Translation of "move process" to German language:
Dictionary English-German
Move - translation : Move process - translation : Process - translation :
Examples (External sources, not reviewed)
| The Lisbon process requires a move from words to action. | Eines der zehn Jahre ist fast vorbei. |
| But changes in the political process would help move matters ahead. | Allerdings würden Änderungen im politischen Prozess helfen, die Sache voranzutreiben. |
| The move towards sector wide programmes will greatly facilitate this process. | Der Übergang zu sektorweiten Programmen wird diesen Vorgang erheblich befördern. |
| This renewal process is essential if we are to move in this direction. | Dieser Erneuerungsprozess ist notwendig, wenn wir uns in diese Richtung bewegen wollen. |
| In fact, I am very worried about how this process is to move forward. | Für diejenigen, die von einer nachhaltigen Entwicklung gesprochen haben, besteht das Ziel darin, die Umwelt gewissermaßen dadurch zu proportionieren, dass die Wirtschaft die Umwelt geradezu überholt. |
| If one key process has to move overseas, others, including final assembly, will eventually follow. | Auf die Abwanderung zentraler Unternehmensteile werden weitere folgen, bis hin zur End montage. |
| Refrigeration is a process in which work is done to move heat from one location to another. | Kühlung oder Abkühlung ist ein Vorgang, bei dem einem System oder Gegenstand Wärme bzw. |
| The new Human Rights Council must move with alacrity to re establish a credible intergovernmental human rights process. | Der neue Menschenrechtsrat muss unverzüglich darangehen, wieder einen glaubhaften zwischenstaatlichen Prozess auf dem Gebiet der Menschenrechte herzustellen. |
| Move. No. Move. No. Move. No. | Beweg dich! Nein! Beweg dich! Nein! Beweg dich! Nein! |
| Move it, move it, move it! | Bewegt euch, los, los! |
| The next rate hike in the normalization process is expected in October, two months after the expected August move. | Die nächste Zinssatzerhöhung im Normalisierungsprozess wird im Oktober erwartet, zwei Monate nach der erwarteten Bewegung im August. |
| Emphasizing that cooperation with the Special Envoy offers both parties a concrete opportunity to move the peace process forward, | betonend, dass die Zusammenarbeit mit dem Sonderbotschafter beiden Parteien eine konkrete Möglichkeit bietet, den Friedensprozess voranzubringen, |
| So Isha Kriya is an extremely simple process but a powerful tool to constantly move from untruth to truth. | Isha Kriya ist also ein äußerst einfacher Prozess jedoch ein wirkungsvolles Instrument um sich fortwährend von Unwahrheit zu Wahrheit zu bewegen. |
| That is why my report encourages them to create their own regional policy and move forward in this process. | Deshalb werden sie in meiner Stellungnahme angeregt, ihre eigene Regionalpolitik einzuleiten und diesen Prozess voranzubringen. |
| Until they put politics at the centre of gravity, it will be very difficult to move the process forwards. | Solange die Politik an den Rand gedrängt wird, dürfte es sehr schwierig sein, Fortschritte zu erzielen. |
| Just move move | Bewegen move |
| Now, move! move! | Schneller. Kommt schon. |
| Press, move down, move up, move down, release. | Drücken, nach unten, nach oben, nach unten, loslassen.Name |
| At the May summit of the South East Europe Cooperation Process (SEECP) in Zagreb, the decision was taken to move towards regional ownership of the process of regional co operation. | Auf dem Gipfel des Südosteuropäischen Kooperationsprozesses (SEECP), der im Mai in Zagreb stattfand, wurde beschlossen, den Prozess der regionalen Kooperation nach und nach in regionale Eigenverantwortung zu übergeben. |
| At the May summit of the South East Europe Cooperation Process (SEECP) in Zagreb, the decision was taken to move towards regional ownership of the process of regional co operation. | Auf dem Gipfeltreffen des Südosteuropäischen Kooperationsprozesses (SEECP) im Mai in Zagreb wurde beschlossen, dass die Region allmählich Eigenverantwortung für den Prozess der regionalen Zusammenarbeit übernehmen wird. |
| FreudIn response, Sigmund Freud proposed that we do not move about in a common world, but a common thought process. | Hinter das Phänomen der Welt kann dabei denkerisch nicht zurückgegangen werden, da die Welt eine sinnhafte Totalität ist. |
| P Move Pass Move | P Spielzug Aussetzen |
| Move, Move! People chanting | Mann, der einen Körper trägt |
| Let's go, move, move. | Gehen Sie, Bewegung. |
| Move on, move on. | Gehen Sie weiter. |
| Move on. Move on. | Los, Bewegung. |
| Move along. Move along! | Los, los. |
| Ha Ni, Ha Ni, move it, move it, move it! | Ha Ni, Ha Ni, geht aus dem Weg! |
| The integration process was intended to make it easier and more attractive for Europeans to move from one country to another. | Der Integrationsprozess sollte es für die Europäer einfacher und attraktiver machen, von einem Land ins andere umzuziehen. |
| Installing solar panels hasn't been cheap in Bangladesh, but blogger Probir Bidhan encourages the country to move ahead with the process | Die Installation der Solarmodule in Bangladesch ist nicht günstig gewesen, aber der Blogger Probir Bidhan ermutigt das Land, mit dem Prozess fortzufahren |
| Likewise, other Member States expressed their readiness to explore a solution that would move the process ahead while enjoying broad acceptance. | Andere Mitgliedstaaten erklärten sich ebenfalls bereit, über eine Lösung nachzudenken, die den Prozess voranbringen und gleichzeitig breite Akzeptanz genießen würde. |
| I concur with the view that, in order to move the process forward, the next stage should consist of intergovernmental negotiations. | Ich stimme der Auffassung zu, dass die nächste Phase zur Weiterführung des Prozesses in zwischenstaatlichen Verhandlungen bestehen sollte. |
| The OHIM is now in the process of arranging this and is expecting to move into the new premises by June. | Das HABM kümmert sich derzeit darum und geht davon aus, die neuen Gebäude im Juni beziehen zu können. |
| Nonetheless, it is, in my opinion, in a position to move forward to the first enlargement wave in the enlargement process. | Es ist meines Erachtens trotzdem in der Lage, zu den Frontstaaten im Erweiterungsprozess aufzurücken. |
| If there is a need for qualifications or training to move to the next job the development process will identify that. | Wenn Qualifikationen oder Schulung erforderlich sind, um auf die nächste Position vorzurücken, wird der Entwicklungsprozess dies zeigen. |
| I believe that in this way Europe can make real added value and move towards its goals of the Lisbon Process. | Nach meiner Auffassung kann Europa auf diese Weise einen echten Zugewinn schaffen und Fortschritte auf dem Weg zu seinen Zielen des Prozesses von Lissabon erreichen. |
| Members have therefore rightly drawn attention to what the present legislative process will achieve as we move towards a Single Sky. | Das, was wir im laufenden Gesetzgebungsverfahren in Richtung single sky erreichen werden, haben die Kollegen daher auch zu Recht hervorgehoben. |
| To move in the direction of the Lisbon process we must develop further the important role that temporary work can play. | Zur Erreichung des Ziels der Lissabonner Strategie müssen wir die wichtige Rolle, die Leiharbeit spielen kann, weiterentwickeln. |
| N Move Show Move Numbers | N Spielzug Spielzug Nummern anzeigen |
| Move along children, move along. | Weitergehen Kinder! |
| Great care is needed to ensure that Arab political leaders do not perceive this process as a move against the Islamic world. | Wir müssen sehr vorsichtig sein, damit dieser Prozess in den Köpfen der arabischen Politiker nicht als Vorgehen gegen die islamische Welt verstanden wird. |
| The group's next album, T. Rex , continued the process of simplification by shortening the name, and completed the move to electric guitars. | Das erste Album der Gruppe, das schlicht T. Rex betitelt ist, erschien im Dezember 1970 und erreichte Platz 7 der Album Charts. |
| But this is a process.. generally, all the processes, spiritual processes which move a person in this direction also involve physiological changes. | Aber dies ist ein Prozess... Generell kann man sagen Alle Prozesse, alle spirituellen Prozesse, die einen |
| Press, move up, move right, release. | Drücken, nach oben, nach rechts, loslassen.Name |
| Press, move up, move left, release. | Drücken, nach oben, nach links, loslassen.Name |
Related searches : Move By Move - A Move - Move Smoothly - Will Move - Move For - Move Closer - Move Data - Move Abroad - Every Move - Bad Move - Move Freely - Move Upmarket - Move Upwards
