Übersetzung von "zerebrale vaskuläre" zur englischen Sprache:
Wörterbuch Deutsch-Englisch
Zerebrale vaskuläre - Übersetzung :
Beispiele (Externe Quellen, nicht überprüft)
| zerebrale Ischämie | Cerebral ischaemia |
| zerebrale Ischämie | Nervous system disorders Uncommon |
| Zerebrale Ischämie | Nervous System Disorders |
| zerebrale Blutung, Bluthochdruck | Cerebral haemorrhage, hypertension |
| zerebrale Blutung, Bluthochdruck | Abdominal distension, fecal incontinence, gastrointestinal disorder (NOS), gastroenteritis, haemorrhoids |
| Intrakraniale Blutungen (z.B. zerebrale Blutungen, zerebrale Hämatome, hämorrhagischer Schlaganfall, hämorrhagische Transformation eines | Intracranial haemorrhage (such as cerebral haemorrhage, cerebral haematoma, haemorrhagic stroke, haemorrhagic transformation of stroke, intracranial haematoma, subarachnoid haemorrhage) including associated symptoms as somnolence, aphasia, hemiparesis, convulsion |
| Die erste Diagnose lautete zerebrale Kinderlähmung. | The first diagnosis was cerebral palsy. |
| Ich hoffe, er meint die zerebrale | I hope he is referring to the cerebral |
| Erkrankungen des Nervensystems Gelegentlich zerebrale Ischämie | Cerebral ischaemia |
| Erkrankungen des Nervensystems Gelegentlich zerebrale Ischämie | Nervous system disorders Uncommon |
| Vaskuläre Störungen Sehr häufig | Vascular disorders |
| Erkrankungen des Nervensystems zerebrale Ischämie, Myasthenia gravis | Nervous system disorders |
| Vaskuläre Störungen Sehr häufig ln | Very common |
| Zerebrale Ischämie, einschl. ischämischer Schlaganfall und transitorische ischämische | Cerebral ischaemia including ischaemic stroke and transient ischaemic attack, psychomotor skills impaired, parosmia |
| Chloasma, Erythema multiforme, Erythema nodosum, vaskuläre Purpura | Skin and subcutaneous disorders chloasma, erythema multiforme, erythema nodosum, vascular purpura |
| Zerebrale Ischämie, apoplektischer Insult, Synkope, Myasthenia gravis, Parästhesie, Kopfschmerz, Schwindelgefühl. | cerebral ischaemia, cerebrovascular accident, syncope, |
| malignes neuroleptisches Syndrom, diabetisches Koma, zerebrovaskuläre Erkrankung, zerebrale Ischämie, Bewegungsstörung | Neuroleptic malignant syndrome, Diabetic coma, Cerebrovascular disorder, Cerebral ischaemia, Movement disorder |
| Blutpfropfbildung (thrombotische vaskuläre Ereignisse) (siehe Abschnitt Besondere Vorsicht | blood clotting (thrombotic vascular events) (see section Take special care with Abseamed ). |
| Blutpfropfbildung (thrombotische vaskuläre Ereignisse) (siehe Abschnitt Besondere Vorsicht | blood clotting (thrombotic vascular events) (see section Take special care with Binocrit ). |
| Blutpfropfbildung (thrombotische vaskuläre Ereignisse) (siehe Abschnitt Besondere Vorsicht | blood clotting (thrombotic vascular events) (see section Take special care with Epoetin alfa |
| Bestätigte periphere vaskuläre Ereignisse Per Protokoll Intent to treat | Per protocol Intent to treat |
| Blutungen in das Gehirn (zerebrale Blutungen) als Folge zerebraler oder anderer schwerer | cardiac arrest problem with the heart valve or heart lining (mitral insufficiency, pericardial effusion) blood clot in the vein (venous thrombosis) blood clot in the blood vessel (thrombotic embolisation) fluid between heart lining and the heart (cardiac tamponade) rupture in heart muscle internal bleeding in the abdomen (retroperitoneal bleeding) bleeding in the brain (cerebral haemorrhage). |
| Im Gehirn können Gliose, vaskuläre Proliferation und neurale Degeneration auftreten. | Gliosis, vascular proliferation and neuronal degeneration may be present in the brain. |
| Tumorpatienten unter Erythropoetin Behandlung haben ein erhöhtes Risiko von Blutpfropfbildung Blutgerinnungsstörungen (thrombotische vaskuläre Ereignisse). | Cancer patients receiving treatment with erythropoietin have an increased risk of blood clots blood clotting disorders (thrombotic vascular events). |
| Wenn einem Kind zerebrale Malaria und die dadurch verursachten lebenslangen geistigen Behinderungen erspart bleiben, werden neue Möglichkeiten geschaffen. | When a child is spared cerebral malaria and the lifelong mental disabilities that it can cause, new possibilities are created. |
| Zerebrale Ischämie, einschl. ischämischer Schlaganfall und transitorischer ischämischer Attacken, Beeinträchtigung der psychomotori schen Fähigkeiten, Gefühl des Brennens, Geruchsstörungen | Cerebral ischaemia including ischaemic stroke and transient ischaemic attack, psychomotor skills impaired, burning sensation, parosmia |
| Wir nehmen dann diese vaskuläre Struktur und können beweisen, dass wir den Vorrat an Blutgefäßen beibehalten. | We then take this vascular structure and we can prove that we retain the blood vessel supply. |
| Nach wiederholten Blutspenden kann es unabhängig von der Behandlung mit Abseamed zu einer Blutpfropfbildung (thrombotische vaskuläre Ereignisse) kommen. | with underlying cardiovascular disease after donating blood repeatedly vascular and thrombotic events (blood clotting) can occur independently of treatment with Abseamed. |
| Nach wiederholten Blutspenden kann es unabhängig von der Behandlung mit Binocrit zu einer Blutpfropfbildung (thrombotische vaskuläre Ereignisse) kommen. | with underlying cardiovascular disease after donating blood repeatedly vascular and thrombotic events (blood clotting) can occur independently of treatment with Binocrit. |
| Tumorpatienten Bildung von Blutgerinnseln (thrombotische vaskuläre Ereignisse, siehe Abschnitt Besondere Vorsicht bei der Anwendung von Retacrit ist erforderlich ) Blutdruckerhöhung. | Cancer patients blood clotting (thrombotic vascular events) (see section Take special care with Retacrit ). increase of blood pressure. |
| Tumorpatienten Bildung von Blutgerinnseln (thrombotische vaskuläre Ereignisse, siehe Abschnitt Besondere Vorsicht bei der Anwendung von Silapo ist erforderlich ) Blutdruckerhöhung. | Cancer patients blood clotting (thrombotic vascular events) (see section Take special care with Silapo ). increase of blood pressure. |
| Nach wiederholten Blutspenden kann es unabhängig von der Behandlung mit Epoetin alfa HEXAL zu einer Blutpfropfbildung (thrombotische vaskuläre Ereignisse) kommen. | with underlying cardiovascular disease after donating blood repeatedly vascular and thrombotic events (blood clotting) can occur independently of treatment with Epoetin alfa HEXAL. |
| 7 periphere arterielle Verschlusskrankheit, vaskuläre Erkrankung der Karotiden oder zerebrovaskuläre Erkrankung bei Patienten mit vor kurzem eingetretenem Herzinfarkt oder zerebrovaskulärem Ereignis. | 7 4.4 Special warnings and precautions for use |
| 22 periphere arterielle Verschlusskrankheit, vaskuläre Erkrankung der Karotiden oder zerebrovaskuläre Erkrankung bei Patienten mit vor kurzem eingetretenem Herzinfarkt oder zerebrovaskulärem Ereignis. | 22 4.4 Special warnings and precautions for use |
| 37 periphere arterielle Verschlusskrankheit, vaskuläre Erkrankung der Karotiden oder zerebrovaskuläre Erkrankung bei Patienten mit vor kurzem eingetretenem Herzinfarkt oder zerebrovaskulärem Ereignis. | 37 4.4 Special warnings and precautions for use |
| 52 periphere arterielle Verschlusskrankheit, vaskuläre Erkrankung der Karotiden oder zerebrovaskuläre Erkrankung bei Patienten mit vor kurzem eingetretenem Herzinfarkt oder zerebrovaskulärem Ereignis. | 52 4.4 Special warnings and precautions for use |
| 67 periphere arterielle Verschlusskrankheit, vaskuläre Erkrankung der Karotiden oder zerebrovaskuläre Erkrankung bei Patienten mit vor kurzem eingetretenem Herzinfarkt oder zerebrovaskulärem Ereignis. | 67 4.4 Special warnings and precautions for use |
| 82 periphere arterielle Verschlusskrankheit, vaskuläre Erkrankung der Karotiden oder zerebrovaskuläre Erkrankung bei Patienten mit vor kurzem eingetretenem Herzinfarkt oder zerebrovaskulärem Ereignis. | 82 4.4 Special warnings and precautions for use |
| 97 periphere arterielle Verschlusskrankheit, vaskuläre Erkrankung der Karotiden oder zerebrovaskuläre Erkrankung bei Patienten mit vor kurzem eingetretenem Herzinfarkt oder zerebrovaskulärem Ereignis. | 97 4.4 Special warnings and precautions for use |
| 112 periphere arterielle Verschlusskrankheit, vaskuläre Erkrankung der Karotiden oder zerebrovaskuläre Erkrankung bei Patienten mit vor kurzem eingetretenem Herzinfarkt oder zerebrovaskulärem Ereignis. | 112 4.4 Special warnings and precautions for use |
| 127 periphere arterielle Verschlusskrankheit, vaskuläre Erkrankung der Karotiden oder zerebrovaskuläre Erkrankung bei Patienten mit vor kurzem eingetretenem Herzinfarkt oder zerebrovaskulärem Ereignis. | 127 4.4 Special warnings and precautions for use |
| 142 periphere arterielle Verschlusskrankheit, vaskuläre Erkrankung der Karotiden oder zerebrovaskuläre Erkrankung bei Patienten mit vor kurzem eingetretenem Herzinfarkt oder zerebrovaskulärem Ereignis. | 142 4.4 Special warnings and precautions for use |
| Fatale Blutungen (die Mehrzahl ging mit Störungen des Zentralnervensystems und des peripheren Nervensystems einher zerebrale oder intrakranielle Hämorrhagien) pulmonale Hämorrhagie, akute schwere Thrombozytopenie, Hämatom, Anämie. | Blood and lymphatic system disorders Very rare fatal bleeding (the majority involved central and peripheral nervous system disorders cerebral or intracranial haemorrhages) pulmonary haemorrhage, acute profound thrombocytopaenia, haematoma, anaemia. |
| Wenn Sie unter Epilepsie oder anderen neurologischen Erkrankungen wie zerebrale Ischämie oder Schlaganfall leiden, könnten Nebenwirkungen auftreten, die mit dem zentralen Nervensystem in Zusammenhang stehen. | If you suffer from epilepsy or other neurological conditions such as cerebral ischemia or stroke, you may experience side effects associated with the central nervous system. |
| Sekundäre Endpunkte waren GFR (glomeruläre Filtrationsrate), Retinopathie, vaskuläre Risikofaktoren (Lipide und hämostatische Faktoren), glykolysiertes Hämoglobin (HbA 1C), BP (Blutdruck), Herzfrequenz und Lebensqualität. | Secondary endpoints were glomerular filtration rate (GFR), retinopathy, vascular risk factors (lipid and haemostatic factors), glycosylated haemoglobin (HbA 1C), BP, heart rate, and quality of life. |
Verwandte Suchanfragen : Zerebrale Vaskuläre Krankheit - Vaskuläre Leckage - Zerebrale Ischämie - Vaskuläre Permeabilität - Zerebrale Vene - Zerebrale Peduncle - Zerebrale Aqueduct - Zerebrale Aktivität - Zerebrale Kinderlähmung - Zerebrale Volumen - Vaskuläre Dilatation - Zerebrale Dysfunktion - Zerebrale Blutvolumen - Vaskuläre Stauung
