Übersetzung von "unsere geschätzten Kunden" zur englischen Sprache:
Wörterbuch Deutsch-Englisch
Unsere - Übersetzung : Künden - Übersetzung : Unsere - Übersetzung : Unsere - Übersetzung : Kunden - Übersetzung : Kunden - Übersetzung : Unsere geschätzten Kunden - Übersetzung : Unsere - Übersetzung :
Beispiele (Externe Quellen, nicht überprüft)
Unsere Kunden? | Who is our customer? |
Wir lieben unsere Kunden. | We love our customers. |
Unsere Kunden kommen bald. | The customers should be rolling on in soon. |
Das sind unsere Kunden. | Who checks them? |
Unsere neuesten Taschencomputer sind intelligenter als unsere Kunden. | Our newest pocket computers are smarter than the people we sell them to. |
Unsere Kunden Datenbank war verschlüsselt. | Our customer database was encrypted. |
Unsere Kunden waren wirklich aufgeregt. | Our clients were really excited. |
Unsere Kunden verstanden das nicht. | Our clients didn't get it. |
Unsere Kunden erwarten riesige CO2 Einsparungen. | Our customers get to enjoy huge CO2 savings. |
Unsere Kunden sind uns das Wichtigste. | Our clients are the most important to us. |
Wir machen sie für unsere Kunden. | We do them for our clients. |
Kunden, wir müssen unsere Produkte verkaufen. | Taylor issue. |
Wir verdanken unsern Kunden unsere Kundinnen. | Please sit down, madame. |
Unsere Firma hat viele Kunden im Ausland. | Our company has many clients from abroad. |
Beim nächsten Telefonat waren unsere Kunden sehr enttäuscht. | On the next call, our clients were REALLY disappointed. |
Eigentlich waren es unsere Kunden, die es tun mussten. | In fact it really was the clients who had to do it. |
Unsere Software soll Kunden der Energieversorger beim Energiesparen helfen. | We built software and partnered with utility companies who wanted to help their customers save energy. |
Unsere Kunden lernten, Fußball und auch Uruguay zu lieben. | Our clients learned to love soccer and to love Uruguay, too. |
Wenn das unsere Kunden erfahren, ist das Geschäft ruiniert. | What's the difference? If the public ever finds it out your business won't be worth a nickel. |
Die Polizei hat unsere Server beschlagnamt, aber hat keine Inforamtionen über unsere Kunden bekommen. | The police seized our servers, but didn't get any customer information. |
Die Polizei hat unsere Server beschlagnamt, aber hat keine Informationen über unsere Kunden bekommen. | The police seized our servers, but didn't get any customer information. |
Unsere Produkte erreichen den Kunden auf diesem Wege kaum noch. | Our products hardly reach the customers over these channels. |
Wir möchten für unsere Kunden keine Konkurrenz darstellen , erklärt Rivero. | We don't want to compete with our clients , says Rivero. |
Um das zu erreichen mussten wir und unsere Kunden etwas ziemlich Außergewöhnliches tun. | Now, in order to do this we and the clients had to do something fairly remarkable. |
Mein aktuelles Projekt sind Grußkarten zu Feiertagen, die an unsere Kunden gesandt werden. | The project I'm working on right now is seasonal greeting cards that will be sent up to our clients. |
Wir be kunden unsere Sorge und unsere Bereitschaft, alle In itiativen, die zur Hilfe dieser Flüchtlinge ergriffen wurden, zu unterstützen. | My group feels very strongly that the rights of the minorities must be safeguarded if we are, as I hope, going to be able to pass the Luster report and I would congratulate the rapporteur on the brevity and concise ness of the presentation of his report. |
Wir leisten also bei IDEO viel Arbeit im Versuch, unsere Kunden hiervon zu überzeugen. | So we do quite a lot of work at IDEO trying to convince our clients of this. |
Als Berichterstatter möchte ich aber dazu auffordern, daß wenigstens wir unsere Solidarität be kunden. | And this is what is called a policy fpr protecting respurces, this is what is used tp justify the completely unfair allocation of quotas! |
Diese Sessel sind bequemer als die, in denen unsere Kunden auf ihre Beratung warten. | There is a vast difference in comfort between these chairs... and those upon which our clients wait for a consultation. |
Im Namen der Kommission möchte ich heute unsere volle Unterstützung für das Jugendforum be kunden. | I look forward personally to developing this relationship further and to associating the Youth Forum even more closely in the different activities coming within my portfolio. |
den geschätzten Einnahmen im Kalenderjahr | revenue estimates for the calendar year, |
Änderungen gegenüber den geschätzten Einnahmen | changes with respect to the revenue estimates, |
Wir rollen einen 40 Meter hohen Spartaner, also unsere Vision, vor die Tore Trojas, unserer Kunden. | We roll 120 foot Spartan, i.e. our vision, up to our clients' gates of Troy. |
Wenn wir diese Forderung stellen, würden all unsere Kunden zu Mitwettbewerbern gehen, die das nicht fordern. | Figures always give the impression of objectivity but this is only actually the case if you know what the figures represent. |
Kunden. | Customers. |
Anteil des geschätzten Aufwands (anteilmäßiger Aufwand) | Per cent of estimated effort (prorated effort) |
Ich muss meinem geschätzten Kollegen widersprechen. | I beg to disagree with my learned friend, Milord. |
Methoden zur Berechnung des geschätzten Auftragswerts | Exclusions |
Wir werden dieses Jahr 1.000 Kunden haben, und 10.000 nächstes Jahr. Unsere Einnahmen werden so und so steigen. | We'll have 1,000 customers this year and 10,000 the next, our revenues will do this and that. |
Durch unsere Tests haben wir hier zahlreiche Möglichkeiten, den Kunden einen 100 natürlichen und sicheren Baustoff zu garantieren. | Through our tests, we have numerous ways of guaranteeing that our customers... ... have a building material that is both 100 natural and safe. |
Herr Moscovici, Herr Patten! Auch ich möchte mich den an unsere geschätzten Gäste Herrn Ahmed Qurie und Herrn Avram Burg gerichteten Begrüßungsworten anschließen. | Mr Moscovici, Commissioner Patten, I also would like to be associated with the words of welcome to our honoured guests, Mr Ahmed Qurie and Mr Avraham Burg. |
Keine Kunden. | 26, No. |
Kunden Name | Client Name |
Kunden Name | File Name |
( der Kunden) | ( among shoppers) |
Verwandte Suchanfragen : Unsere Kunden - Am Höchsten Geschätzten Kunden - Lieber Geschätzten - Geschätzten Cashflows - Geschätzten Mietwert - Geschätzten Jährlichen - Geschätzten Mietwert - Geschätzten Nettowert - Geschätzten Gruppe - Verbinden Unsere Kunden - Unsere Kunden Profitieren - Engagieren Unsere Kunden - Unterstützen Unsere Kunden - Service Unsere Kunden