Weniger Fleisch, weniger Junkfood, mehr Pflanzen.	Less meat, less junk, more plants.
Weniger ist mehr	Less is more.
Weniger ist mehr.	Less is more.
Mehr oder weniger.	Sorta.
Mehr Erfolge, mehr Fortschritte, weniger Ungewissheiten.	More success, more progress, less uncertainty.
Es bedarf mehr Schulen und weniger Waffen mehr Universitäten und weniger Flugzeugträger.	It requires more schools and fewer guns more universities and fewer aircraft carriers.
Daher bekommen wir weniger aus mehr für weniger und weniger Menschen.	So actually we are getting less from more for less and less people.
Das ist mehr mit weniger und noch weniger.	It's more with less and less again.
Wollen wir mehr Staat und weniger Markt oder mehr Markt und weniger Staat?	More State and less market or more market and less State?
Je mehr Käse, desto mehr Löcher. Je mehr Löcher, desto weniger Käse. Folglich Je mehr Käse, desto weniger Käse.	The more cheese, the more holes. The more holes, the less cheese. Thus The more cheese, the less cheese.
Mehr produktlastig, weniger musiklastig.	More of the product side, less of the music.
Nichts mehr oder weniger.	Nothing more, nothing less.
Weniger quatschen, mehr handeln!	Less words, more action.
Weniger ist manchmal mehr.	Sometimes less is more.
Mehr oder weniger, ja.	More or less, yes.
MEHR DEMOKRATIE, WENIGER BÜROKRATIE	MORE DEMOCRACY AND LESS BUREAUCRACY
. Weniger wäre mehr gewesen!	Less would have amounted to more!
Mehr Zentralismus, weniger Demokratie.	What is required is more centralism and less democracy.
Weniger ist manchmal mehr!	Less is sometimes more.
Weniger ist hier mehr!	Here, less is more!
Weniger reden, mehr tragen.	Less talking, more carrying me.
Weniger ist manchmal mehr.	You should try underplaying sometime. Very effective.
Mehr Europa bedeutet mehr Beschäftigung und weniger Ungleichheit.	More Europe means more employment but also less inequality.
Das Prinzip ist mehr Macht den Regierungen, weniger Demokratie, weniger Bürgerrechte, weniger Öffentlichkeit.	The principle is more power to governments, less democracy, fewer rights for citizens, and less knowledge for the public.
Mehr Ernte mit weniger Wasser	जल क हर ब द स अध क फसल
Trink weniger und schlaf mehr.	Drink less and sleep more.
Mehr oder weniger 4 Jahre.	More or less 4 years.
Nichts mehr und nichts weniger	That is all it is.
Mehr oder weniger ein Meter.	More or less a meter.
Mehr Bedeutung und weniger Apparate.	Greater meaning and less apparatus.
Anleger mehr Auswahl, weniger Kosten	Investors more choice, less costs
Anleger mehr Schutz, weniger Kosten	Investors more protection, less costs
Nicht mehr und nicht weniger.	Despite the advanced hour, I would ask the members of the committee to reconsider their position.
Nicht mehr und nicht weniger.	Nothing more, nothing less.
Nicht mehr und nicht weniger.	No more, no less.
Nicht mehr und nicht weniger!	No more and no less.
Weniger wäre hier wohl mehr!	Perhaps less would be more in this case.
Nicht mehr und nicht weniger.	Nothing less than that.
Nicht mehr, und nicht weniger.	No more no less.
100 Leben mehr oder weniger.	What's a hundred lives, more or less?
Nicht mehr und nicht weniger.	They got exactly what they deserved.
Nicht mehr und nicht weniger.	My part ends there.
Wir brauchen mehr Demokratie, mehr Volksabstimmungen, mehr Beteiligung und nicht weniger.	We need more democracy, more referendums, and more participation not less.
Ganz konkret Für Kleinstverarbeitungsunternehmen gilt mehr Information und mehr Motivation und weniger Bürokratie und weniger Dokumentation.	To be quite specific, very small food processing companies need more information and motivation and less bureaucracy and documentation.
Ich habe über mehr aus weniger für mehr gesprochen.	I've been talking about getting more from less for more.

Display this page in English