Übersetzung von "unbefugte Benutzung" zur englischen Sprache:
Wörterbuch Deutsch-Englisch
Unbefugte Benutzung - Übersetzung : Unbefugte Benutzung - Übersetzung : Unbefugte - Übersetzung : Unbefugte - Übersetzung :
Beispiele (Externe Quellen, nicht überprüft)
| (Sicherung gegen unbefugte Benutzung) | (Anti theft and immobiliser) |
| (g) unbefugte Benutzung eines Fahrstreifens, | (g) use of a forbidden lane |
| 5 unbefugte Benutzung eines Fahrstreifens | 5 Use of a forbidden lane |
| (a) Unbefugte Benutzung einer Marke | Article 65 (1), IT TML |
| Sicherungseinrichtungen gegen unbefugte Benutzung des Fahrzeugs | Devices to prevent unauthorised use of the vehicle |
| 74 61 EWG (Sicherung gegen unbefugte Benutzung) | 74 61 EEC (anti theft and immobiliser) |
| Richtlinie 93 33 EWG des Rates vom 14. Juni 1993 über die Sicherungseinrichtung gegen unbefugte Benutzung von zweirädrigen oder dreirädrigen Kraftfahrzeugen | Directive 94 9 EC of the European Parliament and the Council of 23 March 1994 on the approximation of the laws of the Member States concerning equipment and protective systems intended for use in potentially explosive atmospheres |
| (j) unbefugte Benutzung eines Fahrstreifens bezeichnet die rechtswidrige Benutzung eines Teils eines Straßenabschnitts, wie Standstreifen, Busspuren oder wegen eines Staus oder Straßenbauarbeiten vorübergehend gesperrter Fahrstreifen, im Sinne des Rechts des Deliktsmitgliedstaats | (j) 'use of a forbidden lane' means illegally using part of a road section, such as an emergency lane, public transport lane or temporary closed lane for reasons of congestion or road works, as defined in the law of the Member State of the offence |
| Unbefugte auf Eisenbahnanlagen | unauthorised persons on railway premises, |
| Zutritt für Unbefugte verboten. | Authorized personnel only. |
| (y) die unbefugte Dateneingabe und die unbefugte Kenntnisnahme, Änderung oder Löschung von gespeicherten personenbezogenen Daten zu verhindern (Speicherkontrolle) | (d) prevent the unauthorised input of data and the unauthorised inspection, modification or deletion of stored personal data (storage control) |
| Die unbefugte Abgabe bzw. der unbefugte Handel mit Drogen ist welt weitverboten und wird strafrechtlich verfolgt (siehe Tabelle 6). | Unauthorised supply or trafficking in drugs is uni versally prohibited and subject to penal sanctions (see table 6), though, especially with respect to can nabis, regulations and enforcement practices create divergence. |
| Herzlich willkommen oder Zutritt für Unbefugte verboten | Welcome, or No Unauthorized Entry |
| BENUTZUNG DER GEMEINSCHAFTSMARKE Benutzung der Gemeinschaftsmarke | USE OF COMMUNITY TRADE MARKS Use of Community trade marks |
| (3) Neue Maßnahmen in Bezug auf unbefugte Eingriffe | (3) New anti tampering measures. |
| Benutzung | You will need to enter the password for the root account when you want to carry out such actions. |
| Benutzung | General usage |
| Benutzung | Usage |
| Benutzung | Using ksame |
| Benutzung | Use |
| KDiff3 Benutzung | KDiff3 Usage |
| In Benutzung | In Use |
| Offline Benutzung... | Offline Use... |
| (z) die unbefugte Verarbeitung von Daten im Zentralregister und die unbefugte Änderung oder Löschung von Daten, die im Zentralregister verarbeitet werden, zu verhindern (Kontrolle der Dateneingabe) | (e) prevent the unauthorised processing of data in the Central Repository and any unauthorised modification or deletion of data processed in the Central Repository (control of data entry) |
| Benutzung von kgraphviewer | Using kgraphviewer |
| Benutzung der Befehlszeile | Commandline tagging |
| Benutzung von kuickshow | Using kuickshow |
| Benutzung mit Genehmigung. | Used with permission. |
| Benutzung der Maus | Using the mouse |
| Benutzung von kcron | Using kcron |
| Benutzung dieses Moduls | How to use this module |
| Benutzung von kmenuedit | Using kmenuedit |
| Benutzung von kjots | Using kjots |
| Benutzung von Büchern | Using Books |
| Benutzung von Seiten | Using Pages |
| Nicht in Benutzung | Not in use |
| Die Wahrscheinlichkeit, dass unbefugte Personen eine Mail mitlesen, ist äußerst gering. | The probability of unauthorised persons reading a mail is extremely low. |
| Reserviert für lokale Benutzung. | reserved for local use, these are not available in Windows |
| Die Benutzung von LONGVARBINARY | LONGVARBINARY handling |
| Nach letzter Benutzung sortieren | Sorted by most recent use |
| Die Benutzung von kaudiocreator | Using kaudiocreator |
| Die Benutzung von konquest | Using konquest |
| Die Benutzung des Editors | Using Editor |
| Die Benutzung von kformula | Using kformula |
| Die Benutzung des Spielbretts | How to use the Board |
Verwandte Suchanfragen : Machen Unbefugte Benutzung - Unbefugte Offenlegung - Unbefugte Abwesenheit - Unbefugte Bedienung - Unbefugte Abwesenheit - Unbefugte Transaktion - Unbefugte Eingriffe - Unbefugte Eingriffe - Unbefugte Nutzung - Unbefugte Zuordnung - Unbefugte Verbreitung
