Werden wir hier umsonst erhalten?	Do they keep us for nothing?
Wir werden die Tagesordnungen erhalten.	We are to get the agendas.
wenn Sie kürzlich eine Gelbfieberimpfung erhalten haben oder sie demnächst erhalten werden.	if you have recently received or are about to receive a vaccine against yellow fever.
B. Toluol, Methan, Acetylen) erhalten werden.	See also Hafnium carbide References
Wie oft werden Sie Abraxane erhalten?	How often will you receive Abraxane?
Backup Dateiname konnte nicht erhalten werden	Could not obtain backup filename
Einige Patienten werden niedrigere Dosierungen erhalten	Some people may be given lower doses
Wie oft werden sie LeukoScan erhalten?	Frequency of administration
Sie werden keine weiteren Injektionen erhalten.	No more injections will be given to you. The use of ZYPREXA in elderly patients with dementia is not recommended as it may have serious side effects.
Wie werden wir den Führerschein erhalten?	How are we going to issue driver's licenses?
Sie werden eine neue Synthese erhalten.	You'll get a new synthesis.
Sterbegeld), die Sie anschließend erhalten werden	which you will subsequently receive
Und erhalten werden es nur die Duldsamen.	And none are granted it except the patient.
Und erhalten werden es nur die Duldsamen.	No one can receive such reward except those who exercise patience.
Ich hoffe, Sie werden seine Unterstützung erhalten.	I hope you'll get his support.
Sie werden das Recht zu wählen erhalten.	You will get the right to choose.
Und erhalten werden es nur die Duldsamen.	Only those who persevere will receive it.
Und erhalten werden es nur die Duldsamen.	Yet none attains it except the steadfast.
Und erhalten werden es nur die Duldsamen.	But none except those who are patient shall attain to this.
Eine Demokratie konnte friedlich aufrecht erhalten werden.	A democracy could be upheld peacefully.
Aber woher werden wir die Software erhalten?	But where will we get the software?
Sie muss aufrecht erhalten und entwickelt werden.	It must be maintained and developed.
Dieses Gleichgewicht muss ständig aufrecht erhalten werden.	We constantly have to maintain this balance.
Frau Paciotti, Sie werden weitere Spams erhalten!	Mrs Paciotti, you will continue to get spam!
Sie werden die beste medizinische Behandlung erhalten.	You will receive the best of medical treatment.
Es ist andererseits unerläßlich, der Region Valenciennes das zu erhalten, was 1979 erhalten werden konnte.	I would hope, in addition, that the work of BSC Industry Ltd., who have created over 6 000 jobs in other steel closure areas, will be successful in Consett.
Sie werden den Fluch und sie werden eine schlimme Wohnstätte erhalten.	Theirs will be the curse, and theirs will be the evil abode (i.e. painful torment in Hell fire).
Sie werden den Fluch und sie werden eine schlimme Wohnstätte erhalten.	They shall be victims of the curse and a woeful abode.
Sie werden den Fluch und sie werden eine schlimme Wohnstätte erhalten.	Theirs shall be the curse, and an evil lodging.
Sie werden den Fluch und sie werden eine schlimme Wohnstätte erhalten.	They will be condemned to live in a most terrible abode.
Wir werden die Dokumente erhalten, die an die Ausschußmitglieder verteilt werden.	We are to get the documents that are sent to them.
Wenn Sie schlechte Nachrichten erhalten, werden Sie negativ.	When you get bad news you start getting negative.
Die Folgen werden uns noch lange erhalten bleiben.	The legacy will be with us for a long time.
Weitere Updates werden veröffentlicht, sobald wir sie erhalten.	More updates will be posted as of when.
12 werden und, soweit notwendig, unterstützende Therapie erhalten.	12 5.
Sie werden ALIMTA immer als intravenöse Infusion erhalten.	You will always receive ALIMTA by infusion into one of your veins.
damit eine ausreichende Blutzirkulation aufrecht erhalten werden kann	so that adequate circulation of the blood is maintained
Sie werden nur 2 Dosen von Simulect erhalten.	You will only be given two doses of Simulect.
Und eines Tages werden wir den Code erhalten.	And one day, we'll get that code.
Sie werden mein Geld am Leben erhalten und Sie werden es vermehren.	You're going to keep my money alive and you're going to make more money out of it.
Sie werden mein Geld am Leben erhalten und Sie werden es vermehren.	You'll keep my money alive and make more from it.
Zu viele industrielle Dinosaurier werden künstlich am Leben erhalten.	Too many industrial dinosaurs are kept on life support.
Eine angemessene Körpertemperatur und Flüssigkeitszufuhr sollten aufrecht erhalten werden.	Adequate body temperature and fluid intake should be maintained.
Anschließend werden Sie alle 4 Wochen eine Dosis erhalten.	After that you will receive a dose every 4 weeks.
Diese Faktoren müssen überwacht werden, während Sie RoActemra erhalten.	These factors need to be monitored while receiving RoActemra.

Display this page in English