Übersetzung von "von den letzten Freitag" zur englischen Sprache:
Wörterbuch Deutsch-Englisch
Freitag - Übersetzung : Von den letzten Freitag - Übersetzung : Letzten - Übersetzung :
Beispiele (Externe Quellen, nicht überprüft)
| Letzten Freitag | Last Friday |
| Mittags, letzten Freitag. | At lunch last Friday. |
| Es handelt sich nicht um den letzten Freitag in Straßburg. | This is not the last Friday sitting in Strasbourg. |
| Letzten Freitag hat eine Minderheit von Leuten eine Bestimmung der Geschäftsordnung mißbraucht, um den Freitag sozusagen zu unterlaufen und die Abstimmungen zu verhindern. | Last Friday, a minority of people abused a provision in the Rules of Procedure in order, as it were, to undermine the Friday sitting and to prevent the votes from taking place. |
| Letzten Freitag habe ich meinen Zug verpasst. | I missed the last train last Friday. |
| Freitag der Freiheit, Freitag von Azadi. | Friday of Freedom, Friday of Azadi |
| Juli 2000 jedes Jahr am letzten Freitag im Juli statt. | It is celebrated on the last Friday in July. |
| Der Kommissionspräsident hat am letzten Freitag in Le Monde gesagt | Last Friday, the President of the Commission had this to say to Le Monde |
| Und der Mann, der letzten Freitag am Ufer gefunden wurde? | What about the man they found last Friday night, near the embankment? Pardon me. |
| Es war in diesem Raum, wo wir letzten Freitag die Besprechung hatten. | It was in this room that we had the meeting last Friday. |
| Feuerwehrfest der Freiwilligen Feuerwehr Trechtingshausen am letzten Wochenende im Juni (Freitag Sonntag). | Feuerwehrfest ( Fire Brigade Festival ) staged by the Trechtingshausen Volunteer Fire Brigade on the last weekend in June (Friday Sunday). |
| NEW YORK Einer der bedeutendsten Männer, von dem Sie wahrscheinlich noch nie gehört haben, verstarb letzten Freitag. | NEW YORK One of the most important men you probably never heard of died last Friday. |
| Was treiben Sie an der Riviera? Sie hatten nur bis letzten Freitag Urlaub! | What are you doing on the Riviera anyway, when your vacation was over last Friday? |
| Ich liebe den Freitag! | I love Fridays! |
| Angesichts der Bedenken, die Herr Blix beim letzten Mal geäußert hat, ist sein Bericht am Freitag von besonderer Bedeutung. | Given the reservations he expressed last time, Dr Hans Blix's report on Friday will carry particular significance. |
| Donnerstag Freitag Donnerstag Freitag Montag Mittwoch Donnerstag Montag Donnerstag Freitag Donnerstag Freitag | Thursday Friday Thursday Friday Monday Wednesday Thursday Monday Thursday Friday Thursday Friday |
| Morgen, Freitag, also am letzten Sitzungstag, stehen zugleich Spanien und Jugoslawienfragen auf der Tagesordnung. | We should not however gloss over the fact that human rights in this Eastern European country and its ties with the West are not exactly free of problems. |
| Der am letzten Freitag im Konvent vereinbarte Verfassungsentwurf ist mit vielen stolzen Vätern gesegnet. | The draft Constitution agreed by the Convention last Friday is blessed with many proud parents. |
| Zumindest von den zwölf Bürgern, die am Freitag ausgezeichnet wurden. | At least, from the twelve citizens who were honoured on Friday. |
| Hier ist ein Video von den Freitag Demonstrationen in Maalla. | Here is a video of Friday's demonstration in Maalla. |
| Herr Präsident! Ich freue mich, am letzten Freitag dieses Jahres hoffentlich nicht dem letzten in Straßburg überhaupt hier reden zu können. | Mr President, I am pleased to be able to speak here during the last Friday sitting of this year, which will hopefully not be the last ever in Strasbourg. |
| Statistiken über die grenzüberschreitende Nutzung von Sicherheiten Verbindungen verwahrt werden , aufgeführt ( die Angaben beziehen sich auf den Wert der verwahrten Sicherheiten am letzten Freitag im Monat ) . | Statistics on the use of cross border collateral value of assets in custody on the last Friday of the month ) . |
| am Freitag, den 17. April 2009, von 10.00 bis 16.00 Uhr | Friday 17 April 2009 from 10 a.m. to 4 p.m. |
| am Freitag, den 17. April 2009, von 9.30 bis 10.00 Uhr | Friday 17 April 2009, 9.30 a.m. to 10 a.m. |
| Es war letzten Freitag, dass ich mit meiner Freundin in einem Restaurant zu Abend gegessen habe. | It was last Friday that I ate dinner with my girlfriend in a restaurant. |
| Datum auf den vorherigen Freitag ändern | Change the date to the previous processing day |
| Er arbeitet von Montag bis Freitag. | He works from Monday to Friday. |
| Der Freitag brachte trotzdem die gleichen verbalen Feuerwerke, welche die Gespräche in der letzten Woche bestimmt hatten. | Still, Friday featured the same sort of verbal fireworks that have dominated the talks for the past week. |
| Diese Zahl erreichte er am letzten Freitag mit dem Spiel gegen Panama (0 2) im Rommel Fernández. | That number was reached Friday before the game against Panama (0 2), in Rommel Fernandez. |
| Während der letzten Monate erlebte Jordanien jeden Freitag Demonstrationen, die Reformen der politischen und wirtschaftlichen Strukturen forderten. | Jordan has seen demonstrations each Friday the last several months calling for reforms to Jordan's political and economic structures. |
| Der Kauf Nix Tag (englisch Buy Nothing Day ) ist ein konsumkritischer Aktionstag am letzten Freitag (Nordamerika) bzw. | In North America, Buy Nothing Day is held on the Friday after U.S. Thanksgiving, concurrent to Black Friday (on Friday, ) elsewhere, it is held the following day, which is the last Saturday in November. |
| Freitag | Friday |
| Freitag | Friday |
| Freitag. | Friday. |
| Freitag | Friday |
| Gigiri (Nairobi), Freitag, den 19. November 2004 | Gigiri, Nairobi Friday 19th November 2004 |
| (Das Parlament billigt den Antrag.) Zum Freitag | (Parliament gave its assent) Relating to Friday |
| Die Sitzung von Freitag wird sich wahrscheinlich nicht auf den Nachmittag beschränken können. | I think it is important for us today to know whether, in view of the difficulties facing the Member States of the Community, something that was first done decades ago cannot now be repeated. |
| Experten glauben, dass Käufer ihre Einkäufe vor diesem Ereignis, das jeweils am letzten Freitag im November stattfindet, zurückhalten. | Experts believe shoppers could be holding off making purchases ahead of the event, which takes place on the last Friday in November . |
| Muntingh. (NL) Herr Präsident, am Freitag der letzten Plenartagung fand eine Aussprache über die World Conservation Strategy statt. | President. I shall begin by explaining the consider ation which formed the basis of this morning's discussion. |
| Im Text heißt es, daß die Frist für Anträge am Freitag der letzten Woche 12.00 Uhr abgelaufen ist. | If I understand correctly, the course of the debates may once again make it impossible to hold this discussion on that day. |
| Es geht zunächst nicht um jene, die für den Freitag sind und am Freitag nicht da sind, sondern es geht um diejenigen, die gegen den Freitag waren und jetzt den Donnerstag so behandeln, wie sie früher den Freitag behandelt haben, und jetzt am Donnerstag nicht da sind. | This does not have to do with those who were in favour of Fridays, but who were never here then. It has to do with those who were not in favour of Fridays but who now treat Thursday in the same way they used to treat Friday, that is, by being absent. |
| Frau Präsidentin, wie viele Kolleginnen und Kollegen wissen, wurde am letzten Freitag in Wien die Europäische Stelle zur Beobachtung von Rassismus und Fremdenfeindlichkeit eingeweiht. | Madam President, as many of us know, last Friday saw the inauguration in Vienna of the Monitoring Centre for Racism, Xenophobia and Antisemitism. |
| Der am Freitag im Alter von 83 Jahren an den Folgen von Lungenkrebs auf seiner Ranch in Connecticut verstorbene Paul Newman bleibt eine der letzten Ikonen des amerikanischen Kinos der er goldenen Jahre. | Paul Newman, who died on Friday, aged 83, as a result of lung cancer at his ranch in Connecticut, remains one of the last icons of American cinema from the years of splendour. |
| Wir vertagten die Konferenz auf den folgenden Freitag. | We adjourned the meeting until the following Friday. |
Verwandte Suchanfragen : Von Letzten Freitag - Letzten Freitag - Von Freitag - Am Letzten Freitag Nacht - Seit Dem Letzten Freitag - Von Den Letzten Mittwoch - Zweite Von Den Letzten - Von Den Letzten Donnerstag - Von Den Letzten Sonntag - Den Letzten Monaten - Zuletzt Den Letzten - Zu Den Letzten - Den Letzten Jahrhunderten
