Das ist mehr mit weniger und noch weniger.	It's more with less and less again.
Mehr Ernte mit weniger Wasser	जल क हर ब द स अध क फसल
Wir könnten mit weniger Geld mehr erreichen.	We could do more with less money.
Wir, die Besatzung, können und müssen mehr mit weniger erreichen viel weniger.	We, the crew, can and must do more with less much less.
Weniger Fleisch, weniger Junkfood, mehr Pflanzen.	Less meat, less junk, more plants.
Seine Botschaft an uns war, dass wir mehr aus weniger und weniger und weniger bekommen, damit wir es mit mehr und mehr Menschen teilen können, nicht nur mit der jetzigen Generation, sondern den zukünftigen Generationen.	So the message he was giving us was you must get more from less and less and less so that you can share it for more and more people, not only the current generation, but the future generations.
Weniger ist mehr	Less is more.
Weniger ist mehr.	Less is more.
Mehr oder weniger.	Sorta.
Eines ist sicher, die Zukunft wird von einer notwendigen wenn auch nicht ausreichenden Erscheinung geprägt Mehr mit weniger zu schaffen. Wir müssen Dinge mit mehr Effizienz, mit weniger Energie und weniger Material tun.	One thing for sure, in the future there is an essential feature necessary, but not sufficient which is doing more with less.
Mehr Erfolge, mehr Fortschritte, weniger Ungewissheiten.	More success, more progress, less uncertainty.
Es bedarf mehr Schulen und weniger Waffen mehr Universitäten und weniger Flugzeugträger.	It requires more schools and fewer guns more universities and fewer aircraft carriers.
Zwei Zitate, mit denen ich mehr oder weniger schließen möchte.	Two quotations to more or less end with.
Doch das erreicht man mit mehr Taten und weniger Worten!	But for this to happen we need less words and more action.
Wir werden noch ein Haushaltswunder vollbringen mit weniger mehr erreichen.	We are going to achieve a budgetary miracle to do more with less.
Flotten mit mehr als 60 und weniger als 400 Schiffen	Fleets of more than 60 and less than 400 vessels
Daher bekommen wir weniger aus mehr für weniger und weniger Menschen.	So actually we are getting less from more for less and less people.
Wollen wir mehr Staat und weniger Markt oder mehr Markt und weniger Staat?	More State and less market or more market and less State?
Je mehr Käse, desto mehr Löcher. Je mehr Löcher, desto weniger Käse. Folglich Je mehr Käse, desto weniger Käse.	The more cheese, the more holes. The more holes, the less cheese. Thus The more cheese, the less cheese.
Mehr produktlastig, weniger musiklastig.	More of the product side, less of the music.
Nichts mehr oder weniger.	Nothing more, nothing less.
Weniger quatschen, mehr handeln!	Less words, more action.
Weniger ist manchmal mehr.	Sometimes less is more.
Mehr oder weniger, ja.	More or less, yes.
MEHR DEMOKRATIE, WENIGER BÜROKRATIE	MORE DEMOCRACY AND LESS BUREAUCRACY
. Weniger wäre mehr gewesen!	Less would have amounted to more!
Mehr Zentralismus, weniger Demokratie.	What is required is more centralism and less democracy.
Weniger ist manchmal mehr!	Less is sometimes more.
Weniger ist hier mehr!	Here, less is more!
Weniger reden, mehr tragen.	Less talking, more carrying me.
Weniger ist manchmal mehr.	You should try underplaying sometime. Very effective.
Alle dort waren mehr oder weniger gleich, mit sehr ähnlichen Nicknames.	There were more or less the same people there, with more or less the same nicknames.
Er scheint mehr oder weniger mit dem Thema vertraut zu sein.	He seems more or less familiar with the subject.
Dieser leichte Panzer ist mehr oder weniger mit seinem Vorgänger verwandt.	This light tank is more or less kin to its predecessor.
Mit anderen Worten für sehr viel weniger Fischerei wird mehr gezahlt.	In other words, we are paying more for fishing considerably less.
Das sechste Aktionsprogramm versucht dies mit mehr oder weniger großem Erfolg.	The sixth action programme makes a more or less felicitous attempt to do this.
für Stromstärken von 1,6 kA oder weniger und Spannungen von mehr als 36 bis 72,5 kV Wechselstrom oder weniger, mit einer Abschaltleistung von mehr 10 bis 21,9 kA oder weniger (außer solchen mit gepressten Kunststoffgehäusen)	Massmeters for the continuous measuring of mass of goods on conveyors
für Stromstärken von 1,6 kA oder weniger und Spannungen von mehr als 36 bis 72,5 kV Wechselstrom oder weniger, mit einer Abschaltleistung von mehr 10 bis 21,9 kA oder weniger (außer solchen mit gepressten Kunststoffgehäusen)	Other massmeters
Mehr Europa bedeutet mehr Beschäftigung und weniger Ungleichheit.	More Europe means more employment but also less inequality.
Das Prinzip ist mehr Macht den Regierungen, weniger Demokratie, weniger Bürgerrechte, weniger Öffentlichkeit.	The principle is more power to governments, less democracy, fewer rights for citizens, and less knowledge for the public.
Mit weniger Stahl kam mehr Sonnenlicht hinein, was bedeutet das wir weniger extra Wärme im Winter hineinstecken müssen.	With less steel we were getting more sunlight in, which meant we didn't have to put as much extra heat in winter.
Trink weniger und schlaf mehr.	Drink less and sleep more.
Mehr oder weniger 4 Jahre.	More or less 4 years.
Nichts mehr und nichts weniger	That is all it is.
Mehr oder weniger ein Meter.	More or less a meter.

Display this page in English