Weniger ist mehr	Less is more.
Weniger ist mehr.	Less is more.
Weniger ist manchmal mehr.	Sometimes less is more.
Weniger ist manchmal mehr!	Less is sometimes more.
Weniger ist hier mehr!	Here, less is more!
Weniger ist manchmal mehr.	You should try underplaying sometime. Very effective.
Das ist mehr mit weniger und noch weniger.	It's more with less and less again.
Das Prinzip ist mehr Macht den Regierungen, weniger Demokratie, weniger Bürgerrechte, weniger Öffentlichkeit.	The principle is more power to governments, less democracy, fewer rights for citizens, and less knowledge for the public.
Jeder ist mehr oder weniger eingebildet.	Everyone is more or less conceited.
Er ist mehr oder weniger betrunken.	He is more or less drunk.
Weniger ist mehr eine Strategie für Afrika	A Less is More Growth Strategy for Africa
Sie ist kein Mehr, sondern ein Weniger.	This is not a plus, but a minus.
Weniger Fleisch, weniger Junkfood, mehr Pflanzen.	Less meat, less junk, more plants.
Irans Atompolitik nach dem Motto Weniger ist mehr	Iran s Less is More Nuclear Policy
Das ist nicht mehr oder weniger als absurd.	It is neither more nor less than absurd.
Für Raphael und Nieves ist weniger eindeutig mehr.	For Raphael and Nieves less is definitely more.
Man denkt immer, mehr ist besser als weniger	People always think more is better than less
Das ist so die Größenordnung, mehr oder weniger.	That's an order of magnitude, up or down.
Er ist manchmal mehr und manchmal weniger unausgeglichen.	He's more uneven sometimes than others.
Jetzt ist Rick mehr oder weniger eine Legende.	Of course, Rick is practically a legend now.
Mehr oder weniger.	Sorta.
Mehr Erfolge, mehr Fortschritte, weniger Ungewissheiten.	More success, more progress, less uncertainty.
Es bedarf mehr Schulen und weniger Waffen mehr Universitäten und weniger Flugzeugträger.	It requires more schools and fewer guns more universities and fewer aircraft carriers.
Ich denke, es ist ein einfaches mehr gegen weniger.	I think this is sort of simple more versus less.
Das hier ist, mehr oder weniger, die selbe Vorgehensweise.	That one is, more or less, the same type of process.
Das ist also mehr oder weniger was wir erwarten.	So that's sort of what we expect.
Es ist mehr oder weniger dieselbe Botschaft aber wir wollten mehr Aggressivität hinzufügen.	I mean, it's plus minus the same message, but we wanted really to add some aggressivity to it.
Daher bekommen wir weniger aus mehr für weniger und weniger Menschen.	So actually we are getting less from more for less and less people.
Wollen wir mehr Staat und weniger Markt oder mehr Markt und weniger Staat?	More State and less market or more market and less State?
Je mehr Käse, desto mehr Löcher. Je mehr Löcher, desto weniger Käse. Folglich Je mehr Käse, desto weniger Käse.	The more cheese, the more holes. The more holes, the less cheese. Thus The more cheese, the less cheese.
Für einen Präsidenten, der fest entschlossen ist, Reformen umzusetzen, kann weniger mehr sein weniger Aggressivität und weniger Ego nämlich.	For a president bent on implementing reforms, less can be more less aggressiveness and less ego.
Mehr produktlastig, weniger musiklastig.	More of the product side, less of the music.
Nichts mehr oder weniger.	Nothing more, nothing less.
Weniger quatschen, mehr handeln!	Less words, more action.
Mehr oder weniger, ja.	More or less, yes.
MEHR DEMOKRATIE, WENIGER BÜROKRATIE	MORE DEMOCRACY AND LESS BUREAUCRACY
. Weniger wäre mehr gewesen!	Less would have amounted to more!
Mehr Zentralismus, weniger Demokratie.	What is required is more centralism and less democracy.
Weniger reden, mehr tragen.	Less talking, more carrying me.
In diesem Fall Mies van der Rohes Weniger ist mehr .	In this case it's Mies van der Rohe's Less is More.
Sei nicht schüchtern! Deine Aussprache ist mehr oder weniger korrekt.	Do not be shy. Your pronunciation is more or less correct.
Und durch Ausschalten ist es mehr oder weniger eine null.	And by turning things off, it's more or less a zero.
In diesem Fall Mies van der Rohes Weniger ist mehr .	He triggered the modernist revolution.
Das hier ist ich war mal mehr oder weniger Schauspieler.	So this is a I used to kind of be an actor.
Es hat weniger Energie, weil es nicht mehr gedehnt ist.	It's in a lower energy state because it's not being stretched.

Display this page in English