Translation of "last several" to German language:

Dictionary English-German

Last - translation :

Letzte

Last several - translation :

Letzten

Several - translation :

Mehrere

Keywords : Zuletzt Letzter Letzte Letztes Wann Mehrere Mehreren Mehrmals Verschiedenen Verschiedene

Examples (External sources, not reviewed)

I read several books last week.	Ich habe letzte Woche mehrere Bücher gelesen.
This research might last several years.	Derartige Forschung aber kann Jahre dauern.
Several houses were damaged in the last storm.	Beim letzten Sturm wurden mehrere Häuser beschädigt.
We spoke to you last several years ago.	Wir haben das letzte mal vor etlichen Jahren zu Euch gesprochen.
Several bloggers tweeted the last sentence of this article	Viele Internetnutzer verbreiteten den Schlusssatz des Beitrags über Twitter
Tom came to our house several times last summer.	Tom kam letzten Sommer einige Male zu uns nach Hause.
The last man I had stayed for several years.	Der letzte Mann, den ich hatte, blieb für mehrere Jahre.
Last year, several TACs were set higher than ICES advised.	Im letzten Jahr wurden mehrere TAC höher angesetzt, als der ICES empfohlen hatte.
Several improvements have been implemented over the last few years .	In den letzten Jahren wurden mehrere Verbesserungen durchgeführt .
Last night he tweeted several disturbing videos and then exclaimed	In der Nacht auf den 21. Dezember twitterte er mehrere verstörende Videos, und rief
In any case, negotiations were due to last several years.	Auf jeden Fall würden die Arbeiten mehrere Jahre andauern.
It's pretty noisy. Several new boys came in last week.	Wir können uns nicht mehr rühren.
I compute there's sufficient air to last us several minutes.	Ich habe ausgerechnet, dass wir Luft für mehrere Minuten haben.
Přednádraží has suffered several severe blows over the last month, however.	Von den ursprünglich 300 Roma blieben etwa 40 die Hälfte davon Kinder und Jugendliche, im Haus 8 zurück.
This is something we've faced several times over the last few centuries.	Das ist etwas, dem wir mehrmals gegenübergestanden haben während der letzten paar Jahrhunderte.
Over the last several decades, public confidence in many influential institutions has plummeted.	Während der letzten Jahrzehnte hat das Vertrauen der Öffentlichkeit in viele einflussreiche Institutionen steil abgenommen.
Last Friday, after several failed mediations, the first Supreme Court hearing was held.	Am vergangenen Freitag fand nach mehreren gescheiterten Vermittlungen die erste Anhörung des Obersten Gerichtshofs statt.
The most recent theft of several hundred Euros in cash occurred last Friday.	Der bisher letzte Diebstahl von Bargeld in Höhe von mehreren Hundert Euro habe sich am vergangenen Freitag ereignet.
Last month, they had to lay off several hundred employees in the factory.	Letzten Monat mussten sie in der Fabrik einige hundert Angestellte entlassen.
Who are you? We had a drink together last night. You had several.	Er kann kaum noch sprechen, aber vielleicht rette ich kürzliche Ereignisse aus seinem Unterbewußtsein.
Pakistani army commandos fought the intruders for several hours before killing the last attacker.	Pakistanische Armeeeinheiten lieferten sich stundenlange Gefechte mit den Eindringlingen, bevor der letzte Attentäter getötet wurde.
This is part of the evolution of international law over the last several decades.	Hier nicht behandelt werden die bereits seit 1912 erzielten zahlreichen Übereinkommen der Internationalen Arbeitsorganisation.
It was an issue that came up several times in my visit last week.	Bei meinem Besuch letzte Woche kam dieses Thema mehrfach zur Sprache.
My fellow, we have several survivors from the last wreck still in the house.	Mein Junge, ich habe in meinem Haus noch die Überlebenden vom letzten Schiffbruch.
Berthe spoke of her again several times, then at last thought no more of her.	Das Kind tat noch ein paarmal die gleiche Frage, dann aber, mit der Zeit, sprach sie nicht mehr von ihr.
Last November, when Muslim zealots attacked a Coptic church in Alexandria, several Copts were injured.	Letzten November wurden mehrere Kopten bei einem Angriff muslimischer Fanatiker auf eine koptische Kirche in Alexandria verletzt.
We have also published several press releases about journalist detentions in the last few years.	Wir haben auch Pressemitteilungen zu einigen Verhaftungen von Journalisten veröffentlicht.
Pustular rashes, which may last for several weeks, affecting mainly the face and the neck.	Pustulärer Hautausschlag, der mehrere Wochen bestehen kann und hauptsächlich Gesicht und Hals betrifft.
It usually occurs in one part of the body and can last for several weeks.	In der Regel betrifft er nur eine Körperregion und kann mehrere Wochen andauern.
But the economic transformation that has occurred over the last several decades has reached a crossroads.	Aber der wirtschaftliche Wandel der letzten Jahrzehnte hat nun einen Scheideweg erreicht.
Stories like Detroit s have played out several times in developed countries during the last half century.	Schicksale wie das von Detroit fanden im letzten halben Jahrhundert in den Industriestaaten viele Male statt.
Chimborazo then erupted several times during the Holocene, the last time around 550 AD 150 years.	Der Schichtvulkan ist um das Jahr 550 ( 150 Jahre) zum letzten Mal ausgebrochen.
We welcome the significant advances and innovations that have been achieved over the last several years.	Wir begrüßen die erheblichen Fortschritte und Neuerungen der letzten Jahre.
In the last two years we have had several debates on measures required to assist viniculture.	(') Außerdem sprach sich der Redner gegen die Änderungsantrage Nr. 11, 12 und 16 aus.
Millions of dispossessed people must be re housed in a process that will last for several years.	Für Millionen von Habenichtsen muss neuer Wohnraum gefunden werden ein Prozess, der Jahre dauern wird.
As frustrating and embarrassing as the last several weeks have been, it could have been much worse.	So frustrierend und peinlich die letzten Wochen auch waren, es hätte noch viel schlimmer kommen können.
In the last decade, Japan passed several laws obliging both businesses and individuals to separate plastics waste.	Im vergangenen Jahrzehnt traten in Japan verschiedene Gesetze in Kraft, die Mülltrennung für Unternehmen und Einzelpersonen verbindlich vorschreiben.
For last several years she has conducted the investigations on shady business deals of the President's family.	In den letzten Jahren hat sie Nachforschungen über die dubiosen Geschäfte der Präsidentenfamilie angestellt.
It was formed during the last ice age, the Weichselian glaciation, by several glacial depositions from Scandinavia.	Sie entstand während der letzten Eiszeit, der Weichsel Kaltzeit durch mehrfache Gletscherablagerungen aus Skandinavien.
And it has been several days, perhaps even longer, since the last time you have had sex.	Und Sie haben schon mehrere Tage, vielleicht sogar mehr, kein mehr Sex gehabt.
You've heard that word several times in the last four days, and everyone's familiar with Kuhnian paradigms.	Sie haben dieses Wort in den letzten Tagen einige Male gehört, und jeder ist mit den Kuhnschen Paradigmen vertraut.
2.1 EU Russia relations have been experiencing several up and down periods over the last two decades.	2.1 Die Beziehungen zwischen der EU und Russland haben in den letzten zwei Jahrzehnten einige Höhen und Tiefen erlebt.
2.1 EU Russia relations have been experiencing several up and down periods over the last two decades.	2.1 Die Beziehungen zwischen der EU und Russland haben in den letzten zwei Jahrzehnten meh rere Höhen und Tiefen erlebt.
I say 'last several years', and I think that is an important point to bear in mind.	Ich sage die letzten paar Jahre , und ich glaube, dies ist ein wichtiger Punkt, den man sich ständig vor Augen halten muß.
In the last half century, after several centuries' pause, massive migrations have started again on the planet.	Seit einem halben Jahrhundert kommt es nach einer Unterbrechung von einigen Jahrhunderten auf der Erde wieder zu massiven Wanderungsbewegungen. Von Süd nach Nord.

Zeigen Sie diese Seite auf Deutsch an