Übersetzung von "letzten Freitag" zur englischen Sprache:
Wörterbuch Deutsch-Englisch
Freitag - Übersetzung : Letzten Freitag - Übersetzung : Letzten - Übersetzung :
Beispiele (Externe Quellen, nicht überprüft)
| Letzten Freitag | Last Friday |
| Mittags, letzten Freitag. | At lunch last Friday. |
| Letzten Freitag habe ich meinen Zug verpasst. | I missed the last train last Friday. |
| Juli 2000 jedes Jahr am letzten Freitag im Juli statt. | It is celebrated on the last Friday in July. |
| Es handelt sich nicht um den letzten Freitag in Straßburg. | This is not the last Friday sitting in Strasbourg. |
| Der Kommissionspräsident hat am letzten Freitag in Le Monde gesagt | Last Friday, the President of the Commission had this to say to Le Monde |
| Und der Mann, der letzten Freitag am Ufer gefunden wurde? | What about the man they found last Friday night, near the embankment? Pardon me. |
| Es war in diesem Raum, wo wir letzten Freitag die Besprechung hatten. | It was in this room that we had the meeting last Friday. |
| Feuerwehrfest der Freiwilligen Feuerwehr Trechtingshausen am letzten Wochenende im Juni (Freitag Sonntag). | Feuerwehrfest ( Fire Brigade Festival ) staged by the Trechtingshausen Volunteer Fire Brigade on the last weekend in June (Friday Sunday). |
| Was treiben Sie an der Riviera? Sie hatten nur bis letzten Freitag Urlaub! | What are you doing on the Riviera anyway, when your vacation was over last Friday? |
| Letzten Freitag hat eine Minderheit von Leuten eine Bestimmung der Geschäftsordnung mißbraucht, um den Freitag sozusagen zu unterlaufen und die Abstimmungen zu verhindern. | Last Friday, a minority of people abused a provision in the Rules of Procedure in order, as it were, to undermine the Friday sitting and to prevent the votes from taking place. |
| Donnerstag Freitag Donnerstag Freitag Montag Mittwoch Donnerstag Montag Donnerstag Freitag Donnerstag Freitag | Thursday Friday Thursday Friday Monday Wednesday Thursday Monday Thursday Friday Thursday Friday |
| Morgen, Freitag, also am letzten Sitzungstag, stehen zugleich Spanien und Jugoslawienfragen auf der Tagesordnung. | We should not however gloss over the fact that human rights in this Eastern European country and its ties with the West are not exactly free of problems. |
| Der am letzten Freitag im Konvent vereinbarte Verfassungsentwurf ist mit vielen stolzen Vätern gesegnet. | The draft Constitution agreed by the Convention last Friday is blessed with many proud parents. |
| Herr Präsident! Ich freue mich, am letzten Freitag dieses Jahres hoffentlich nicht dem letzten in Straßburg überhaupt hier reden zu können. | Mr President, I am pleased to be able to speak here during the last Friday sitting of this year, which will hopefully not be the last ever in Strasbourg. |
| Es war letzten Freitag, dass ich mit meiner Freundin in einem Restaurant zu Abend gegessen habe. | It was last Friday that I ate dinner with my girlfriend in a restaurant. |
| Freitag der Freiheit, Freitag von Azadi. | Friday of Freedom, Friday of Azadi |
| Der Freitag brachte trotzdem die gleichen verbalen Feuerwerke, welche die Gespräche in der letzten Woche bestimmt hatten. | Still, Friday featured the same sort of verbal fireworks that have dominated the talks for the past week. |
| Diese Zahl erreichte er am letzten Freitag mit dem Spiel gegen Panama (0 2) im Rommel Fernández. | That number was reached Friday before the game against Panama (0 2), in Rommel Fernandez. |
| NEW YORK Einer der bedeutendsten Männer, von dem Sie wahrscheinlich noch nie gehört haben, verstarb letzten Freitag. | NEW YORK One of the most important men you probably never heard of died last Friday. |
| Während der letzten Monate erlebte Jordanien jeden Freitag Demonstrationen, die Reformen der politischen und wirtschaftlichen Strukturen forderten. | Jordan has seen demonstrations each Friday the last several months calling for reforms to Jordan's political and economic structures. |
| Der Kauf Nix Tag (englisch Buy Nothing Day ) ist ein konsumkritischer Aktionstag am letzten Freitag (Nordamerika) bzw. | In North America, Buy Nothing Day is held on the Friday after U.S. Thanksgiving, concurrent to Black Friday (on Friday, ) elsewhere, it is held the following day, which is the last Saturday in November. |
| Freitag | Friday |
| Freitag | Friday |
| Freitag. | Friday. |
| Freitag | Friday |
| Experten glauben, dass Käufer ihre Einkäufe vor diesem Ereignis, das jeweils am letzten Freitag im November stattfindet, zurückhalten. | Experts believe shoppers could be holding off making purchases ahead of the event, which takes place on the last Friday in November . |
| Muntingh. (NL) Herr Präsident, am Freitag der letzten Plenartagung fand eine Aussprache über die World Conservation Strategy statt. | President. I shall begin by explaining the consider ation which formed the basis of this morning's discussion. |
| Im Text heißt es, daß die Frist für Anträge am Freitag der letzten Woche 12.00 Uhr abgelaufen ist. | If I understand correctly, the course of the debates may once again make it impossible to hold this discussion on that day. |
| Freitag, 31. | References |
| Klaas Freitag | Klaas Freitag |
| Jeden Freitag? | Every Friday? |
| Paris, Freitag, | Avenues to be explored |
| Freitag, SaintRémylesBains. | Friday in SaintRémy. |
| Am Freitag. | Friday. |
| Mir ist, so meine ich, seit dem letzten Freitag der letzten Tagung in diesem Hause noch kein so fürchterlicher Bericht unter die Augen gekommen wie dieser hier. | I really have not come across such an awful report in this Chamber since, I think, the Friday of the last partsession. |
| Ich schlage dem Parlament vor, diesen Entschließungsantrag als letzten Punkt auf die Tagesordnung der Sitzung am Freitag zu setzen. | We must also implement the European Council's guidelines regarding the coordination of Member States' budgetary policies for 1980, as a factor in encouraging growth and combating inflation. |
| Angesichts der Bedenken, die Herr Blix beim letzten Mal geäußert hat, ist sein Bericht am Freitag von besonderer Bedeutung. | Given the reservations he expressed last time, Dr Hans Blix's report on Friday will carry particular significance. |
| Der Präsident. Jawohl, das ist richtig. Die letzten Berichte, die für Donnerstag angesetzt sind, werden ja öfters auf Freitag verschoben. | Mr Johnson. Mr President, I want to take up Mrs Veil's point, because it is important. |
| Der Präsident. Das ist natürlich sehr bedauerlich. Die Frist für die Einreichung der Änderungsanträge war auf letzten Freitag festgelegt worden. | Our study showed that women have benefited much less from opportunities under the Fund then men since the Fund was first set up and to redress the balance a little, the Commission has since 1972 reserved a specific budgetary item in the Fund exclusively for women. |
| Der Freitag, 23. | References |
| Bestimmt am Freitag! | Then you can expose even more ridiculous trivialities ! |
| Freitag September 2004 | 09 Mar 2004 06 Apr 2004 11 May 2004 08 Jun 2004 06 Jul 2004 10 Aug 2004 07 Sep 2004 11 Oct 2004 08 Nov 2004 07 Dec 2004 |
| Ist heute Freitag? | Is today Friday? |
| Endlich ist Freitag. | Finally it's Friday. |
Verwandte Suchanfragen : Von Letzten Freitag - Am Letzten Freitag Nacht - Von Den Letzten Freitag - Seit Dem Letzten Freitag - Von Freitag - Vor Freitag - Freitag Nacht - Jeden Freitag - Kommenden Freitag - Kommender Freitag - Freitag Mittag - Freitag Mittag
