Übersetzung von "seit dem letzten Freitag" zur englischen Sprache:
Wörterbuch Deutsch-Englisch
Freitag - Übersetzung : Seit dem letzten Freitag - Übersetzung : Seit - Übersetzung : Letzten - Übersetzung :
Beispiele (Externe Quellen, nicht überprüft)
| Letzten Freitag | Last Friday |
| Mittags, letzten Freitag. | At lunch last Friday. |
| Mir ist, so meine ich, seit dem letzten Freitag der letzten Tagung in diesem Hause noch kein so fürchterlicher Bericht unter die Augen gekommen wie dieser hier. | I really have not come across such an awful report in this Chamber since, I think, the Friday of the last partsession. |
| Er wird seit Freitag vermisst | He has been missing since Friday |
| Letzten Freitag habe ich meinen Zug verpasst. | I missed the last train last Friday. |
| Die Texte sind erst seit Freitag da. | We have only had the texts since Friday. |
| Alice hat seit dem letzten Sonntag eine Erkältung. | Alice has had a cold since last Sunday. |
| Sie wohnt seit dem letzten Sommer bei uns. | She has lived with us since last summer. |
| Tom ist seit dem letzten Montag in Boston. | Tom has been in Boston since last Monday. |
| Seit dem letzten Lenz lebe ich in Australien. | I've been living in Australia since last spring. |
| Seit dem letzten Frühjahr wohne ich in Australien. | I've been living in Australia since last spring. |
| Die Frage beschäftigt uns seit dem letzten Sommer. | This is a matter that was referred to us last summer. |
| Herr Präsident! Ich freue mich, am letzten Freitag dieses Jahres hoffentlich nicht dem letzten in Straßburg überhaupt hier reden zu können. | Mr President, I am pleased to be able to speak here during the last Friday sitting of this year, which will hopefully not be the last ever in Strasbourg. |
| Boris, Sie haben sich seit Freitag auch kaum verändert. | You haven't changed a bit since Friday. l see you haven't shaved. |
| Juli 2000 jedes Jahr am letzten Freitag im Juli statt. | It is celebrated on the last Friday in July. |
| Es handelt sich nicht um den letzten Freitag in Straßburg. | This is not the last Friday sitting in Strasbourg. |
| Der Kommissionspräsident hat am letzten Freitag in Le Monde gesagt | Last Friday, the President of the Commission had this to say to Le Monde |
| Und der Mann, der letzten Freitag am Ufer gefunden wurde? | What about the man they found last Friday night, near the embankment? Pardon me. |
| Er hat sich sehr verändert seit dem letzten Mal. | He changed a lot since the last time. |
| Ich wohne seit dem letzten Monat in diesem Haus. | I've been living in this house since last month. |
| Diese Zahl erreichte er am letzten Freitag mit dem Spiel gegen Panama (0 2) im Rommel Fernández. | That number was reached Friday before the game against Panama (0 2), in Rommel Fernandez. |
| NEW YORK Einer der bedeutendsten Männer, von dem Sie wahrscheinlich noch nie gehört haben, verstarb letzten Freitag. | NEW YORK One of the most important men you probably never heard of died last Friday. |
| Am Freitag, dem 1. | I am humbled by the love. |
| Nur Daten abholen, die seit dem letzten Abgleich geändert wurden | Only load data since last sync |
| Was hat das Parlament seit dem letzten derartigen Vorfall unternommen? | What has Parliament done since the last such incident? |
| Dem Donnerstag vor dem Blutigen Freitag | The Thursday before The Bloody Friday |
| Es war in diesem Raum, wo wir letzten Freitag die Besprechung hatten. | It was in this room that we had the meeting last Friday. |
| Feuerwehrfest der Freiwilligen Feuerwehr Trechtingshausen am letzten Wochenende im Juni (Freitag Sonntag). | Feuerwehrfest ( Fire Brigade Festival ) staged by the Trechtingshausen Volunteer Fire Brigade on the last weekend in June (Friday Sunday). |
| Ich schlage dem Parlament vor, diesen Entschließungsantrag als letzten Punkt auf die Tagesordnung der Sitzung am Freitag zu setzen. | We must also implement the European Council's guidelines regarding the coordination of Member States' budgetary policies for 1980, as a factor in encouraging growth and combating inflation. |
| Seit dem letzten Jahr sind die Preise in den USA gefallen. | Since last year, prices have declined in the US. |
| Ich habe sie schon seit dem letzten Monat nicht mehr gesehen. | I haven't seen her since last month. |
| Seit dem Tod des letzten Apostels, Francis Valentine Woodhouse, am 3. | The last apostle, Francis Valentine Woodhouse, died on February 3, 1901. |
| Der Akonadi Server hat seit dem letzten Start keine Fehler gemeldet. | The Akonadi server did not report any errors during its current startup. |
| Das Akonadi Steuerprogramm hat seit dem letzten Start keine Fehler gemeldet. | The Akonadi control process did not report any errors during its current startup. |
| Mit dem Postschiff am Freitag. | Arrives Friday on the packet. |
| Was treiben Sie an der Riviera? Sie hatten nur bis letzten Freitag Urlaub! | What are you doing on the Riviera anyway, when your vacation was over last Friday? |
| Letzten Freitag hat eine Minderheit von Leuten eine Bestimmung der Geschäftsordnung mißbraucht, um den Freitag sozusagen zu unterlaufen und die Abstimmungen zu verhindern. | Last Friday, a minority of people abused a provision in the Rules of Procedure in order, as it were, to undermine the Friday sitting and to prevent the votes from taking place. |
| Wir haben schon seit dem letzten Jahr nichts mehr von ihm gehört. | We have not heard from him since last year. |
| Die Uptime wird als Zeit seit dem letzten Start des Systems angegeben. | This shows the uptime as days then hours minutes seconds. |
| Setzt alle Änderungen zurück, die Sie seit dem letzten Speichern vorgenommen haben. | This resets all changes you have made since you last saved the settings. |
| Die für die Aufgabe aufgewendet Zeit seit dem letzten Zurücksetzen der Stoppuhren. | The time spent on the task since all times were reset. |
| Dies ist nun das Problem, das mich beschäftigt seit dem letzten Jahrzehnt. | So here's the problem that I've been interested in in the last decade or so. |
| ZentralKalifornien. Sie werden seit dem letzten Sonntag vermisst... vermutlich auf einem Angelausflug. | 'They have been missing since last Sunday, supposedly on a fishing trip. |
| Beschreibung der wichtigsten Investitionen seit dem Datum der Veröffentlichung des letzten Jahresabschlusses. | A description of the principal investments made since the date of the last published financial statements. |
| Donnerstag Freitag Donnerstag Freitag Montag Mittwoch Donnerstag Montag Donnerstag Freitag Donnerstag Freitag | Thursday Friday Thursday Friday Monday Wednesday Thursday Monday Thursday Friday Thursday Friday |
Verwandte Suchanfragen : Seit Dem Letzten - Seit Dem Letzten - Letzten Freitag - Seit Freitag - Seit Dem Letzten Wochenende - Seit Dem Letzten Montag - Seit Dem Letzten September - Seit Dem Letzten Mal - Seit Dem Letzten Sommer - Seit Dem Letzten Besuch - Von Letzten Freitag - Seit Unserer Letzten - Seit Der Letzten - Seit Letzten Herbst
