Übersetzung von "vaskuläre Bildgebung" zur englischen Sprache:


  Wörterbuch Deutsch-Englisch

Vaskuläre Bildgebung - Übersetzung :

  Beispiele (Externe Quellen, nicht überprüft)

(8) Schallwellen Bildgebung.
(8) Acoustic imaging.
Ihnen fehlte die Bildgebung.
They were missing the vision.
(7) Infrarot Wärmestrahlen Bildgebung,
(7) Infrared thermal imaging,
Vaskuläre Störungen Sehr häufig
Vascular disorders
Vaskuläre Störungen Sehr häufig ln
Very common
Intravenöse Infusion bei Gebrauch einer nichtlinearen Kontrastmittel Bildgebung (Ruhe und Belastung) oder einer fundamentalen Bildgebung in Ruhe
Intravenous infusion using non linear contrast imaging technique (rest and stress) or fundamental imaging technique at rest
(5) Passive und aktive Submillimeterwellen Bildgebung,
(5) Passive and active sub millimetre wave imaging,
(6) passive und aktive Terahertz Bildgebung,
(6) Passive and active terahertz imaging ,
Intravenöse Bolusinjektion bei Gebrauch einer fundamentalen Bildgebung
Bolus intravenous injection using fundamental imaging technique at rest
Chloasma, Erythema multiforme, Erythema nodosum, vaskuläre Purpura
Skin and subcutaneous disorders chloasma, erythema multiforme, erythema nodosum, vascular purpura
Gamma Bildgebung gab es schon lange Zeit, um das Herz abzubilden, und es wurde auch für die Bildgebung der Brust ausprobiert.
Now gamma imaging has been around for a long time to image the heart, and it had even been tried to image the breast.
Als nächstes veranlassen wir eine sogenannte Diffusionstensor Bildgebung.
The next thing we do is we collect what's called a diffusion tensor imaging.
Blutpfropfbildung (thrombotische vaskuläre Ereignisse) (siehe Abschnitt Besondere Vorsicht
blood clotting (thrombotic vascular events) (see section Take special care with Abseamed ).
Blutpfropfbildung (thrombotische vaskuläre Ereignisse) (siehe Abschnitt Besondere Vorsicht
blood clotting (thrombotic vascular events) (see section Take special care with Binocrit ).
Blutpfropfbildung (thrombotische vaskuläre Ereignisse) (siehe Abschnitt Besondere Vorsicht
blood clotting (thrombotic vascular events) (see section Take special care with Epoetin alfa
Molekulare Brust Bildgebung zu nennen Molecular Breast Imaging MBI .
Molecular Breast Imaging, or MBl.
Bestätigte periphere vaskuläre Ereignisse Per Protokoll Intent to treat
Per protocol Intent to treat
Im Gehirn können Gliose, vaskuläre Proliferation und neurale Degeneration auftreten.
Gliosis, vascular proliferation and neuronal degeneration may be present in the brain.
Intravenöse Bolusinjektion bei Gebrauch einer nichtlinearen Kontrastmittel Bildgebung in Ruhe und unter Belastung
Bolus intravenous injection using non linear contrast imaging technique at rest and stress
Für die Bildgebung in der Computertomographie ist eine hohe Intensität ( Dosisleistung) der Röntgenstrahlung erforderlich.
It is due to the scanner being unable to differentiate between a small amount of high density material (e.g., bone) and a larger amount of lower density (e.g., cartilage).
VASOVIST darf nur von Ärzten angewendet werden, die in der diagnostischen Bildgebung erfahren sind.
As all contrast media, VASOVIST should only be used by doctors who have experience in diagnostic imaging.
Tumorpatienten unter Erythropoetin Behandlung haben ein erhöhtes Risiko von Blutpfropfbildung Blutgerinnungsstörungen (thrombotische vaskuläre Ereignisse).
Cancer patients receiving treatment with erythropoietin have an increased risk of blood clots blood clotting disorders (thrombotic vascular events).
Dieses Arzneimittel soll nur von Ärzten angewendet werden, die in der diagnostischen Bildgebung erfahren sind.
This medicinal product should only be used by physicians experienced in the field of diagnostic imaging.
Nie, helle Flamme, kann mir Deine Liebe, Leben Bildgebung, in der Nähe Sympathie verweigert werden.
Never, bright flame, may be denied to me Thy dear, life imaging, close sympathy.
Für Bildgebung oder Ablation ist das Radiojod 24 Stunden nach der letzten Thyrogen Injektion zu verabreichen.
For radioiodine imaging or ablation, radioiodine administration should be given 24 hours following the final Thyrogen injection.
Wir nehmen dann diese vaskuläre Struktur und können beweisen, dass wir den Vorrat an Blutgefäßen beibehalten.
We then take this vascular structure and we can prove that we retain the blood vessel supply.
Für die Bildgebung der Leber ist es den Standard MRT Kontrastmitteln auf der Basis von Gadolinium überlegen.
The earliest study of this kind was conducted in the Chinese province of Shanxi.
SPECT Bildgebung ist eine Gehirnscan Technologie, die radioaktive Markierer verwendet, um den Blutfluss im Gehirn zu verfolgen.
SPECT imaging is a brain scanning technology that uses a radioactive tracer to track blood flow in the brain.
Medizintechnik In der Medizintechnik ist Konica Minolta Medical Imaging ein führender Anbieter von Systemen für die medizinische Bildgebung.
Konica Minolta Opto, Inc. KONICA MINOLTA OPTO, INC. has been developing optical components, units, and systems for various application, and has been supplying to the many customers in the world.
Luminity sollte nicht zur Belastungsechokardiographie mit fundamentaler Bildgebung verwendet werden, da keine Untersuchungen zu Wirksamkeit und Sicherheit vorliegen.
Luminity should not be used with fundamental imaging technique for stress echocardiography since efficacy and safety have not been established.
OPTISON ist ausschließlich von Ärzten anzuwenden, die über Erfahrungen auf dem Gebiet der Bildgebung mittels diagnostischem Ultraschall verfügen.
OPTISON should only be administered by physicians experienced in the field of diagnostic ultrasound imaging.
OPTISON ist ausschließlich von Ärzten anzuwenden, die über Erfahrungen auf dem Gebiet der Bildgebung mittels diagnostischem Ultraschall verfügen.
OPTISON should only be administered by doctors experienced in the field of diagnostic ultrasound imaging.
Nach wiederholten Blutspenden kann es unabhängig von der Behandlung mit Abseamed zu einer Blutpfropfbildung (thrombotische vaskuläre Ereignisse) kommen.
with underlying cardiovascular disease after donating blood repeatedly vascular and thrombotic events (blood clotting) can occur independently of treatment with Abseamed.
Nach wiederholten Blutspenden kann es unabhängig von der Behandlung mit Binocrit zu einer Blutpfropfbildung (thrombotische vaskuläre Ereignisse) kommen.
with underlying cardiovascular disease after donating blood repeatedly vascular and thrombotic events (blood clotting) can occur independently of treatment with Binocrit.
All das erwies sich aufgrund der bemerkenswerten Fortschritte in den Bereichen Robotertechnik, Festkörperelektronik, Bildgebung, Datenerfassung und Kommunikation als unnötig.
But none of this proved necessary, owing to remarkable advances in robotics, solid state electronics, imaging, data collection, and communication.
Tumorpatienten Bildung von Blutgerinnseln (thrombotische vaskuläre Ereignisse, siehe Abschnitt Besondere Vorsicht bei der Anwendung von Retacrit ist erforderlich ) Blutdruckerhöhung.
Cancer patients blood clotting (thrombotic vascular events) (see section Take special care with Retacrit ). increase of blood pressure.
Tumorpatienten Bildung von Blutgerinnseln (thrombotische vaskuläre Ereignisse, siehe Abschnitt Besondere Vorsicht bei der Anwendung von Silapo ist erforderlich ) Blutdruckerhöhung.
Cancer patients blood clotting (thrombotic vascular events) (see section Take special care with Silapo ). increase of blood pressure.
7 Wegen dieser Eigenschaften ist bei der Bildgebung der Leber die zeitliche Abfolge der Bildaufnahme nach Verabreichung des Kontrastmittels entscheidend.
For liver metastases, the signal difference between the tumour and
17 Wegen dieser Eigenschaften ist bei der Bildgebung der Leber die zeitliche Abfolge der Bildaufnahme nach Verabreichung des Kontrastmittels entscheidend.
As a result of these characteristics, the timing of the image acquisition after contrast administration is critical in liver imaging.
Die Wahrheit ist irgendwo in all der Redekunst der Presse, der Politiker, Radiologen und Unternehmen für medizinische Bildgebung verloren gegangen.
The truth has become lost in all the rhetoric coming from the press, politicians, radiologists and medical imaging companies.
Nach wiederholten Blutspenden kann es unabhängig von der Behandlung mit Epoetin alfa HEXAL zu einer Blutpfropfbildung (thrombotische vaskuläre Ereignisse) kommen.
with underlying cardiovascular disease after donating blood repeatedly vascular and thrombotic events (blood clotting) can occur independently of treatment with Epoetin alfa HEXAL.
Wenn wir also Bildgebung betreiben, beobachten wir, dass alle drei Netze sogar sehr viel effizienter sind bei Menschen, die Actionspiele spielen.
Now, when we do brain imaging, we find that all three of these networks are actually much more efficient in people that play action games.
MRT ist eine Form der medizinisch diagnostischen Bildgebung, die sich das Verhalten von Wassermolekülen in gesundem und erkranktem Gewebe zunutze macht.
MRI is a form of medical diagnostic imaging that uses the behaviour of water molecules in normal and abnormal tissues.
7 periphere arterielle Verschlusskrankheit, vaskuläre Erkrankung der Karotiden oder zerebrovaskuläre Erkrankung bei Patienten mit vor kurzem eingetretenem Herzinfarkt oder zerebrovaskulärem Ereignis.
7 4.4 Special warnings and precautions for use
22 periphere arterielle Verschlusskrankheit, vaskuläre Erkrankung der Karotiden oder zerebrovaskuläre Erkrankung bei Patienten mit vor kurzem eingetretenem Herzinfarkt oder zerebrovaskulärem Ereignis.
22 4.4 Special warnings and precautions for use

 

Verwandte Suchanfragen : Vaskuläre Leckage - Vaskuläre Permeabilität - Vaskuläre Dilatation - Vaskuläre Stauung - Vaskuläre Verfahren - Vaskuläre Pflanzenart - Vaskuläre Ereignisse - Vaskuläre Intervention - Vaskuläre Dysfunktion - Vaskuläre Therapien - Vaskuläre Endothel - Vaskuläre Spider - Vaskuläre Demenz - Zerebrale Vaskuläre