Sechs Jahre nach Lulas Amtseinführung und trotz Bushs Reise glauben die lateinamerikanischen Politiker weiterhin, dass ihre Region vernachlässigt wird.	Six years after Lula s inauguration, and despite Bush s trip, Latin American politicians continue to believe that their region is being neglected.
Die Genfer Reise .	Die Genfer Reise .
) Die letzte Reise.	) Die letzte Reise.
Oliver Kohler Dag Hammarskjöld Die längste Reise ist die Reise nach innen.	Famous for its misprint, the second issue is often referred to as the Dag Hammarskjöld invert.
Die vier Ecken der Welt sehen zu. Also reise, Tochter, reise.	The four corners of the world are watching, so travel daughter, travel.
Also danke, dass ihr wieder vorbeigeschaut habt und lasst uns weiterhin die Reise hin zu einem gesunden Körper und einem gesunden Geist machen.	So thanks again for checking in, and let's continue on this journey to a healthy body healthy mind
Ich verweise weiterhin darauf, daß wir bei unserer Reise in die Türkei als Vertreter des Europäischen Parlaments verlangt haben, Leyla Zana zu sehen.	I would point out that, when we visited Turkey as Parliament' s representatives, we asked to see Leyla Zana.
Bernward Vesper Die Reise.	ISBN 3 8260 2427 3 Bernward Vesper, Die Reise (Trip) .
Die Reise wird fortgesetzt.	The trip continues.
Die Reise der Migranten	Migrant Journeys
Die Reise lohnt sich.	It is an open invitation to travel!
Jeder genoss die Reise.	Everyone was enjoying the journey.
Wohin geht die Reise?	Where is the journey taking us?
Wie war die Reise?	How was your trip?
War die Reise schön?	Did you have a good trip?
Wie war die Reise?	How was the journey? Comfortable?
Wohin geht die Reise?	Where are you taking us?
Aber Gladdie, die Reise.	But, Gladdie, the trip.
Wohin geht die Reise?	Are you going anywhere? Foreign Office.
Gefällt Ihnen die Reise?	I hope you're enjoying your trip.
Er setzt eine Reise über eine andere Reise.	It's setting one trip over another trip.
Schick es auf die Reise.	Send it on its way.
Also, wie war die Reise?	So, how was your trip?
Jedenfalls begannen wir die Reise.	So anyway, we began the journey.
Und, wohin geht die Reise?	And where does the journey end?
Ich musste die Reise absagen.	I had to cancel the trip.
Ich habe die Reise storniert.	I've cancelled my reservations.
War ziemlich lang die Reise.	A rather longer trip than we expected.
Die Reise vor der letzten.	I was wrong. The voyage before last.
Er muss die Reise genießen.	Young man having a free meal in there.
Die Reise war sicher anstrengend.	The journey must have been very strenuous.
Entschuldigen Sie die unbequeme Reise.	I'm sorry you've had such an uncomfortable journey, Miss Froy.
Eine Reise in die Vergangenheit...	A sort of sentimental journey.
Ich reise in die Karibik.	I'm leaving for the Caribbean now.
Ich reise in die Sahara	I'll go to the Sahara
Wo geht die Reise hin?	Where's the journey going?
Herr Präsident, eine Reise durch die Union gleicht bisweilen einer Reise mit der Zeitmaschine.	Mr President, travelling across the Union can sometimes seem like travelling in a time machine.
Ich empfehle eine Reise nach... eine Reise nach... Honolulu?	I suggest a trip to... a trip to... ..Honolulu.
Glückliche Reise!	A pleasant journey!
Schöne Reise!	Enjoy your trip.
Gute Reise!	Have a safe trip.
Gute Reise!	Have a nice trip!
Gute Reise!	Bon voyage!
Gute Reise!	Safe journey.
Gute Reise!	Have a good trip!

Display this page in English