Übersetzung von "weitere Anforderungen" zur englischen Sprache:


  Wörterbuch Deutsch-Englisch

Weitere Anforderungen - Übersetzung : Anforderungen - Übersetzung : Anforderungen - Übersetzung : Weitere - Übersetzung : Anforderungen - Übersetzung : Weitere - Übersetzung :

  Beispiele (Externe Quellen, nicht überprüft)

Weitere rechtliche Anforderungen
Additional legal requirements
Weitere Einschränkungen und Anforderungen
Limitations and requirements
Gegebenenfalls weitere besondere Anforderungen wie Transport, Verpackung usw.
This Agreement shall remain in force unless terminated by the mutual written consent of the Parties or by either Party giving not less than 180 days' notice in writing to the other Party of its intent to terminate.
Weitere Anforderungen im Hinblick auf die aquatische Toxizität
Additional aquatic toxicity requirements
Weitere Umsetzung der Anforderungen des Vertrags über die Gründung der Energiegemeinschaft.
Continue the implementation of the requirements of the Energy Community Treaty.
Weitere Anforderungen wie die Erdbebensicherheit sind den European Utility Requirements (EUR) entnommen.
Areva and the utility involved are in bitter dispute over who will bear the cost overruns and there is a real risk now that the utility will default .
Weitere Angleichung der Anforderungen in Bezug auf Pestizidrückstände an die EU Vorschriften.
Further align the requirements on pesticide residues with EU provisions.
(9) Gibt es weitere Anforderungen, die in ein gemeinsames Konzept der Leistungen der Daseinsvorsorge einfließen sollten?
(9) Are there other requirements that should be included in a common concept of services of general interest?
Anstatt jedoch den Mitgliedstaaten weitere Planungs oder Berichterstattungspflichten aufzuerlegen, sollten lieber bereits bestehende Anforderungen angepasst werden.
However more planning or reporting obligations should not be put upon Member States, instead present requirements must be streamlined.
Doch steht es den Mitgliedstaaten frei, weitere Anforderungen an die Qualifikation der verantwortlichen Person zu stellen.
But again Member States are free to impose further demands as to the qualifications of the 'responsible person' .
Weitere Entwicklung eines handelspolitischen Rechts und Planungsrahmens in Übereinstimmung mit den Anforderungen von EU und WTO.
Continue development of a legislative and policy framework for trade and trade related policies, ensuring EU and WTO compatibility.
Weitere Entwicklung eines handelspolitischen Rechts und Planungsrahmens in Übereinstimmung mit den Anforderungen von EU und WTO.
Continue the development of a legislative and policy framework for trade and trade related policies, ensuring EU and WTO compatibility.
(9) Gibt es weitere Anforderungen, die in ein gemeinsames Konzept der Dienstleistungen von allgemeinem Interesse einfließen sollten?
(9) Are there other requirements that should be included in a common concept of services of general interest?
Sicherheits anforderungen Technische Anforderungen
The first transitional period shall extend from the entry into force of this Treaty until all conditions set out in Article 2(1) of this Section have been fulfilled by the Republic of Albania, hereinafter referred to as Albania , as verified by an assessment carried out by the European Commission in accordance with the procedure referred to in Article 40 of the Main Treaty.
( 3 ) Weitere Anforderungen und Leitlinien über die Erstellung der Bereinigungen infolge Neubewertung oder Transaktionen sind in Anhang III festgelegt .
3 . Further requirements and guidelines regarding the compilation of revaluation adjustments or transactions are laid down in Annex III .
Diese Anforderungen umfassen allgemeine Anforderungen und besondere Anforderungen an jedes Teilsystem.
These requirements include general requirements, and requirements specific to each subsystem.
Erst 1937 wurden weitere Exemplare beschafft, da die zwischenzeitlich gestiegenen Anforderungen der Zugförderung besser mit dem Drillingstriebwerk bewältigt werden konnten.
Not until 1937 were further 44s procured, because by then the rising demands of rail transportation could be better met with a triple cylinder configuration.
(11) Vorbehaltlich der in innerstaatlichen Rechtsvorschriften enthaltenen Anforderungen an die Geheimhaltung, Angaben darüber, wo weitere sachdienliche Informationen eingeholt werden können.
(11) Details of where further relevant information can be obtained, subject to the requirements of confidentiality laid down in national legislation.
Die EZB zieht gelegentlich auch weitere Untergliederungsebenen ( NACE Gruppen ) heran , doch sind dann die Anforderungen hinsichtlich der Aktualität und Periodizität niedriger .
Further details are occasionally used by the ECB ( NACE Groups ) , but the timeliness and frequency requirement is lower .
Es werden maximal 34 PNR Kategorien übermittelt, und die US Behörden werden weitere Anforderungen nur nach Rücksprache mit der Kommission festlegen.
A maximum of 34 PNR data categories will be transferred and the United States authorities will consult the Commission before adding any new requirements.
Anforderungen.
.
Anforderungen
Requirements
ANFORDERUNGEN
REQUIREMENTS
Anforderungen
(Consortia) special requirements
Anforderungen
Requirements
Im Interesse des Umweltschutzes und der öffentlichen Gesundheit muss jedoch auf weitere Verbesserungen bei den Emissionsgrenzwerten und sonstigen technischen Anforderungen gedrängt werden.
However, it is still necessary to press for further improvements in emission limits and other technical requirements in the interests of environmental protection and public health.
Anforderungen an das Personal und Durchsetzung dieser Anforderungen
requirements on staff and how they are enforced,
13.3 Der GSR sollte darum weitere Anleitungen dazu enthalten, wie den regionalen Herausforde rungen und spezifischen Anforderungen in den Partnerschaftsvereinbarungen Rechnung getra gen werden kann.
13.3 The CSF should therefore provide further guidance on how the territorial challenges and specific needs are to be addressed in the partnership contract.
4.7 Schließlich legt die Kommission in Artikel 5 Absatz 4 spezifische Anforderungen für die Typ genehmigung fest, ohne jedoch weitere Leitlinien oder Anweisungen vorzusehen.
4.7 Lastly, in Article 5(4) the Commission sets specific requirements for type approval, without providing any further guidelines or instructions.
Die Bauprodukte und oder materialien, die alle Anforderungen des Merkmals Brandverhalten erfüllen, ohne dass eine weitere Prüfung erforderlich ist, sind im Anhang aufgeführt.
The construction products and or materials which satisfy all the requirements of the performance characteristic reaction to fire without need for further testing are set out in the Annex.
Aufsichtliche Anforderungen
Prudential requirements
Aufsichtsrechtliche Anforderungen
Prudential and supervisory requirements
Aufsichtsrechtliche Anforderungen
Prudential Requirements
Aufsichtsrechtliche Anforderungen
prudential requirements
DE Anforderungen
EN Requirements
Anforderungen 2 .
Requirements 2 .
Zusätzliche Anforderungen
Additional requirements
Besondere Anforderungen
Special requirements
biostatistische Anforderungen
biostatistical requirements
7.2 Anforderungen
7.2 Requirements
Administrative Anforderungen
ADMINISTRATIVE REQUIREMENTS
Allgemeine Anforderungen
General provisions
Allgemeine Anforderungen
General requirement
Allgemeine Anforderungen
general requirements
Alternative Anforderungen
Alternative requirements

 

Verwandte Suchanfragen : Ohne Weitere Anforderungen - Verhängen Weitere Anforderungen - Weitere Unterstützung - Weitere Verbreitung - Weitere Themen - Weitere Tests - Weitere Zukunft - Weitere Reduzierung - Weitere Auswertung