier, ein Messer, es kann dein Leben sein.
These have not been quantified nor have the costs, which could be significant.	Doch wurden weder sie noch die damit verbundenen Kosten quantifiziert, die erheblich sein könnten.
The situation could even be said to have deteriorated somewhat.	Man kann sogar sagen, die Situation habe sich gewissermaßen verschlimmert.
Do you have any idea who could be behind this?	Hast du eine Ahnung, wer dahinterstecken könnte?
Do you have any idea who could be behind this?	Habt ihr eine Ahnung, wer dahinterstecken könnte?
Do you have any idea who could be behind this?	Haben Sie eine Ahnung, wer dahinterstecken könnte?
You do not have a tab that could be saved.	Es existiert kein Arbeitsblatt, das gespeichert werden könnte.
Who'd have thought that deciphering could be a dangerous profession?	Wer hätte gedacht, dass Entzifferer ein so gefährlicher Beruf sein könnte?
What technologies have been introduced, or could be introduced, tocombatfraud	31. Wird die Umstellung auf Datenverarbeitung durch die Kommission
Could be... could be, Mr. Cross.	Kann sein... kann sein, Mr. Cross.
It doesn't have to be just left right it could be up down.	Es muss nicht nur links rechts sein es könnte auch auf ab sein.
For example, we could have J and M be the evidence variables and B and E be the query variables, or we could have any other combination.	Beispielsweise könnten J und M die Beweisvariablen sein und B und E die Anfragevariablen oder wir könnten jede andere Kombination verwenden.
Why cannot we have independent experts who have detailed information which could be relevant?	Warum werden keine unabhängigen Experten eingeschaltet, die über potentiell wichtige Detailinformationen verfügen?
It could be a pen, it could be a gun, it could be a camera, it could be a piece of paper, it could be a knife, it could be your life.	Es kann ein Stift sein, ein Gewehr, eine Kamera, ein Blatt Papier, ein Messer, dein Leben.
I know... be that the case, it could not have happened without Yusuf Shah... could not have happened. It could not have happened except by the Muslims that are there in New York!	Also besuchte er öffentliche Veranstaltungen bloß ein, zwei Mal pro Jahr.
Could it have happened to you not to be Steve's wife?'	Ware es etwa möglich gewesen, daß du Stiwa nicht geheiratet hättest?
Could be. And it might have nothing to do with cancer.	Vielleicht. Es könnte nichts mit Krebs zu tun haben.
Some have speculated that this could be a form of laparoscopy.	Auch dafür liefern eine Reihe von Studien ernstzunehmende Belege.
They have a similar shape, but could be of different sizes.	Sie haben eine ähnliche Form, könnten jedoch von verschiedener Größe sein.
This could lead to problems, which will have to be overcome.	Auch deshalb muß es in unserem Bestreben liegen, unsere Abhängigkeit vom Erdöl als Energiequelle be trächtlich zu senken.
I would be grateful if you could have this oversight remedied.	Ich möchte Sie bitten, für eine Korrektur dieses Versäumnisses Sorge tragen zu wollen.
There could be a dozen reasons. She might have .. gone abroad.	Warum hat sie sich dann nicht gemeldet?
Papa would be so grateful if he could have your advice.	Papa wird für Ihren Rat sicher sehr dankbar sein.
The directive could be improved. The structure could be improved, but in any case I have set my heart on this matter.	Nun, ich hoffe, daß Herr Gayerling die Mitglieder der neuen Regierung in Nikaragua nicht als Hurensöhne betrachtet und daß sich dort nicht irgendein Land einmischt, ob das jetzt die Vereinigten Staaten oder andere Länder sind.
It doesn't have to be horizontal like this, it could be in any form.	Sie muss nicht horizontal sein, sie könnte irgendwie verlaufen.
This could be 60, that could be 60, and so could this be 60.	Das könnte 60 sein, das könnte 60 sein und so könnte das 60 sein.
Other things could have happened. The Japanese could have discovered Monterey.	Andere Dinge hätten passieren können. Die Japaner hätten Monterey entdecken können.
You could have red flowers or you could have white flowers.	Es gäbe also rote Blüten oder weiße Blüten. Rote oder weiße Büten.
I could have shot you. You could have, but you wouldn't.	Ich hätte Sie erschießen können.
So here, we could have the point we could consider this to be the point x x squared.	Also hier, hätten wir den Punkt gebracht wir könnten diese prüfen auf den Punkt x x zum Quadrat.
It could have been more, it could have been better, and it could have made me care about the characters.	Auch andere Extrawünsche Costners sollen die Produktionskosten enorm verteuert haben.
It could be NBC. It could be ABC.	Es könnte bei NBC sein. Oder ABC.
Could be on Google, could be on AOL.	Das könnte auf Google oder auf AOL sein.
How could that be, how could that be?	Wie kann so was funktionieren, wie kann so was funtionieren?
This could be 10, this could be 26.	Das hier oben koennte 10 sein, und unten 26.
It could be reviews. It could be propaganda.	Das können Rezensionen sein.
You could be American Italian you could be American Irish you could be British Pakistani.	Man könnte ein amerikanischer Italiener sein, amerikanischer Ire, man könnte britisch pakistanisch sein.

Zeigen Sie diese Seite auf Deutsch an