Übersetzung von "weiterhin die Beziehung" zur englischen Sprache:
Wörterbuch Deutsch-Englisch
Beziehung - Übersetzung : Beziehung - Übersetzung : Weiterhin - Übersetzung : Weiterhin - Übersetzung : Weiterhin - Übersetzung : Weiterhin die Beziehung - Übersetzung :
Beispiele (Externe Quellen, nicht überprüft)
| Gleichwohl wird es erforderlich sein , die Stabilität dieser langfristigen Beziehung im Euroraum auch weiterhin genau zu beobachten . | Nevertheless , it will be necessary in the future to continue to monitor closely the stability of this long run relationship in the euro area . |
| Gleichwohl wird es erforderlich sein, die Stabilität dieser langfristigen Beziehung im Euroraum auch weiterhin genau zu beobachten. | Nevertheless, it will be necessary in the future to continue to monitor closely the stability of this long run relationship in the euro area. |
| Die Beziehung zwischen dem tadschikischen Staat und Religion ist weiterhin eine der am meisten reizbaren in der Region. | The relationship between the state and religion in Tajikistan remains one of the most fractious in the region. |
| Weiterhin ist es schwierig, die enge Beziehung zwischen dem Darlehensinstrument und der Lage auf dem Kapitalmarkt im voraus zu übersehen. | The close connection between the lending instrument and the situation on the capital markets is something else which is difficult to observe beforehand. |
| Zwar hatte sich das Machtzentrum der Habsburger wenige Jahre zuvor nach Wien verlagert, doch blieb die Beziehung zu Brugg weiterhin eng. | Although the Habsburgs had moved their center of power a few years earlier to Vienna, they continued to maintain close ties with Brugg. |
| Wisst ihr, diese Leute die von Beziehung zu Beziehung springen? | You know those people who jump from relationships a lot? |
| Tom beendete die Beziehung. | Tom ended the relationship. |
| zeigt die Beziehung an | tells you about the relationship or location |
| Die Art der Beziehung | The type of relation |
| Die Beziehung ist vorbei. | The engagement's off. |
| Beziehung | Relationship |
| Beziehung. | Relationship. |
| Diese gemeinsamen Werte unterscheiden die japanisch indische Beziehung von Japans Beziehung gegenüber China. | These shared values distinguish the Japan India relationship from Japan s relationship with China. |
| Was ist die Beziehung hier? | What is the relationship here? |
| Die andere ist zu Beziehung... | The other one is about relationships. |
| Das ist die richtige Beziehung. | That's the correct relationship. |
| Ich habe die Beziehung beendet. | I broke the engagement. |
| 2.14 Weiterhin bekräftigt der Ausschuss seine Auffassung, dass die Zusammenarbeit zwischen der Europäischen Union und der NATO eine Voraussetzung für die Entwicklung einer harmoni schen Beziehung ist. | 2.14 Further the Committee reinforced its opinion that the EU NATO collaboration is a pre requisite condition for the development of a harmonious relation. |
| Beziehung hinzufügen | Add Relation |
| Beziehung löschen | Delete Relation |
| Beziehung hinzufügen | Cannot open report template file! |
| Beziehung bearbeiten | Cannot read report template file! |
| Beziehung hinzufügen | Add Relationship |
| Beziehung bearbeiten | Edit Relationship |
| Beziehung bearbeiten | Modify Relation |
| Beziehung entfernen | Remove relation |
| Angenäherte Beziehung | Approximate value |
| Und es hatte diese Beziehung geschaffen, diese Beziehung wurde begründet. | And he had created this relation this relationship was established. |
| Doch die Beziehung zwischen beiden Seiten war nie besonders harmonisch, die Renamo versuchte mehrfach die Regierung des Wahlbetruges zu beschuldigen, blieb aber weiterhin die größte Oppositionspartei im mosambikanischen Parlament. | The group never had a harmonious relationship with the government, trying to play the spoiler in a number of elections, but remained in parliament acting as Mozambique's main opposition party. |
| Wir könnten über die Beziehung sprechen, in einem biologischeren Sinn über die Beziehung von Gebäude und Boden. | We could talk about the relationship at a more biological sense of the relationship of building and ground. |
| Ohnehin komplizieren weitere Faktoren die Beziehung. | Other factors already complicate the relationship. |
| Die Beziehung war nicht von Dauer. | By the time he left, he was sure of this. |
| Heute hat sich die Beziehung verfestigt. | All the water in the municipality is flowing water. |
| Sehen Sie also die lineare Beziehung? | So you see the linear relationship? |
| Erst die Beziehung und dann die Traurigkeit... | laughter Mooji The relationship and then the sadness. |
| Die professionelle Beziehung, die ich vorhin erwähnte. | Anzelmo The professional relationship which I mentioned earlier. |
| Die Analogie der Ehe wurde ursprünglich verwendet, um zu signalisieren, dass die europäische Beziehung eine exklusive Beziehung sei. | The marriage analogy was used initially to signal that the European relationship was an exclusive one. |
| Wenn die direkte Beziehung zweier Einheiten nicht bekannt ist, aber jeweils die Beziehung zu einer dritten Einheit, z. | When two different units are multiplied, the result is a new unit, referred to by the combination of the units. |
| Bing! Beziehung. Daten. | Bing! Relationship. Data. |
| Eine besondere Beziehung | A special relationship |
| Ausgewählte Beziehung löschen | Remove Selected Relationship |
| Pharmakokinetische pharmakodynamische Beziehung | Pharmacokinetic pharmacodynamic relationship |
| Dosis Wirkungs Beziehung | Dose response |
| Ihre Beziehung gehen | Your relationship go |
| In jeder Beziehung! | I mean of any kind, David. |
Verwandte Suchanfragen : Weiterhin Unsere Beziehung - Weiterhin Die Entwicklung - Weiterhin Die Forschung - Weiterhin Die Kommunikation - Weiterhin Die Reise - Weiterhin Die Zusammenarbeit - Weiterhin Die Diskussion - Weiterhin Die Vereinbarung - Weiterhin Die Suche - Weiterhin Die Mission - Weiterhin Die Überprüfung - Weiterhin Die Verwaltung
