Das ist mehr mit weniger und noch weniger.	It's more with less and less again.
Sie arbeiten länger mit weniger Einkommen, weniger sozialen Leistungen.	They work for longer hours with less income, less social welfare.
Es wird weniger geraucht und weniger Jugendliche beginnen mit dem Rauchen.	Less tobacco is consumed, and fewer young people begin smoking.
Weniger mit Worten als vielmehr mit Taten.	Not so much with words as with deeds.
Mehr Ernte mit weniger Wasser	जल क हर ब द स अध क फसल
mit 50 t oder weniger	Other entities in compliance with the requirements of Article 70 (1, 2) of the Law on Public Procurement of the Republic of Lithuania (Official Gazette, No 84 2000, 1996 No 4 102, 2006) and operating in the field of railway services in accordance with the Code of Railway Transport of the Republic of Lithuania (Official Gazette, No 72 2489, 2004)
mit 50 t oder weniger	REFER, E.P., pursuant to Decreto Lei n.o 104 97 de 29 de abril 1997
Wir, die Besatzung, können und müssen mehr mit weniger erreichen viel weniger.	We, the crew, can and must do more with less much less.
Natürlich will ich weniger beanspruchen, natürlich will ich mich mit weniger abfinden?	We can choose only one of the two paths, as this illustrates what kind of compromise is possible tomorrow.
Aber mit diesem noch weniger als mit anderen.	But this one even less than the others.
Solche Systeme lassen sich mit weitaus weniger Leuten mit beruflichen Erfahrungen organisieren und dürften normalerweise weniger kosten.	Council statement on the Italian Presidency (followed by a debate)
Erstens Weniger Leute mit festem Grundbesitz, das bedeutet, dass Grundstücksinvestitionen weniger lukrativ sind.	One fewer people on a fixed amount of land make investing in property a bad bet.
Mit Aufladung ist es wesentlich weniger.	There are several ways to do this.
Es wurde mit weniger Ausschmückungen versehen.	It is even more spare.
Mit zwei Nullen weniger umso besser.	If you cut two zeros, it's much better.
Mit sinnvollen und weniger sinnvollen Punkten.	With some good and some not so good points.
Geht es mit etwas weniger Lärm?	Couldn't you make less noise?
Rechen mit 8 Zinken oder weniger	Cast glass and rolled glass, in sheets or profiles, whether or not having an absorbent, reflecting or non reflecting layer, but not otherwise worked
Rechen mit 8 Zinken oder weniger	Coloured throughout the mass (body tinted), opacified, flashed or having an absorbent, reflecting or non reflecting layer
Flotten mit weniger als 60 Schiffen	Fleets of less than 60 vessels
Steppstichnähmaschinen, deren Kopf ohne Motor 16 kg oder weniger oder mit Motor 17 kg oder weniger wiegt Steppstichnähmaschinenköpfe, die ohne Motor 16 kg oder weniger oder mit Motor 17 kg oder weniger wiegen	Fuel, lubricating or cooling medium pumps for internal combustion piston engines
Steppstichnähmaschinen, deren Kopf ohne Motor 16 kg oder weniger oder mit Motor 17 kg oder weniger wiegt Steppstichnähmaschinenköpfe, die ohne Motor 16 kg oder weniger oder mit Motor 17 kg oder weniger wiegen	Concrete pumps
Das bedeutet weniger Beteilung und daher weniger Vertrautheit mit der Andersartigkeit seitens des Gastlandes.	This means less participation and thus less familiarity with difference on the host country s side.
Andere, möglicherweise weniger Beeinträchtigungen mit sich bringende politische Optionen wurde für weniger effizient befunden.	Other, potentially less intrusive policy options were considered to be less effective.
mit einem Titer von weniger als 714,29 dtex, jedoch nicht weniger als 232,56 dtex	Of a thickness exceeding 0,18 mm but not exceeding 6 mm
mit einem Titer von weniger als 232,56 dtex, jedoch nicht weniger als 192,31 dtex	Of cellulose or its chemical derivatives
mit einem Titer von weniger als 192,31 dtex, jedoch nicht weniger als 125 dtex	Of other cellulose derivatives
mit einem Titer von weniger als 125 dtex, jedoch nicht weniger als 106,38 dtex	Other plates, sheets, film, foil and strip, of plastics
mit einem Titer von weniger als 106,38 dtex, jedoch nicht weniger als 83,33 dtex	Cellular
mit einem Titer von weniger als 714,29 dtex, jedoch nicht weniger als 232,56 dtex	Of other cellulose derivatives
mit einem Titer von weniger als 232,56 dtex, jedoch nicht weniger als 192,31 dtex	Of other polymers of vinylidene chloride, polymers of vinyl acetate or polyvinyl alcohol
mit einem Titer von weniger als 192,31 dtex, jedoch nicht weniger als 125 dtex	Strip of polytetrafluoroethylene, suitable for use as thread sealing tape
mit einem Titer von weniger als 125 dtex, jedoch nicht weniger als 106,38 dtex	Of other condensation, polycondensation and poly addition products
mit einem Titer von weniger als 106,38 dtex, jedoch nicht weniger als 83,33 dtex	Of polymers of vinylidene, of polymers of vinyl acetate or of polyvinyl alcohol
Und die Menschen, die Lego weniger mögen, würden weniger mit Lego bauen. Denn die Freude, die sie daran haben, ist weniger.	And the people who love Legos less would build less Legos because the enjoyment that they derive from it is lower.
andere, mit Doppelkabine, mit einem Fahrzeuggewicht von 2000 kg oder weniger oder einem zulässigen Gesamtgewicht von 3500 kg oder weniger, oder einem Gewicht von 1600 kg oder weniger oder einem zulässigen Gesamtgewicht von 3500 kg oder weniger pro Fahrgestell mit Kabine	Plate rolling machines with 3 rollers
andere, mit Doppelkabine, mit einem Fahrzeuggewicht von 2000 kg oder weniger oder einem zulässigen Gesamtgewicht von 3500 kg oder weniger, oder einem Gewicht von 1600 kg oder weniger oder einem zulässigen Gesamtgewicht von 3500 kg oder weniger pro Fahrgestell mit Kabine	Presses (excluding press brakes), hydraulic
Wir könnten mit weniger Geld mehr erreichen.	We could do more with less money.
Dieses System kommt mit weniger Lagenwechseln aus.	For this reason, admission is highly selective.
Standardprofil mit aktivierter HTML Vorschau weniger sicherName	Mobile Phones
Land 2 mit weniger Telefonen ist China.	Country 2, that has fewer telephones, is China.
Warum Erstgeborenen sind immer mit weniger Selbstvertrauen?	Why firstborns are always with less self confidence?
Wir haben weniger Erfahrung mit anderen Ländern.	James does a lot of work there. In fact if you google the words
I kam sofort mit 20 Tonnen weniger	I came away with twenty tons less
(b) Schiffe mit weniger als 500 BRZ	(b) ships of less than 500 GT

Display this page in English