Translation of "is obtained" to German language:
Dictionary English-German
Is obtained - translation :
Examples (External sources, not reviewed)
| is obtained from wine | aus Wein gewonnen wurde |
| is obtained from wine | aus Wein hergestellt wird |
| The metal is now obtained mainly by electrolysis of magnesium salts obtained from brine. | 1833 stellte Michael Faraday als erster Magnesium durch die Elektrolyse von geschmolzenem Magnesiumchlorid her. |
| Relief of symptoms is obtained rapidly. | Eine Symptomlinderung wird rasch erreicht. |
| Relief of symptoms is obtained rapidly. | Die Besserung der Symptome tritt schnell ein. |
| PVOH is obtained from polymerized VAM. | PVAL wird aus polymerisiertem VAM gewonnen. |
| And that within the breasts is obtained, | und das in den Brüsten hervorgebracht wird, |
| And that within the breasts is obtained, | und das herausgeholt wird, was in den Herzen ist |
| And that within the breasts is obtained, | und herausgeholt wird, was in den Brüsten ist,... |
| And that within the breasts is obtained, | Und das, was im Inneren (der Menschen) ist, im Ergebnis erfaßt wird, |
| Thus a clear colour change is obtained. | Auf diese Weise erhält man einen scharfen Umschlagpunkt. |
| Would not there is obtained a triumph. | Wo ist sie? Beim Gouverneur. |
| Obtained | Erhalten |
| The XML obtained from Last. fm is invalid. | Quellen Adresse |
| Mix gently until a clear solution is obtained. | Es wird so lange vorsichtig gemischt, bis die Lösung klar ist. |
| This information is obtained mainly from the newspapers. | Diese Informationen verdanken wir im Wesentlichen den Journalisten. |
| The product is obtained by microfiltration of whey. | Die Erzeugnisse werden durch Mikrofiltration von Molke erzeugt. |
| Lactis Faex is a yeast obtained from milk | Lactis Faex ist eine aus Milch gewonnene Hefe |
| Mel Extract is an extract obtained from honey | Mel Extract ist ein aus Honig gewonnener Extrakt |
| Everything that is allowed, every configuration that is allowed to be obtained by the molecules in this room, would eventually be obtained. | Alles, was möglich ist, jede Konfiguration, die den Molekülen in diesem Raum möglich ist, würde irgendwann eingenommen werden. |
| Products obtained | He oder Vararbeitungavor n |
| Products obtained | Hergestellte Ware e oder Verarbeltungsvor ginge en Waran ohne Ursprungs |
| Products obtained | Hergestellte Ware a oder Vererbeitungsvorginge an Waren ohne Ureprunge |
| Products obtained | Hergestellte Ware |
| had obtained | hatte erhalten |
| The result thus obtained is then multiplied by the number of votes obtained by each party to calculate its subsidy. | Der Rest wird durch die Gesamtzahl der Stimmen geteilt. Das Ergebnis ist der Koeffizient, mit dem die den einzelnen Parteien zustehenden Zuschüsse berechnet werden, und zwar durch Multiplikation mit der von jeder Partei erreichten Stimmenzahl. |
| Seroprotection is generally obtained within 2 to 3 weeks. | Seroprotektion tritt in der Regel innerhalb von 2 bis 3 Wochen ein. |
| After reconstitution, a homogeneous white milky liquid is obtained. | Nach der Rekonstitution entsteht eine homogene, milchig weiße Flüssigkeit. |
| (The equivalent monthly rate is obtained by the equation | (Den entsprechenden monatliche Zinssatz erhält man durch folgende Berechnung |
| in which all the chicory used is wholly obtained | bei dem alle verwendeten Zichorien vollständig gewonnen oder hergestellt sind |
| in which all the chicory used is wholly obtained | Herstellen aus Vormaterialien jeder Position, ausgenommen aus Vormaterialien derselben Position wie die hergestellte Ware. |
| in which all the chicory used is wholly obtained | ex Kapitel 21 |
| It is obtained from sucrose by an enzymatic process. | Es wird aus Sucrose durch einen enzymatischen Prozess gewonnen. |
| The density of the distillate obtained is then measured. | Danach wird die Volumenmasse des erhaltenen Destillats gemessen. |
| Brain Extract is an extract obtained from mammalian brain | Brain Extract ist ein Extrakt aus dem Gehirn von Säugetieren |
| Conchiorin Powder is the powder obtained from pearl oyster | Conchiorin Powder ist ein Pulver, das aus den Schalen perlenbildender Austern gewonnen wird |
| Heart Extract is an extract obtained from mammalian heart | Heart Extract ist ein aus Säugetier Herzen gewonnener Extrakt |
| Hirudo Extract is an extract obtained from leeches (Hirudo) | Hirudo Extract ist ein aus Blutegeln (Hirudo sp.) gewonnener Extrakt |
| Lignum Powder is the powder obtained from grinding wood | Lignum Powder ist ein durch Zermalen von Holz gewonnenes Pulver |
| Liver Extract is an extract obtained from mammalian liver | Liver Extract ist ein aus Säugetier Lebern gewonnener Extrakt |
| Muscle Extract is an extract obtained from mammalian muscle | Muscle Extract ist ein aus Säugetiermuskel gewonnener Extrakt |
| Pisces Extract is an extract obtained from mixed fish | Pisces Extract ist ein Extrakt, das aus Fischen verschiedener Art gewonnen wird |
| Plankton Extract is an extract obtained from marine plankton | Plankton Extract ist ein aus Meeresplankton |
| Saccharomyces Ferment is obtained by the fermentation of Saccharomyces | Endprodukt der Fermentation durch Saccharomyces |
| Spleen Extract is an extract obtained from mammalian spleen | Spleen Extract ist ein aus der Milz von Säugetieren gewonnener Extrakt |
Related searches : Is Obtained With - Is Not Obtained - This Is Obtained - Product Is Obtained - Approval Is Obtained - Signal Is Obtained - Is Obtained For - Is Obtained From - It Is Obtained - Consent Is Obtained - Data Is Obtained - Evidence Is Obtained - Is Already Obtained - Obtained Through
