Übersetzung von "triggern den Prozess" zur englischen Sprache:

Wörterbuch Deutsch-Englisch

Prozess - Übersetzung :

Triggern den Prozess - Übersetzung :

Schlüsselwörter : Trial Process Lawsuit Fair Court

Beispiele (Externe Quellen, nicht überprüft)

Stroboskoplichteffekte können epileptische Anfälle triggern.	Strobing effects can trigger epileptic seizures.
Es kann fürchterlich triggern und dich zurück werfen	That can be horribly triggering, it can set you back.
Jede Entität und jedes Feld in diesem Model besitzt Eigenschaften und ein Set von Triggern.	Each entity and field in the model has properties and a set of triggers.
Obwohl diese biologischen Nebenwirkungen beim Menschen nicht beobachtet wurden, werden ein niedriger mechanischer Index und enddiastolisches Triggern empfohlen.	Although these biological side effects have not been reported in humans, the use of a low mechanical index and end diastolic triggering is recommended.
Übernimm den Prozess.	Take this trial.
c) den politischen Prozess	(c) the political process,
Du wiederholst den Prozess.	You kind of repeat that process.
Ablauf Der Prozess der Mediaplanung ist eingebunden in den Marketing Management Prozess.	Where is the business coming from and where is the potential for increased business?
An einen Prozess hängen Hängt den Debugger an einen laufenden Prozess an.	Attach to process Attaches the debugger to a running process.
Simuliere den Prozess einer Computertomographie	Simulate the process of X ray Computed Tomography
Wählen Sie den anzuhängenden Prozess	Choose file or directory to update
den Prozess der kreativen Zerstörung	the process of creative destruction.
Wir haben den Lissabon Prozess.	We have the Lisbon process.
Ich habe den Prozess gewonnen.	I won the trial.
Ihr führt erst den Prozess.	You can still win your case.
Geschäftsregeln werden im Modell einerseits deklarativ durch Setzen von Eigenschaften, andererseits prozedural durch Eintragen von Proc Code (prozedurale Sprache von Uniface) in Triggern definiert.	Business rules are added to the model declaratively by setting properties and procedurally by adding Proc code (Uniface's procedural language) in triggers.
Aber man kann den Prozess lenken.	But you can steer the process.
Also wollten wir den Prozess beschleunigen.	So, we wanted to accelerate this process.
Lange Prozess, den Sie brachte Zärtlichkeit.	Long process that brought you tenderness.
Barcelona Prozess Union für den Mittelmeerraum	Barcelona Process Union for the Mediterranean
Man kann den Mensch in den Prozess designen.	You can start by designing the human into the process.
Deswegen ist das ein Aufbauen auf den öffentlichen Prozess und keine Alternative zum öffentlichen Prozess.	It therefore builds on the public process, but it is not an alternative to the public process.
Die Verantwortung für den politischen Prozess, also den Prozess, der zur Lösung der Zukunftsfrage führen soll, liegt bei den Vereinten Nationen.	Responsibility for the political process, i.e. the process which should resolve the whole problem of the future, lies with the United Nations.
Verlege den Prozess auf einen anderen Prozessor.	migrate process to another CPU
Kernelsignal an den zu debuggenden Prozess senden	Send a kernel signal to the process being debugged
Der politische Wille, den Prozess voranzutreiben, zerfiel.	The political will to keep the process moving forward has eroded.
Einer der Männer filmte den ganzen Prozess.	One of the men recorded the entire process on a camera.
Bildschirmfoto kaudiocreator Starte den Prozess des Auslesens	Screenshot kaudiocreator Start the ripping process
Der Prozess beginnt natürlich bei den Augen.	The processing, of course, begins with the eyes.
Sie leiten den Prozess, sie verstehen ihn.	They manage the process, they understand the process.
Einerseits gibt es den Prozess des Wollens.	On the one hand, there's the wanting processes.
Ich führe Sie einmal durch den Prozess.	I'll lead you through, to see how this happens.
Auch politischer Druck kann den Prozess beschleunigen.	Political pressure can also help the process.
1.2 Der EWSA fordert die Europäische Kommission auf, den Bologna Prozess und den Kopenhagen Prozess in einem integrierten Ansatz zusammenzuführen.	1.2 The Committee urges the Commission to bring both processes Bologna and Copenhagen together in an integrated approach.
1.2 Der EWSA fordert die Europäische Kommission auf, den Bologna Prozess und den Kopen hagen Prozess in einem integrierten Ansatz zusammenzuführen.	1.2 The Committee urges the Commission to bring both processes Bologna and Copenhagen together in an integrated approach.
Prozess Der Prozess gegen die Rosenbergs und den ebenfalls der Spionage verdächtigten Morton Sobell begann am 6.	Trial and conviction The trial of the Rosenbergs and Sobell began on March 6, 1951.
Dieser Prozess ist ein sehr berechenbarer Prozess	This process is a very calculated process.
1.2 Der EWSA fordert die Europäische Kommission dazu auf, den Bologna Prozess und den Kopenhagen Prozess in einem integrierten Ansatz zusammenzuführen.	1.2 The Committee urges the European Commission to bring both processes Bologna and Copenhagen together in an integrated approach.
Vielleicht dachte er auch an den Prozess gegen Frau Al Sadaoui oder an den Prozess gegen Herrn Ibrahimi, ebenfalls in Ägypten.	Perhaps he was thinking of the trial of Nawal El Sadaawi, or perhaps of the trial of Mr Ibrahimi, also in Egypt.
Sie bezeugte den Glauben der Massen an den demokratischen Prozess.	It reaffirmed the faith of the masses in the democratic process.
Ich werde kurz den Prozess erläutern, den wir durchlaufen haben.	Allow me to outline the process we went through.
Für den Prozess sind elf weitere Verhandlungstage angesetzt.	A further eleven days of proceedings have been scheduled for the trial.
Spiel über Manie, Melancholie und den kreativen Prozess	game about mania, melancholia, and the creative process
Welche Faktoren bestimmen den Prozess der europäischen Finanzintegration ?	What are the factors driving the process of European financial integration ?
Kriegsverbrechern wird in Den Haag der Prozess gemacht.	War criminals are put on trial in The Hague.

Display this page in English