Übersetzung von "geschätzten Gruppe" zur englischen Sprache:


  Wörterbuch Deutsch-Englisch

Gruppe - Übersetzung : Geschätzten Gruppe - Übersetzung :

  Beispiele (Externe Quellen, nicht überprüft)

Dennoch umfasst diese äußerst schutzbedürftige Gruppe inzwischen insgesamt etwa 25 Millionen Menschen, mehr als das Doppelte der geschätzten Anzahl der Flüchtlinge.
Yet this acutely vulnerable group now totals roughly 25 million, more than double the estimated number of refugees.
den geschätzten Einnahmen im Kalenderjahr
revenue estimates for the calendar year,
Änderungen gegenüber den geschätzten Einnahmen
changes with respect to the revenue estimates,
Während der letzten Regierungskonferenz wirkte das Europäische Parlament in der Gruppe der einzelnen Vertreter mit, wo es einen konstruktiven und sehr geschätzten Beitrag geleistet hat.
At the last Intergovernmental Conference, the European Parliament took part in the group of personal representatives, where it made a constructive and much appreciated contribution.
Anteil des geschätzten Aufwands (anteilmäßiger Aufwand)
Per cent of estimated effort (prorated effort)
Ich muss meinem geschätzten Kollegen widersprechen.
I beg to disagree with my learned friend, Milord.
Methoden zur Berechnung des geschätzten Auftragswerts
Exclusions
Einer der meist geschätzten ist Gustav Fröding.
Karlstad has a university and a cathedral.
So konnten die geschätzten Baukosten beträchtlich gesenkt werden .
This optimisation phase led to a significant reduction in the estimated construction costs .
Artikel 5 Methoden zur Berechnung des geschätzten Auftragswerts
Article 5 Methods for calculating the estimated value of procurement
Herr Kommissar! Meine sehr geschätzten Damen und Herren!
Mr President, Commissioner, ladies and gentlemen, I should like to highlight two positive things.
Artikel 5 Methoden zur Berechnung des geschätzten Auftragswerts
Article 3 Mixed procurement
den geschätzten Zeitpunkt der Ankunft in diesem Hafen,
the estimated time of arrival at that port,
des geschätzten Umfangs der Kernmaterialbestände in diesen Bereichen
the estimated range of inventories of nuclear material in these locations
Ausarbeitung einer Umweltinvestitionsstrategie auf Basis der geschätzten Rechtsangleichungskosten.
Develop an environmental investment strategy based on estimations of the costs of alignment.
Die zugewiesene Ressource könnte den geschätzten Aufwand nicht erfüllen
The assigned resource could not meet the estimated effort
Die meisten Mitgliedstaaten be richten von zu niedrig geschätzten Kosten.
Most Member States report underestimation of costs.
Herr Präsident, Frau Kommissarin, meine geschätzten Kolleginnen und Kollegen!
Mr President, Commissioner, ladies and gentlemen, first of all I would of course like to thank Mr Savary for his excellent report.
Vor Ihren geschätzten Augen liegen die Überreste eines Vampirs.
Before your very eyes is all that remains of a vampire.
Angabe der geschätzten Gesamtkosten für die Zulassung zum Handel.
An estimate of the total expenses related to the admission to trading.
die geschätzten Einnahmen der Agentur für das betreffende Haushaltsjahr,
the estimated revenue of the agency for the financial year in question
Standardfehler (SE) des geschätzten Verlaufs von Y über X
Standard error of estimate (SE) of Y on X
Diese Schätzung muss auf detaillierte Daten beruhen, die den geschätzten Prozentsatz des Metallgehalts sowie den geschätzten Prozentsatz der Wiederverwendung, des Recyclings und der Verwertung erklären.
That assumption shall be supported by detailed data explaining the assumed percentage of metal content, as well as the assumed percentage of metal reuse, recovery and recycling.
Die Flutkatastrophe überschwemmte auch die geschätzten 3000 Krokodilfarmen des Landes.
The flood disaster also inundated the country's estimated 3,000 crocodile farms.
Diese Einträge werden ebenfalls dem geschätzten Leser zur Erprobung überlassen.
These items are left to the reader for exploration as well.
Ich bin hier mit meinem geschätzten Kollegen, Herr Christopher Jones.
I've got my esteemed colleague, Mr. Christopher Jones
Anlandungen entsprechen der vom ICES geschätzten Entnahme aus dem Bestand.
landings correspond to ICES s estimate of the most likely removal from the stock.
Artikel 6 Methoden zur Berechnung des geschätzten Werts von Konzessionen
Article 6 Methods for calculating the estimated value of concessions
Zu meinem Nachfolger als Alkalde ernenne ich meinen geschätzten Vorgänger,
To succeed me as alcalde of this district, I am naming my illustrious predecessor,
Ich freue mich darauf, lhren geschätzten General kennen zu lernen.
It will be interesting to meet this man the British think so highly of.
Methoden zur Berechnung des geschätzten Auftragswerts Absätze 5 und 6
Methods for calculating the estimated value of procurement paragraphs 5 and 6
Schwellenwert und Methoden zur Berechnung des geschätzten Werts von Konzessionen
Contracting entities
den Anteil (in ) des geschätzten unterhalb der Schwellen liegenden Handels.
the share ( ) of estimated trade below the thresholds.
Ggf. Offenlegung der geschätzten Gesamtkosten für die Emission das Angebot und des geschätzten Nettobetrages der Erträge, aufgeschlüsselt nach den wichtigsten Verwendungszwecken und dargestellt nach Priorität dieser Verwendungszwecke.
Where applicable, disclosure of the estimated total expenses of the issue offer and the estimated net amount of the proceeds. These expenses and proceeds shall be broken into each principal intended use and presented by order of priority of such uses.
Mit geschätzten 101.876 Einwohnern ist Billings die größte Stadt in Montana.
It then flows northeasterly across the state through Billings, Miles City, Glendive, and Sidney.
Dies entspricht dem 8 fachen der geschätzten menschlichen Exposition (siehe oben).
Maternal toxicity was demonstrated at dosages of 7.2 mg kg day corresponding to 8 times the estimated human exposure (see above).
Wie viele Klaviere gibt es bei geschätzten 10 hoch 6 Einwohnern?
So if there are approximately 10 to the sixth people in Chicago, how many pianos are there?
Artikel 16 Methoden zur Berechnung des geschätzten Auftragswerts Absätze 5, 6
Point (c) of the first paragraph of Article 2b
dem Sektor Verkehr mit einem geschätzten Umsatz von 5,5 Mrd. EUR
the Transport sector with an estimated EUR 5,5 billion turnover
dem Sektor Schifffahrt mit einem geschätzten Umsatz von 1 Mrd. EUR.
the Marine sector with an estimated EUR 1 billion turnover.
Aus diesem Grund wird eine Gruppe von Abgeordneten die heutige Abstimmung mit Stimmerklärungen begleiten in der Hoffnung, dass ihre Botschaft beim Konvent Gehör findet, von dessen geschätzten Vertretern ja einige auch hier im Saal sitzen.
That is why a group of MEPs now want to mark this vote by delivering explanations of vote, in the hope that their message will reach the Convention, whose eminent representatives are indeed sitting right here in this venue.
Ich hoffe, das Parlament wird der Aufforderung des geschätzten Abgeordneten Folge leisten.
The only point at issue is where and on whose initiative this subject should be discussed.
Die Regierung muss mit geschätzten 270 Millionen Arbeitslosen und Unterbeschäftigten fertig werden.
The government must deal with an estimated 270 million unemployed or underemployed people
(a) die geschätzten Einnahmen der Gemeinschaften Europäischen Union für das betreffende Haushaltsjahr,
(a) the estimated revenue of the Union for the financial year in question
Euer Ehren, gegen die Anspielung meines geschätzten Kollegen muss ich Einspruch erheben.
My Lord, I object to this insinuation of my learned friend at this time. Yes, Sir Alan.

 

Verwandte Suchanfragen : Lieber Geschätzten - Geschätzten Cashflows - Geschätzten Mietwert - Geschätzten Jährlichen - Geschätzten Mietwert - Geschätzten Nettowert - Ihre Geschätzten Unternehmen - Unsere Geschätzten Kunden - Mit Einem Geschätzten - Bei Einem Geschätzten - Geschätzten Förderfähigen Kosten - Erklärung Der Geschätzten Steuer - Am Höchsten Geschätzten Kunden