Übersetzung von "um zu haben" zur englischen Sprache:


  Wörterbuch Deutsch-Englisch

Haben - Übersetzung : Haben - Übersetzung : Um zu haben - Übersetzung : Haben - Übersetzung : Haben - Übersetzung : Haben - Übersetzung :
Schlüsselwörter : Must Found Their Something People

  Beispiele (Externe Quellen, nicht überprüft)

Haben sie etwa Füße, um zu gehen, oder haben sie Hände, um zu greifen, oder haben sie Augen, um zu sehen, oder haben sie Ohren, um zu hören?
Do they have feet to walk on, or hands to hold with, or eyes to see and ears to hear with?
Haben sie etwa Füße, um zu gehen, oder haben sie Hände, um zu greifen, oder haben sie Augen, um zu sehen, oder haben sie Ohren, um zu hören?
Do they have feet to walk with? Or have they hands to hold with?
Haben sie etwa Füße, um zu gehen, oder haben sie Hände, um zu greifen, oder haben sie Augen, um zu sehen, oder haben sie Ohren, um zu hören?
What, have they feet wherewith they walk, or have they hands wherewith they lay hold, or have they eyes wherewith they see, or have they ears wherewith they give ear?
Haben sie etwa Füße, um zu gehen, oder haben sie Hände, um zu greifen, oder haben sie Augen, um zu sehen, oder haben sie Ohren, um zu hören?
Have they feet wherewith they wend? Have they hands wherewith they grip?
Haben sie etwa Füße, um zu gehen, oder haben sie Hände, um zu greifen, oder haben sie Augen, um zu sehen, oder haben sie Ohren, um zu hören?
Or have they hands wherewith they hold? Or have they eyes wherewith they see?
Haben sie etwa Füße, um zu gehen, oder haben sie Hände, um zu greifen, oder haben sie Augen, um zu sehen, oder haben sie Ohren, um zu hören?
Or do they have hands with which they strike? Or do they have eyes with which they see?
Haben sie etwa Füße, um zu gehen, oder haben sie Hände, um zu greifen, oder haben sie Augen, um zu sehen, oder haben sie Ohren, um zu hören?
Have they hands with which they can grasp? Have they eyes with which they can see?
Haben sie etwa Füße, um zu gehen, oder haben sie Hände, um zu greifen, oder haben sie Augen, um zu sehen, oder haben sie Ohren, um zu hören?
Have they feet wherewith they walk, or have they hands wherewith they hold, or have they eyes wherewith they see, or have they ears wherewith they hear?
Haben sie etwa Füße, um zu gehen, oder haben sie Hände, um zu greifen, oder haben sie Augen, um zu sehen, oder haben sie Ohren, um zu hören?
Do they have any feet to walk with? Do they have any hands to grasp with?
Haben sie etwa Füße, um zu gehen, oder haben sie Hände, um zu greifen, oder haben sie Augen, um zu sehen, oder haben sie Ohren, um zu hören?
Have they feet to walk with? Have they hands to punish with?
Haben sie etwa Füße, um zu gehen, oder haben sie Hände, um zu greifen, oder haben sie Augen, um zu sehen, oder haben sie Ohren, um zu hören?
Or do they have hands by which they strike? Or do they have eyes by which they see?
Haben sie etwa Füße, um zu gehen, oder haben sie Hände, um zu greifen, oder haben sie Augen, um zu sehen, oder haben sie Ohren, um zu hören?
Do they (the idols) have feet to walk, hands to hold things, eyes to see, and ears to hear?
Haben sie etwa Füße, um zu gehen, oder haben sie Hände, um zu greifen, oder haben sie Augen, um zu sehen, oder haben sie Ohren, um zu hören?
Have they feet with which they walk, or have they hands with which they hold, or have they eyes with which they see, or have they ears with which they hear?
Haben sie etwa Füße, um zu gehen, oder haben sie Hände, um zu greifen, oder haben sie Augen, um zu sehen, oder haben sie Ohren, um zu hören?
Have they feet to walk with? Have they hands to hold with?
Haben sie etwa Füße, um zu gehen, oder haben sie Hände, um zu greifen, oder haben sie Augen, um zu sehen, oder haben sie Ohren, um zu hören?
Have they feet to walk with? Or hands to lay hold with?
Zu dumm, um Angst zu haben.
This fellow doesn't even have sense to be scared or to be on his guard.
Für was? Um Regeln zu haben?
Well... by law...
Tom ist zu dumm, um Angst zu haben.
Tom is too stupid to be scared.
Wir haben zu wenig Soldaten, um zu siegen.
We don't have enough men to end this once and for all.
Wir sind hier, um Spaß zu haben.
We're here to have fun.
Ich bin hier, um Spaß zu haben.
I'm here to have fun.
Was haben Sie, um es zu ersetzen?
What do you have to replace it?
Sie haben genug, um dies zu tun.
You have enough to do this.
Weg um Spaß zu haben, sagen Sie?
Gone to have fun you said?
Sie haben ein Unternehmen gegründet, um zu
You've got a company set up to ...
haben, um diese Sitzung stattfinden zu lassen.
SITTING OF WEDNESDAY 9 JULY 1980
Haben wir Maßnahmen, um darauf zu reagieren?
Do we have measures to deal with it?
Sie haben viel Zeit, um zu überlegen.
You've plenty of time to think it over.
Wir haben zu viel um die Ohren.
We're too busy. Too busy.
Weißt du, um Angst zu haben, muss man ein Herz haben.
You know, Jerry, I think to be afraid, you gotta have a heart.
Heute Frauen haben Angst, Kinder zu haben , weil es die Freiheit, um zu gebären.
Today women are afraid to have children because there is no freedom to give birth.
Also haben sie sich in Schulden ge stürzt, um zu investieren, um zu modernisieren sie haben sich Mühe gegeben, immer mehr zu arbeiten,
The British Conservatives defend their viewpoint as they would defend St George himself, while the continental Europeans give in to the whims of Margaret and not to the whims of Marianne! The farmers pay the price.
Um dies zu erreichen, haben wir unsere Finanztechnologie zu verbessern.
To do that, we must advance the state of our financial technology.
Ich bin zu beschäftigt, um Zeit für Kurzweil zu haben.
I'm too busy to have time to enjoy myself.
Haben Sie Zeit, um mit uns zu Abend zu essen?
And are you free for dinner?
Gut um 10 Platten zu produzieren, wird er zu haben
Let's call her Patty.
Ich aß mit Ihnen, um Spaß zu haben, zu lachen.
I dined with you to be amused, to laugh.
CA Sie haben ein Unternehmen gegründet, um zu
CA You've got a company set up to ...
einfach um etwas für das Meeting zu haben.
We basically put something together to get through the meeting.
Um es kurz zu machen wir haben geheiratet.
To make a long story short, we married.
Haben Sie genug Informationen, um weitermachen zu können?
Do you have enough information to go on?
Wir haben Fallen ausgelegt, um Kakerlaken zu fangen.
We set out traps for catching cockroaches.
Tom braucht kein Geld, um Spaß zu haben.
Tom doesn't need money to have a good time.
Sie haben zehn Minuten, um sich zu entscheiden.
You have ten minutes to make up your mind.
Wir haben keinen Platz, um uns zu setzen.
There's no room for us to sit down.

 

Verwandte Suchanfragen : Haben Um - Haben Um - Um Zu - Zu Haben - Um Es Nicht Zu Haben - Haben Angst Um - Um Zu Erreichen, - Um Ihn Zu - Um Zu Erscheinen - Um Zu Reifen - Um Zu Entlassen - Um Zu Verkaufen - Um Zu Vermeiden - Um Zu Verhindern