Ich werde es nicht nehmen.	I won't take it.
Ich werde nicht viel deiner Zeit in Anspruch nehmen.	I won't take up much of your time.
Ich werde nicht viel eurer Zeit in Anspruch nehmen.	I won't take up much of your time.
Ich werde nicht viel Ihrer Zeit in Anspruch nehmen.	I won't take up much of your time.
Aber ich werde mir diese 7 Stunden nicht nehmen.	I will not take all the seven hours.
Ich werde eines nehmen.	I'll take one.
Ich werde das nehmen.	I'm going to take this.
Ich werde Japanisch nehmen.	I'll do Japanese.
Ich werde es nehmen.	I'm going to take it!
Dennoch werde ich selbst die Regelung nicht in Anspruch nehmen.	I will, nonetheless, not be availing myself of the rule's provisions.
Ich werde das Auto nehmen.	I'm going to take my car.
Ich werde das Auto nehmen.	I'll be taking the car.
Ich werde ein Bad nehmen.	I'm going to take a bath.
Ich werde diesen Regenschirm nehmen.	I'll take this umbrella.
Ich werde diesen Mantel nehmen.	I'll take this coat.
Ich werde das dort nehmen.	I'll take that one.
Ich werde nur 500 nehmen.	I'll just take 500.
Ich werde hier etwas nehmen.	I'll have something here.
Ich werde ein Bad nehmen.	I think I'll go bathe.
Herr Präsident! Ich werde meine zwei Minuten nicht in Anspruch nehmen.	Mr President, I will not be availing myself of my two minutes.
Ich werde ihn doch nicht älter lügen, damit sie ihn nehmen.	Meanin' I won't lie about his age so he can join.
Ich dachte also warum nicht mich selbst bestrafen? Ich werde Japanisch nehmen.	So I thought why not punish myself? I'll do Japanese.
Nehmen Sie sie nicht ab, schrie ich, ich werde ganz still sitzen.	Don't take them off, I cried I will not stir.
Herr Präsident, die fünf Minuten werde ich wohl nicht in Anspruch nehmen.	Mr President, I do not think I will take up the whole five minutes.
Herr Präsident, ich werde diesen Redebeitrag nicht zum Anlass für Lobpreisungen nehmen.	Mr President, I am not going to use this speech to give praise.
Ich werde den nächsten Bus nehmen.	I'll take the next bus.
Ich werde eine Tasse Tee nehmen.	I'll take a cup of tea.
Ich denke, ich werde es nehmen.	I think I'll take it.
Ich werde mir das Leben nehmen.	I'm going to kill myself.
Ich werde eine andere Farbe nehmen.	I'm going to get a different color.
Ich werde Blutgruppen als Beispiel nehmen.	I'll use blood types as an example.
Ich werde jetzt ein Bad nehmen...	I'm going swimming.
Jetzt werde ich dieses Geld nehmen.	Now I'll take that money.
Ich denke, ich werde Gloria nehmen.	I think I'll take Gloria.
Ich werde sie zur Frau nehmen.	I'll make her marry me.
Ich werde nicht von der Stelle rühren,bis sie mich mit rein nehmen!	I will not budge from this spot today, not until you take me in!
Wenn wir das nicht hinkriegen, dann werde ich unbezahlten Urlaub nehmen und einfach hingehen, und ich werde das durchziehen.	If we can't work this out, I'm going to take an unpaid leave of absence, I'm just going to go there, and I'm going to do this thing.
Das gefällt mir. Ich werde es nehmen.	I like this. I'll take it.
Ich werde die Angelegenheit auf mich nehmen.	I'll take that matter upon myself.
Ich denke, ich werde das hier nehmen.	I think I'll take this one.
Ich werde Ihr Angebot in Anspruch nehmen.	I'll take you up on your offer.
Ich denke, ich werde das hier nehmen.	I think I'll take that one.
Na gut, ich werde ein leichtes nehmen.	Well, I'll do an easy one.
Ich werde dich mit nach Hause nehmen.	I'll take you home.
Ich werde es als deine Bezahlung nehmen.	I will count that as your payment.

Display this page in English