Es bedarf mehr Schulen und weniger Waffen mehr Universitäten und weniger Flugzeugträger.	It requires more schools and fewer guns more universities and fewer aircraft carriers.
Wollen wir mehr Staat und weniger Markt oder mehr Markt und weniger Staat?	More State and less market or more market and less State?
Das ist mehr mit weniger und noch weniger.	It's more with less and less again.
Daher bekommen wir weniger aus mehr für weniger und weniger Menschen.	So actually we are getting less from more for less and less people.
Ganz konkret Für Kleinstverarbeitungsunternehmen gilt mehr Information und mehr Motivation und weniger Bürokratie und weniger Dokumentation.	To be quite specific, very small food processing companies need more information and motivation and less bureaucracy and documentation.
Trink weniger und schlaf mehr.	Drink less and sleep more.
Nichts mehr und nichts weniger	That is all it is.
Mehr Bedeutung und weniger Apparate.	Greater meaning and less apparatus.
Nicht mehr und nicht weniger.	Despite the advanced hour, I would ask the members of the committee to reconsider their position.
Nicht mehr und nicht weniger.	Nothing more, nothing less.
Nicht mehr und nicht weniger.	No more, no less.
Nicht mehr und nicht weniger!	No more and no less.
Nicht mehr und nicht weniger.	Nothing less than that.
Nicht mehr, und nicht weniger.	No more no less.
Nicht mehr und nicht weniger.	They got exactly what they deserved.
Nicht mehr und nicht weniger.	My part ends there.
Mehr Europa bedeutet mehr Beschäftigung und weniger Ungleichheit.	More Europe means more employment but also less inequality.
Weniger Fleisch, weniger Junkfood, mehr Pflanzen.	Less meat, less junk, more plants.
Wir brauchen mehr Demokratie, mehr Volksabstimmungen, mehr Beteiligung und nicht weniger.	We need more democracy, more referendums, and more participation not less.
Durch mehr Verhütung und mehr Erziehung zu weniger Abtreibungen.	Better prevention and education will lead to fewer abortions.
Weniger ist mehr	Less is more.
Weniger ist mehr.	Less is more.
Mehr oder weniger.	Sorta.
Also mehr Schulden und weniger Arbeitsplätze.	So more debt and less jobs.
Man fischt mehr, und zahlt weniger.	Because if you fish more you pay less!
Keinen Euro mehr und keinen weniger.	Not a euro more or a euro less.
Wir brauchen in Europa nicht mehr, sondern weniger Bürokratie und weniger	I think they are dangerous, because they encourage the belief that the way forward is the old federalist way.
Mehr Erfolge, mehr Fortschritte, weniger Ungewissheiten.	More success, more progress, less uncertainty.
Mehr Demokratie kann tatsächlich weniger Liberalismus und mehr Intoleranz bedeuten.	More democracy can actually mean less liberalism and more intolerance.
Und was geschah war, dass mehr aus weniger Ihnen zeigt, wie viel mehr, aus wie viel weniger.	And what happened was that more from less you can see how much more for how much less.
Und was geschah war, dass mehr aus weniger Ihnen zeigt, wie viel mehr, aus wie viel weniger.	And what happened was that more from less you can see how much more for how much less.
Und ich nannte dieses mehr aus weniger für mehr und mehr Menschen Gandhi Entwicklung.	And I titled this more from less for more and more people as Gandhian engineering.
Je mehr Käse, desto mehr Löcher. Je mehr Löcher, desto weniger Käse. Folglich Je mehr Käse, desto weniger Käse.	The more cheese, the more holes. The more holes, the less cheese. Thus The more cheese, the less cheese.
Wir, die Besatzung, können und müssen mehr mit weniger erreichen viel weniger.	We, the crew, can and must do more with less much less.
Wir wollen weniger Beton und mehr Qualität!	Let us have less padding and more quality.
Mehr Traktoren bedeuteten weniger Pferde und Maultiere.	More tractors meant fewer horses and mules.
Mehr Trecker bedeuteten weniger Pferde und Maultiere.	More tractors meant fewer horses and mules.
Und ich verstehe es mehr oder weniger.	And I sort of get it.
Sie wollen weniger ausgeben, und mehr sparen.	They want to spend less and save more.
Wir brauchen mehr Wissenschaft und nicht weniger.	We need more science and not less.
40 und mehr, jedoch weniger als 45	40 or more but less than 45
45 und mehr, jedoch weniger als 50	45 or more but less than 50
50 und mehr, jedoch weniger als 55	50 or more but less than 55
Mehr produktlastig, weniger musiklastig.	More of the product side, less of the music.
Nichts mehr oder weniger.	Nothing more, nothing less.

Display this page in English