Übersetzung von "verschieben dieses Problem" zur englischen Sprache:
Wörterbuch Deutsch-Englisch
Verschieben - Übersetzung : Problem - Übersetzung : Verschieben - Übersetzung : Problem - Übersetzung : Problem - Übersetzung : Dieses - Übersetzung : Dieses - Übersetzung : Verschieben - Übersetzung : Verschieben dieses Problem - Übersetzung :
Beispiele (Externe Quellen, nicht überprüft)
| Dieses Objekt verschieben | Translate this object |
| Für dieses Problem gibt es allerdings eine Lösung Regierungen und Parlamente können Handlungen verschieben, ohne Entscheidungen zu vertagen. | There is, however, a solution to this problem Governments and parliaments can delay action without postponing decision. |
| Wir werden dieses Treffen verschieben müssen. | We'll have to postpone the meeting. |
| Aber dieses Gleichgewicht ist dabei, sich zu verschieben. | But today, the balance is shifting. |
| Dieses Problem ... | This problem... |
| Dieses Problem sieht | This issue looks |
| Mooji, ich hab dieses Problem. Welches Problem? | 'The problem is, I can't find a problem.' Laughter M |
| Also wir werden dieses Experiment auf die nächste Plenartagung verschieben müssen. | We will therefore have to defer this experiment until the next plenary sitting. |
| Jeder kennt dieses Problem | Everyone has undoubtedly encountered the following problem |
| Dieses Problem wurde anerkannt. | That problem was accepted. |
| Dieses Problem wurde hingenommen. | That problem was accepted. |
| Klären wir dieses Problem! | Let's clear up this problem. |
| Dieses Problem ist unlösbar. | There's no solution to this problem. |
| Dieses Problem ist lösbar. | This is a solvable issue. |
| Woher kommt dieses Problem? | Where does this come from? |
| Dieses Problem wird bleiben. | This issue will not go away. |
| Dieses Problem wird angegangen. | This problem is being addressed. |
| Wenn ein Problem dringend ist, dann ist es dieses. Sollen wir aber mit der Aussprache jetzt sofort anfangen, oder sollen wir sie entsprechend der festgesetzten Tagesordnung auf gleich verschieben? | In this respect the Minister has gone somewhat further than his predecessors in that on Monday evening, via the Council Secretariat, he made two copies of his speech available to the chairmen of the Political Groups, including the |
| Battersby. (E) Ich habe im Landwirtschaftsausschuß vorgeschlagen, die Vorlage dieses Berichtes zu verschieben. | Mr Battersby. In the Committee on Agriculture I proposed that the submission of this report be post poned. |
| Dieses Problem ist nicht neu. | This is not a new issue. |
| Dieses Problem bedarf einer Lösung. | There is a need to address that issue. |
| Dieses Problem ist mir bekannt. | I am aware of the issues that you raise. |
| Dieses Problem mußte gelöst werden. | That the Council has refused to enter into any such discussions. |
| Dieses Problem ist bereits bekannt. | Problem already known |
| Wer kennt dieses Problem nicht?! | Who doesn't know this problem?! |
| Wir müssen dieses Problem ansprechen | Let's discuss the problems |
| Dieses Problem übersteigt meine Möglichkeiten. | This problem is beyond my powers. |
| Dieses Problem übersteigt meine Möglichkeiten. | This problem is too much for me to handle. |
| Konzentriert euch auf dieses Problem. | Concentrate your attention on this problem. |
| Ich kann dieses Problem lösen. | I can solve this problem. |
| Niemand kann dieses Problem lösen. | Nobody can solve this problem. |
| Kannst du dieses Problem lösen? | Can you solve this problem? |
| Ich muss dieses Problem lösen. | I have to solve this problem. |
| Lösen wir dieses Problem zusammen! | Let's solve this problem together. |
| Ich hatte dieses Problem nie. | I've never had that problem. |
| Dieses Problem wollte ich vermeiden. | I wanted to avoid this problem. |
| Wie löst man dieses Problem? | How do you solve it? |
| Wir können dieses Problem lösen. | We can fix this, and we will. |
| Können Sie dieses Problem lösen? | Can you solve this problem? |
| Meine Identität hat dieses Problem. | My identity is having this problem.' |
| Wie löst man dieses Problem? | How do you solve this problem? |
| Ich möchte dieses Problem lösen. | I want to fix this problem. Well, I think you're investing all your energy in people that are really happy. |
| Dieses Problem muß gelöst werden. | That problem has to be solved. |
| Wie ist dieses Problem geartet? | This is a sign that to some extent speakers have overlooked the hard facts. |
| Dieses Problem bestimmt unsere Zukunft. | This is an attitude which will determine our future. |
Verwandte Suchanfragen : Dieses Problem - Dieses Problem - Dieses Problem - Dieses Problem - Verschieben Das Problem - Verfolgen Dieses Problem - Haben Dieses Problem - Kraft Dieses Problem - Dieses Problem Auftritt - Korrigieren Dieses Problem - Dieses Problem Abzumildern - Umgehen Dieses Problem - Decken Dieses Problem - Lösen Dieses Problem
